AirAsia, the World’s Best Low-Cost

AirAsia, the World’s Best Low-Cost Airline for 5 consecutive years (2009-2013) as ranked by Skytrax, reaffirms its leadership in low-fares with a major promotion for everyone looking to fly direct from Bangkok to Chiang Mai, Jakarta and Kuala Lumpur with fares starting from only 390 THB per way (inclusive of airport tax and fees). The airline reassures excellent connectivity with wide coverage both domestically and internationally, highest flight frequencies on popular routes, and most frequent promotions year round.
Mr. Tassapon Bijleveld, CEO of Thai AirAsia, remarked that Thai AirAsia is entering its 10th year of providing trustworthy and familiar service to the Thai people. By the end of the year, AirAsia will have a total of 43 routes in its network; 18 domestic and 25 international destinations, totaling 238 flights per day.
“Apart from our confidence in having the strongest connectivity, we also feature distinctively low fares that offer our passengers value for money. AirAsia provides the most promotional fares, with new exciting offers every 2 weeks year round, especially for popular routes such as Bangkok to Chiang Mai, offered at the starting fare of only 390 THB per way, from Bangkok to Kuala Lumpur, starting at only 1,050 THB per way and Bangkok to Jakarta, starting at only 1,490 THB per way, inclusive of airport tax and fees. These fares are available for booking from today until 24 November 2013 for travel during 1 December 2013 to 30 April 2014. We guarantee that these are the best fares on these routes”, said Mr. Tassapon.
At present, AirAsia flies direct from Bangkok to Chiang Mai 12 times daily, Bangkok to Kuala Lumpur (both FD flights operated by Thai AirAsia and AK flights operated by Malaysia AirAsia) 10 times daily and Bangkok to Jakarta (QZ flights operated by Indonesia AirAsia) twice daily. The airline maintains the highest flight frequency for the destinations in the region and is constantly increasing its flight frequency to all destinations to accommodate a range of travelers from the business to tourism sectors. AirAsia is driven to become the true ASEAN airline in preparation for the opportunities and challenges of the formation of the ASEAN Economic Community (AEC).
Mr. Tassapon added that apart from its flight network and promotions highlighting its leadership in the industry, AirAsia is also expanding its fleet of Airbus A320 planes to 61 aircraft by the end of 2017 (from 35 at the end of 2013) and is always working to maintain its on-time record. Most importantly, the airline is continually improving its capital management to achieve its ideal efficiency so it may offer the absolute lowest fares on all routes.
“We are confident in AirAsia’s experienced team of employees, as through their determination and vision we have been able to grow as rapidly as we have and are now able to stride forward and offer the exciting fares that allow us to stay true to our motto of “Now Everyone Can Fly”, concluded

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอร์เอเชีย การบินต้นทุนต่ำที่สุดในโลก 5 ปีติดต่อกัน (2009-2013) เป็นการจัดอันดับ โดยอันดับ reaffirms ผู้นำในค่าโดยสารต่ำกับโปรโมชั่นที่สำคัญสำหรับทุกคนที่ต้องการบินตรงจากกรุงเทพฯ สู่เชียงใหม่ จาการ์ตา และกัวลาลัมเปอร์ด้วยราคาเริ่มต้นเพียง 390 บาท/เที่ยว (รวมค่าภาษีสนามบินและค่าธรรมเนียม) สายการบิน reassures เชื่อมต่อที่ดี มีความครอบคลุมกว้างทั้งในประเทศ และต่าง ประเทศ สูงที่สุดจากเที่ยวบินถี่ในเส้นทางยอดนิยม และโปรโมชั่นบ่อย ๆ ตลอดปีนาย Tassapon Bijleveld, CEO ของไทยแอร์เอเชีย กล่าวว่า ไทยแอร์เอเชียกำลังเข้าปีที่ 10 ของการให้บริการน่าเชื่อถือ และคุ้นเคยกับคนไทย โดยสิ้นปี AirAsia จะมีทั้งหมด 43 เส้นทางในเครือข่าย 18 ประเทศ และ 25 จุดหมายต่างประเทศ รวม 238 เที่ยวบินต่อวัน "จากความมั่นใจของเรามีการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่ง เรายังคุณลักษณะ distinctively โดยสารให้ผู้โดยสารของเราค่าเงิน AirAsia ให้เวปส่งเสริมการขายมากที่สุด กับข้อเสนอที่น่าตื่นเต้นใหม่ทุก 2 สัปดาห์ตลอดปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเส้นทางยอดนิยมเช่นกรุงเทพเชียงใหม ห้องพักที่ค่าโดยสารเริ่มต้นเพียง 390 บาท/เที่ยว จากกรุงเทพฯ ไปกัวลาลัมเปอร์ เริ่มต้นเพียง 1050 บาท/เที่ยวและกรุงเทพฯ สู่จาการ์ตา เริ่มต้นเพียง 1,490 บาท/เที่ยว ภาษีสนามบินและค่าธรรมเนียม ค่าโดยสารเหล่านี้จะพร้อมใช้งานสำหรับการจองตั้งแต่วันนี้ถึง 24 2013 พฤศจิกายนสำหรับการเดินทางระหว่าง 1 2013 ธันวาคมไป 30 2014 เมษายน เรารับประกันว่า เหล่านี้มีราคาดีที่สุดบนเส้นทาง" นาย Tassapon กล่าวว่า At present, AirAsia flies direct from Bangkok to Chiang Mai 12 times daily, Bangkok to Kuala Lumpur (both FD flights operated by Thai AirAsia and AK flights operated by Malaysia AirAsia) 10 times daily and Bangkok to Jakarta (QZ flights operated by Indonesia AirAsia) twice daily. The airline maintains the highest flight frequency for the destinations in the region and is constantly increasing its flight frequency to all destinations to accommodate a range of travelers from the business to tourism sectors. AirAsia is driven to become the true ASEAN airline in preparation for the opportunities and challenges of the formation of the ASEAN Economic Community (AEC). Mr. Tassapon added that apart from its flight network and promotions highlighting its leadership in the industry, AirAsia is also expanding its fleet of Airbus A320 planes to 61 aircraft by the end of 2017 (from 35 at the end of 2013) and is always working to maintain its on-time record. Most importantly, the airline is continually improving its capital management to achieve its ideal efficiency so it may offer the absolute lowest fares on all routes. “We are confident in AirAsia’s experienced team of employees, as through their determination and vision we have been able to grow as rapidly as we have and are now able to stride forward and offer the exciting fares that allow us to stay true to our motto of “Now Everyone Can Fly”, concluded

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอร์เอเชียของโลกบินต้นทุนต่ำที่ดีที่สุด 5 ปีติดต่อกัน (2009-2013) ขณะที่การจัดอันดับโดย Skytrax, ยืนยันอีกครั้งถึงความเป็นผู้นำในอัตราค่าโดยสารที่ต่ำพร้อมกับโปรโมชั่นที่สำคัญสำหรับทุกคนที่กำลังมองหาที่จะบินตรงจากกรุงเทพฯไปเชียงใหม่จาการ์ตาและกัวลาลัมเปอร์ กับการเริ่มต้นจากค่าโดยสารเพียง 390 บาทต่อเที่ยว (รวมค่าภาษีสนามบินและค่าธรรมเนียม) สายการบินให้ความมั่นใจกับการเชื่อมต่อที่ยอดเยี่ยมที่มีความคุ้มครองกว้างทั้งในประเทศและต่างประเทศสูงสุดความถี่เที่ยวบินในเส้นทางที่เป็นที่นิยมและโปรโมชั่นที่พบบ่อยที่สุดตลอดทั้งปี.
นาย ทัศพลแบเลเว็ลด์ซีอีโอของสายการบินไทยแอร์เอเชียกล่าวว่าไทยแอร์เอเชียจะเข้าสู่ปีที่ 10 ของการให้บริการที่น่าเชื่อถือและคุ้นเคยกับคนไทย ในตอนท้ายของปีที่ผ่านมาแอร์เอเชียจะมีทั้งหมด 43 เส้นทางในเครือข่ายของตน; ในประเทศ 18 และ 25 ปลายทางต่างประเทศรวมเป็นเงินทั้งสิ้น 238 เที่ยวบินต่อวัน.
"นอกเหนือจากความเชื่อมั่นของเราในการมีการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งเรายังมีค่าโดยสารที่ต่ำอย่างชัดเจนว่ามีมูลค่าผู้โดยสารของเราเหมาะสม แอร์เอเชียให้อัตราค่าโดยสารโปรโมชั่นมากที่สุดกับข้อเสนอที่น่าตื่นเต้นใหม่ทุก 2 สัปดาห์ตลอดทั้งปีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเส้นทางที่นิยมเช่นกรุงเทพฯไปเชียงใหม่ให้บริการที่ค่าโดยสารเริ่มต้นเพียง 390 บาทต่อเที่ยวจากกรุงเทพฯไปยังกรุงกัวลาลัมเปอร์เริ่มต้นที่เพียง 1,050 บาทต่อเที่ยวและกรุงเทพฯไปยังกรุงจาการ์ตาเริ่มต้นเพียง 1,490 บาทต่อเที่ยวรวมภาษีสนามบินและค่าธรรมเนียม อัตราค่าโดยสารเหล่านี้ใช้ได้สำหรับการจองห้องพักตั้งแต่วันนี้ถึง 24 พฤศจิกายน 2013 สำหรับการเดินทางระหว่างวันที่ 1 ธ.ค. 2013 30 เมษายน 2014 เรารับประกันได้ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ดีที่สุดอัตราค่าโดยสารในเส้นทางเหล่านี้ "นายทัศพล.
ในปัจจุบันแอร์เอเชียบินตรงจากกรุงเทพฯไปยัง เชียงใหม่วันละ 12 ครั้ง, กรุงเทพฯไปยังกรุงกัวลาลัมเปอร์ (ทั้งเที่ยวบิน FD ดำเนินการโดยไทยแอร์เอเชียและ AK เที่ยวบินที่ดำเนินการโดยแอร์เอเชียมาเลเซีย) 10 ครั้งต่อวันและกรุงเทพฯไปจาการ์ตา (เที่ยวบิน QZ ดำเนินการโดยอินโดนีเซียแอร์เอเชีย) วันละสองครั้ง สายการบินยังคงความถี่เที่ยวบินที่สูงที่สุดสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวในภูมิภาคนี้อย่างต่อเนื่องและเพิ่มความถี่เที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางทั้งหมดเพื่อรองรับช่วงของนักท่องเที่ยวจากธุรกิจให้กับภาคการท่องเที่ยว แอร์เอเชียเป็นแรงผลักดันที่จะกลายเป็นสายการบินอาเซียนที่แท้จริงในการเตรียมตัวสำหรับโอกาสและความท้าทายของการก่อตัวของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC).
นาย ทัศพลกล่าวเพิ่มเติมว่านอกเหนือจากเครือข่ายการบินและโปรโมชั่นของการเน้นความเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมการบินแอร์เอเชียยังขยายฝูงบินของเครื่องบินแอร์บัส A320 เครื่องบินถึง 61 ในตอนท้ายของปี 2017 (จาก 35 ณ สิ้นปี 2013) และมักจะทำงานเพื่อรักษา บันทึกเวลาในตัวของมัน สิ่งสำคัญที่สุดคือสายการบินที่มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องการจัดการทุนเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพเหมาะดังนั้นจึงอาจมีราคาต่ำที่สุดแน่นอนในทุกเส้นทาง.
"เรามีความมั่นใจในทีมงานที่มีประสบการณ์แอร์เอเชียของพนักงานผ่านความมุ่งมั่นและวิสัยทัศน์ของเราได้รับสามารถที่จะ เติบโตอย่างรวดเร็วในขณะที่เรามีและในขณะนี้มีความสามารถที่จะก้าวไปข้างหน้าและมีอัตราค่าโดยสารที่น่าตื่นเต้นที่ช่วยให้เราที่จะอยู่กับคำขวัญของเรา "ตอนนี้ทุกคนสามารถบิน" ได้ข้อสรุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอร์เอเชีย , สายการบินต้นทุนต่ำที่ดีที่สุดของโลกเป็นเวลา 5 ปีติดต่อกัน ( อย่างมาก ) โดยการจัดอันดับของ Skytrax ยังเป็นผู้นำในอัตราค่าโดยสารต่ำด้วยโปรโมชั่นที่สำคัญสำหรับทุกคนที่ต้องการบินตรงจากกรุงเทพฯ ไปเชียงใหม่ จาการ์ตา และกัวลาลัมเปอร์ ด้วยค่าโดยสารเริ่มต้นเพียง 390 บาท ต่อเที่ยว ( รวมค่าภาษีสนามบินและค่าธรรมเนียม ) .สายการบินไม่ให้การเชื่อมต่อที่ดีกับกว้างครอบคลุมทั้งในประเทศและต่างประเทศสูง ความถี่ในเส้นทางบินยอดนิยม และโปรโมชั่นที่พบบ่อยที่สุดในรอบปี .
คุณ Tassapon Bijleveld ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร สายการบินไทยแอร์เอเชีย , กล่าวว่าไทยแอร์เอเชียเข้าของ 10 ปีของการให้บริการที่คุ้นเคยและเชื่อถือให้กับคนไทย โดยการสิ้นสุดของปีแอร์เอเชียจะมีทั้งหมด 43 เส้นทางในเครือข่ายของ บริษัท ในประเทศและต่างประเทศ ; 18 25 คนรวมทั้งสิ้น 238 เที่ยวบินต่อวัน
" นอกจากความเชื่อมั่นของเรามีการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่ง เรายังมีราคาต่ำที่เสนอค่ากระเป๋าผู้โดยสาร เพื่อเงิน แอร์เอเชียให้บริการค่าโดยสารโปรโมชั่นที่สุด ด้วยข้อเสนอที่น่าตื่นเต้นใหม่ทั้งปี 2 สัปดาห์ทุกโดยเฉพาะเส้นทางยอดนิยม เช่น กรุงเทพฯ - เชียงใหม่ ที่เสนอค่าโดยสารเริ่มต้นเพียง 390 บาท ต่อเที่ยว จากกรุงเทพฯ ไปกัวลาลัมเปอร์ เริ่มต้นเพียง 980 บาท ต่อเที่ยว กรุงเทพฯ - จาการ์ตา เริ่มต้นเพียง 1 , 490 บาทต่อเที่ยว รวมค่าธรรมเนียมและภาษีสนามบิน อัตราเหล่านี้จะใช้ได้สำหรับการจองตั้งแต่วันนี้ถึงวันที่ 24 พฤศจิกายน 2013 สำหรับเดินทางตั้งแต่ 1 ธันวาคม ถึง 30 เมษายน 2013 2014เรารับประกันได้ว่าเหล่านี้เป็นค่าโดยสารที่ดีที่สุดในเส้นทางเหล่านี้ " นายสามารถ กล่าว .
ปัจจุบัน แอร์เอเชีย บินตรงจากกรุงเทพฯ ไปเชียงใหม่ 12 ครั้งทุกวัน กรุงเทพฯ - กัวลาลัมเปอร์ ( ทั้ง FD ดำเนินการโดยไทยแอร์เอเชียเที่ยวบินและเที่ยวบินแอร์เอเชียมาเลเซีย และดำเนินการโดย ) 10 ครั้งทุกวัน และกรุงเทพฯ - จาการ์ตา ( เที่ยวบิน qz ที่ดําเนินการโดยอินโดนีเซียแอร์เอเชีย ) วันละสองครั้งสายการบินเที่ยวบินยังคงสูงความถี่สำหรับปลายทางในภูมิภาคอย่างต่อเนื่องและเพิ่มความถี่เที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางทั้งหมดเพื่อรองรับช่วงของนักท่องเที่ยวจากธุรกิจภาคการท่องเที่ยว แอร์เอเชียเป็นสายการบินอาเซียนผลักดันให้กลายเป็นจริงในการเตรียมการสำหรับโอกาสและความท้าทายของการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC )
คุณTassapon กล่าวว่านอกเหนือจากการบินของเครือข่ายและโปรโมชั่นการเน้นถึงความเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมสายการบินจะขยายฝูงบินของแอร์บัส A320 เครื่องบิน 61 อากาศยานโดยจุดสิ้นสุดของ 2560 ( จาก 35 ที่ส่วนท้ายของ 2013 ) และทำงานเพื่อรักษาบันทึกของเวลาเสมอ ที่สำคัญที่สุดสายการบินมีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพในการบริหารทุนของดังนั้นมันอาจเสนอแบบสัมบูรณ์ต่ำสุดอัตราค่าโดยสารทุกเส้นทาง
" เรามั่นใจในสายการบินของทีมงานที่มีประสบการณ์ของพนักงานผ่านของพวกเขา ความมุ่งมั่นและวิสัยทัศน์ที่เราได้รับสามารถที่จะเติบโตอย่างรวดเร็วเป็นเราได้ และขณะนี้สามารถที่จะก้าวไปข้างหน้า และเสนออัตราค่าโดยสารที่น่าตื่นเต้นที่ช่วยให้เราเพื่อพักจริงถึงคำขวัญของเรา " ตอนนี้ทุกคนสามารถบินได้ "