Diaspora and transnationalism are i

Diaspora and transnationalism are important concepts in both political and policy debates and academic research – diaspora even more so than transnationalism. Diaspora has become a politicised notion while transnational approaches have not yet found entry into public debates to the same degree. While diaspora is a very old concept, transnationalism is relatively new. Not only in public debates but also in academic analysis, the terms have fuzzy boundaries and often overlap. This immediately raises the question of why we should be interested in studying these concepts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลัดถิ่นและ transnationalism ได้แนวคิดที่สำคัญทั้งทางการเมือง และการดำเนินนโยบาย และ งานวิชาการพลัดถิ่นได้มากขึ้นดังนั้นกว่า transnationalism พลัดถิ่นได้กลายเป็น ความ politicised ในขณะที่วิธีข้ามชาติยังไม่ได้พบเข้าดำเนินสาธารณะระดับเดียวกัน ในขณะที่พลัดถิ่นเป็นแนวคิดที่เก่ามาก transnationalism นั้นค่อนข้างใหม่ ไม่เพียง ในดำเนินสาธารณะ แต่ ในการศึกษาวิเคราะห์ เงื่อนไขมีขอบเขตชัดเจน และมักจะซ้อนทับกัน นี้ทันทีระดมคำถามที่ว่าทำไมเราควรสนใจศึกษาแนวคิดเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลัดถิ่นและ transnationalism เป็นแนวคิดที่สำคัญทั้งในการอภิปรายทางการเมืองและการกำหนดนโยบายและการวิจัยทางวิชาการ - พลัดถิ่นมากยิ่งขึ้นเพื่อกว่า transnationalism พลัดถิ่นได้กลายเป็นความคิดการเมืองในขณะที่วิธีการข้ามชาติยังไม่พบเ​​ข้าสู่การอภิปรายสาธารณะในระดับเดียวกับ ในขณะที่พลัดถิ่นเป็นแนวคิดที่เก่ามาก transnationalism เป็นที่ค่อนข้างใหม่ ไม่เพียง แต่ในการอภิปรายสาธารณะ แต่ยังอยู่ในการวิเคราะห์ทางวิชาการด้านการมีรอยเลือนและมักจะซ้อนทับกัน นี้ทันทีทำให้เกิดคำถามว่าทำไมเราควรจะสนใจในการศึกษาแนวความคิดเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และเป็นแนวคิดที่สำคัญในพลัดถิ่น ‘ข้ามชาติ’ ทั้งนโยบายทางการเมืองและการอภิปรายและพลัดถิ่น–การวิจัยทางวิชาการมากกว่า ‘ข้ามชาติ’ . พลัดถิ่นได้เป็น politicised ความคิดในขณะที่วิธีข้ามชาติยังไม่ได้พบเข้าสู่การโต้วาทีสาธารณะในระดับเดียวกัน ในขณะที่พลัดถิ่นเป็นแนวคิดเก่ามาก ‘ข้ามชาติ’ ค่อนข้างใหม่ไม่เพียง แต่ในการอภิปรายสาธารณะ แต่ยังวิเคราะห์ทางวิชาการ เงื่อนไขมีขอบเขตคลุมเครือและมักจะทับซ้อนกัน ทันทีเพิ่มคำถามที่ว่าทำไมเราต้องสนใจศึกษาแนวคิดเหล่านี้