Kindly be informed that one potenti

Kindly be informed that one potential customer will plan to visit DMK Cargo Terminal in order to observe the work process of FD & XJ .

Customer detail is as following:

CUSTOMER NAME : HITACHI TRANSPORT SYSTEM VANTEC (THAILAND),LTD.
VISITORS : 3-5 PERSONS (included Distinguish Guest from JAPAN)
VISIT DATE : 18 JANUARY 2016
VISIT TIME : 16:30 HRS

Please kindly grant your permission on the requested date kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาทราบลูกค้ารายหนึ่งอาจจะวางแผนไป DMK ขนเทอร์มินัลเพื่อสังเกตการทำงานของ FD และ XJ รายละเอียดลูกค้าเป็นดังต่อไปนี้:ชื่อลูกค้า: บริษัทฮิตาชิขนส่งระบบ VANTEC (ประเทศไทย), จำกัดผู้เข้าชม: 3-5 คน (รวมแยกห้องจากญี่ปุ่น)เยี่ยมวัน: 18 2016 มกราคมเยี่ยมชมเวลา: 16:30 น.โปรดกรุณาให้คุณสิทธิ์บนข่าวันร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ขอแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าที่มีศักยภาพใครจะวางแผนที่จะไป DMK สินค้าเทอร์มิเพื่อที่จะสังเกตเห็นขั้นตอนการทำงานของ FD & XJ รายละเอียดของลูกค้าเป็นดังต่อไปนี้: ชื่อลูกค้า: HITACHI ขนส่งระบบ VANTEC (THAILAND) LTD. ผู้เข้าชม: 3-5 คน (รวมถึงความแตกต่างจากแขกจากประเทศญี่ปุ่น) วันที่เยี่ยมชม: 18 มกราคม 2016 เวลาเยี่ยมชม: 16:30 ชมกรุณาให้สิทธิ์ของคุณในวันที่มีการร้องขอคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณารับทราบว่าลูกค้าที่มีศักยภาพจะวางแผนการเยี่ยมชมคลังสินคัา DMK เพื่อที่จะสังเกตกระบวนการทำงานของ FD & XJ .

ลูกค้ารายละเอียดดังต่อไปนี้

ชื่อลูกค้า : vantec ระบบขนส่งของฮิตาชิ ( ประเทศไทย ) จำกัด
เข้าชม : 3-5 คน ( รวมแยกแขกจากญี่ปุ่น )
เยี่ยมชมวันที่ : 18 มกราคม 2552 เวลา : 16 : 30 น.


เยี่ยมกรุณาอนุญาติของคุณบนขอวันที่
ค่ะ