Size of diabolo for Future Tendon (

Size of diabolo for Future Tendon (above opening) are too big (now almost 400 mm in diameter).
PT Supplier should make the maximum size of this not to be more than 250 mm.
To do so, please refer Attachment 2. The duct connecting both diabolos (as indicated by "Deviation Tube" in Attachment 2) shall be made in a curve,
instead of straight pipe as presently done at Yard (refer Photo 1).
This deviation tube may be made by HDPE. In our design drawing for External Tendon at Pier Segment C5, it is also shown that tendons are in vertically curved duct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนาด diabolo สำหรับอนาคตเอ็น (เหนือเปิด) มีขนาดใหญ่เกินไป (ตอนนี้ 400 มม.ในเส้นผ่าศูนย์กลาง)จำหน่าย PT ควรให้ขนาดสูงสุดนี้ที่มีมากกว่า 250 มม.ดัง โปรดดูเอกสารแนบ 2 จะทำท่อที่เชื่อมต่อทั้ง diabolos (ตามที่ระบุ โดย "เบี่ยงเบนหลอด" ในเอกสารแนบ 2) เส้นโค้งแทนที่เป็นท่อตรงที่ปัจจุบันเป็นทำที่บ้าน (ดูภาพ 1)หลอดความแตกต่างนี้อาจจะทำจาก HDPE ในแบบของเราวาดสำหรับเอ็นภายนอกที่ C5 ท่าเซ็ก มันยังแสดงให้เห็นว่า เอ็นอยู่ในท่อโค้งแนวตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดของ diabolo เพื่ออนาคตเอ็น (เหนือเปิด) มีขนาดใหญ่เกินไป (ตอนนี้เกือบ 400 มม.)
ผู้ผลิต PT ควรให้ขนาดสูงสุดของนี้ไม่ได้ที่จะมากกว่า 250 มม.
จะทำเช่นนั้นโปรดดูเอกสารแนบ 2 ท่อ การเชื่อมต่อทั้ง Diabolos (ตามที่ระบุโดย "เกย์เบี่ยงเบน" ในเอกสารแนบ 2)
จะต้องทำในโค้งแทนท่อตรงตามที่ทำในปัจจุบันที่ลาน(โปรดดูรูปถ่าย 1).
หลอดเบี่ยงเบนนี้อาจจะทำโดย HDPE ในการวาดภาพการออกแบบของเราสำหรับภายนอกเอ็นที่ท่าเรือส่วนงาน C5 ก็จะแสดงให้เห็นว่าเส้นเอ็นที่อยู่ในท่อโค้งในแนวตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดของดิ โบโลเส้นเอ็นในอนาคต ( เปิดข้าง ) มีขนาดใหญ่เกินไป ( ตอนนี้เกือบ 400 มม. ) .
PT ผู้ผลิตควรให้ขนาดสูงสุดของนี้ไม่ได้เป็นมากกว่า 250 mm .
แล้ว โปรดดูเอกสารแนบ 2 ท่อที่เชื่อมต่อทั้งสองเดียโบล ( ตามที่ระบุไว้โดย " ส่วนหลอด " ในเอกสารแนบ 2 ) จะเกิดขึ้นในโค้ง
แทนท่อตรงเป็นปัจจุบันที่ทำในนาม ( โปรดดูรูปที่ 1 ) .
ส่วนนี้อาจจะทำโดยท่อ HDPE . ในการออกแบบภายนอก ส่วน C5 เส้นเอ็นที่ท่าเรือ พบว่าเส้นเอ็นในแนวตั้งโค้งท่อ