Dear Fiona san,Thank you for your i

Dear Fiona san,

Thank you for your information,

Ok, But customer inform to us they dont get receive any documents for the cargo.

In this matter can you help us to find some other way. Please _/\_

It possible or not, if next week you can contact with person in charge and ask them to send file to us.

Please rechack and confirm to us gain.

Thank you in advance for your helping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนฟิโอซานขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณโอเค แต่ลูกค้าแจ้งเพื่อเราจะไม่ได้รับเอกสารใด ๆ สำหรับสินค้านี้ในเรื่องนี้ คุณสามารถช่วยเราค้นหาวิธีอื่น กรุณา_ / \_มันเป็นไปได้ หรือ ไม่ ถ้าสัปดาห์ถัดไปที่คุณสามารถติดต่อกับผู้รับผิดชอบ และขอให้ส่งไฟล์ให้เรากรุณา rechack และยืนยันให้เรากำไรขอบคุณล่วงหน้าสำหรับช่วยคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิโอน่ารักซัง, ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณตกลง แต่ลูกค้าแจ้งกับเราว่าพวกเขาไม่ได้รับได้รับเอกสารใด ๆ สำหรับการขนส่งสินค้า. ในเรื่องนี้คุณสามารถช่วยให้เราหาวิธีอื่น ๆ กรุณา _ / _ มันเป็นไปได้หรือไม่ถ้าสัปดาห์ถัดไปคุณสามารถติดต่อกับบุคคลที่รับผิดชอบและขอให้ส่งไฟล์มาให้เรา. กรุณา rechack และยืนยันที่จะให้เราได้รับ. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ฟิโอนา ซัง

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ

โอเค แต่ลูกค้าแจ้งให้เรา พวกเขาไม่ได้รับการได้รับเอกสารใด ๆสำหรับสินค้า

ในเรื่องนี้คุณสามารถช่วยให้เราหาวิธีอื่น กรุณา _ / _

มันเป็นไปได้หรือไม่ ถ้าสัปดาห์หน้า คุณสามารถติดต่อกับบุคคลอื่น และขอให้ส่งไฟล์ให้เรา

กรุณา rechack และยืนยันกับเราได้

ขอบคุณล่วงหน้า
ช่วย