And September is a huge month for V

And September is a huge month for Vogue, although the Thai issue isn't quite as bulky and heavy as those published in New York and Paris.







Aum's cover shot and the interview with her inside reaffirm her position as the country's most popular and consequently top-paid actress after 16 years in show business.

The longer she's at the top of the game, the more she seems to relish her role and her responsibilities to the fans. Aum's fan club might be one of the biggest and her devotees, thanks to her appearances on Channel 7, are spread all over the country, not just in the cities.

"I understand that my fans always want to have their photos taken with me, so why not? I want my photo taken with my friends," Aum tells the magazine. "So I will give them the time and opportunities - well, except when I'm really hungry. That's when I say no to everyone!"

Early in her career she rarely ventured upcountry, but she's learned to value her fans outside the capital more. "In Bangkok they have more chances to see me, but when I go around the country I see their determination, some of them in tears, and it touches me." Aum used to feel reluctant about travelling upcountry but now loves it. "Those are the times I have the chance to try new food and see more of Thailand!"



Poy in the buff?

Meanwhile things are also going great for former Miss Tiffany Universe and Miss International Queen Treechada "Poy" Petcharat, who continues to be among top transgender entertainers in Asia. Having appeared in the big-budget Hong Kong film "The White Storm" and starred with Louis Koo and Angus Zhan in "A Moment of Romance", Poy has been approached by another Chinese studio to do a horror movie.

"It was always my dream to take the international path," she says. "I'm looking at the script and, if we agree on the terms, I might have to go stay there."

A Hong Kong magazine wants Poy to do a "swimwear" spread as well, offering a rumoured seven-figure salary. "I'm not worried about the money - I just want the concept to be good," she says. Would she strip off for the cameras if they ask? No, she doesn't think they want her to be nude. Do they know she's transgender? "Yes, and maybe they want that as a gimmick," she acknowledges.

Anyway, her boyfriend, Peerapong "Em" Kowropthai, is willing to accompany her to the shoot. "I'm more worried about my mum, really," she says. Even if it's not a nude set, it might to too sexy for her mother's liking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กันยายนเป็น เดือนที่ใหญ่ในสมัย แม้ว่าปัญหาไทยไม่มากเป็นขนาดใหญ่ และหนักเป็นที่เผยแพร่ในนิวยอร์กและปารีส


ถ่ายปกของโอมและสัมภาษณ์กับภายในของเธอ reaffirm ตำแหน่งของเธอเป็นนักแสดงหญิงยอดนิยม และดังนั้นบนจ่ายของประเทศหลังจาก 16 ปีในธุรกิจดู

อีกต่อไปที่เธออยู่ด้านบนของเกม, ยิ่งเธอดูเหมือนว่าบทบาทและความรับผิดชอบของเธอให้แฟน ๆ ของโอมแฟนคลับอาจจะเป็นหนึ่งใหญ่ที่สุด และเลือกสรรค์ของเธอ ขอบคุณเธอนัดกับช่อง 7 สี มีแพร่กระจายทั่วประเทศ ไม่ใช่ในเมือง

"ฉันเข้าใจว่า แฟน ๆ ของฉันต้องการมีภาพถ่ายของพวกเขากับฉัน ดังนั้นทำไมไม่ อยากถ่ายภาพของฉันกับเพื่อนของฉัน โอมบอกในนิตยสาร "เพื่อฉันจะให้เวลาและโอกาส - ดี ยกเว้นเมื่อผมหิวจริง ๆ คือเมื่อผมพูดกับทุกคน! "

ต้นในอาชีพของเธอ เธอไม่ค่อย ventured upcountry แต่เธอได้เรียนรู้ค่าแฟนของเธอนอกเงินทุนเพิ่มเติม "ในกรุงเทพมหานครมีโอกาสมากขึ้นเมื่อต้องการดูฉัน แต่เมื่อทั่วประเทศ เห็นความมุ่งมั่นของพวกเขา บางส่วนของพวกเขาในน้ำตา และสัมผัสฉัน"โอมใช้ใจไม่เกี่ยวกับเดินทาง upcountry แต่ตอนนี้ รักมัน"ผู้ที่มีเวลามีโอกาสได้ไปลองอาหารใหม่ และดูของไทย"


Poy ในหนัง?

ในขณะเดียวกัน สิ่งที่ยังกำลังดีสำหรับอดีตมิสทิฟฟานียูนิเวิร์สและมิสอินเตอร์เนชั่นแนลควีน Treechada " Poy " พบ ที่ยังคงเป็นระหว่าง entertainers กลุ่มสูงสุดในเอเชีย มีปรากฏในบิ๊กงบประมาณฮ่องกงฟิล์ม "พายุสีขาว" และ starred หลุยส์คูและ Angus นไต "A ช่วงเวลาของความโรแมนติก" Poy ได้ถูกทาบทาม โดยสตูดิโออื่นจีนทำภาพยนตร์สยองขวัญ

"ก็มักจะฝันจะใช้เส้นทางระหว่างประเทศ เธอกล่าว "ฉันกำลังดูสคริปต์ และ ถ้าเรายอมรับเงื่อนไข ฉันอาจจะไปมี"

นิตยสารฮ่องกงต้อง Poy ต้องเป็น "ชุด" แพร่กระจายเช่น เสนอเงินเดือน 7 รูป rumoured "ฉันไม่ห่วงเงิน - เพียงต้องแนวคิดให้ดี เธอกล่าว จะเธอถอดเสื้อผ้าออกสำหรับกล้องถ้าจะถาม ไม่มี เธอไม่คิดว่า พวกเขาต้องการเธอต้องเปลือยกาย พวกเขารู้ว่า เธอคือกลุ่ม "ใช่ และบางทีพวกเขาต้องการที่เป็นกลไก เธอยอมรับว่า

Anyway แฟนของเธอ Peerapong "Em" Kowropthai ยินดีกับเธอกับการถ่ายภาพได้ "ผมกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับสี่มุมของฉัน, " จริง ๆ เธอกล่าว แม้ว่าจะไม่ได้ชุดเปลือย มันอาจจะเซ็กซี่เกินไปสำหรับความชื่นชอบของแม่ของเธอได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเดือนกันยายนเป็นเดือนที่ยิ่งใหญ่สำหรับ Vogue แม้ว่าปัญหาของไทยไม่มากเป็นใหญ่และหนักเป็นผู้ที่ตีพิมพ์ในนิวยอร์กและปารีสปกยิงโอมและการให้สัมภาษณ์กับเธอที่อยู่ภายในยืนยันเธอในฐานะประเทศที่เป็นที่นิยมมากที่สุดและมีผลด้านบน นักแสดงที่เรียกชำระแล้วหลังจาก 16 ปีในธุรกิจการแสดงอีกต่อไปเธอจะอยู่ที่ด้านบนของเกมที่มีต่อเธอดูเหมือนว่าจะเพลิดเพลินกับบทบาทและความรับผิดชอบของเธอกับแฟน ๆ aum แฟนคลับอาจจะเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดและที่ชื่นชอบของเธอด้วยการปรากฏตัวของเธอในช่อง 7 มีการกระจายไปทั่วประเทศไม่เพียง แต่ในเมือง"ผมเข้าใจว่าแฟน ๆ ของผมมักจะต้องการที่จะมีภาพถ่ายของพวกเขาที่ถ่ายกับฉัน ดังนั้นทำไมไม่? ฉันต้องการภาพถ่ายของฉันที่ถ่ายกับเพื่อน ๆ ของฉัน "โอมบอกนิตยสาร "ดังนั้นผมจะให้พวกเขามีเวลาและโอกาส - ดียกเว้นเมื่อฉันหิวจริงๆที่เมื่อผมบอกว่าไม่มีทุกคน." ในช่วงต้นอาชีพของเธอที่เธอไม่ค่อยกล้าที่ต่างจังหวัด แต่ที่เธอเรียนรู้ที่จะให้ความสำคัญกับแฟน ๆ ของเธอที่อยู่นอกเมืองหลวงมากขึ้น . "ในกรุงเทพฯที่พวกเขามีโอกาสมากขึ้นที่จะเห็นผม แต่เมื่อผมไปทั่วประเทศที่ผมเห็นความมุ่งมั่นของพวกเขาบางส่วนของพวกเขาในน้ำตาและมันสัมผัสฉัน." aum เคยรู้สึกลังเลที่เกี่ยวกับการเดินทางต่างจังหวัด แต่ตอนนี้รักมัน "เหล่านี้เป็นครั้งที่ผมมีโอกาสที่จะลองอาหารใหม่และดูข้อมูลเพิ่มเติมของประเทศไทย" ปอยในหนัง? ในขณะเดียวกันสิ่งที่ยังจะดีสำหรับอดีตมิสทิฟฟานี่ยูนิเวิร์สและ Miss International Queen Treechada "ปอย" เพชรรัตน์ที่ยังคงเป็น ในหมู่ผู้ให้ความบันเทิงบนเพศในเอเชีย มีปรากฏในขนาดใหญ่งบประมาณฮ่องกงฟิล์ม "สีขาวพายุ" และมงคลคู่กับหลุยส์และแองกัส Zhan ใน "ช่วงเวลาแห่งความโรแมนติก" ปอยได้รับการติดต่อจากสตูดิโอของจีนอีกที่จะทำหนังสยองขวัญ"มันเป็นของฉันเสมอ ฝันที่จะใช้เส้นทางระหว่างประเทศ "เธอกล่าว "ผมกำลังมองหาที่สคริปต์และถ้าเราเห็นด้วยกับข้อตกลงฉันอาจจะต้องไปอยู่ที่นั่น". นิตยสารฮ่องกงต้องการปอยจะทำ "ชุดว่ายน้ำ" กระจายเช่นกันนำเสนอข่าวลือเงินเดือนเจ็ดรูป "ผมไม่ได้กังวลเกี่ยวกับเงิน - ฉันต้องการเพียงแค่แนวคิดที่จะดี" เธอบอกว่า เธอจะเปลื้องผ้าสำหรับกล้องถ้าพวกเขาถาม? ไม่มีเธอไม่คิดว่าพวกเขาต้องการให้เธอเป็นเปลือย พวกเขารู้ว่าเธอเป็นเพศ? "ใช่และบางทีพวกเขาต้องการที่เป็นกลไก" เธอยอมรับอย่างไรก็ตามแฟนของเธอพีรพงศ์ "เอ็ม" Kowropthai ยินดีไปกับเธอในการถ่ายภาพ "ฉันกังวลเกี่ยวกับแม่ของฉันจริงๆ" เธอกล่าว ถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นชุดเปลือยมันอาจจะเซ็กซี่เกินไปสำหรับความชอบของแม่ของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือนกันยายนเป็นเดือนมากสำหรับสมัย แม้ว่าปัญหาภาษาไทยไม่ได้ค่อนข้างเป็นขนาดใหญ่และหนักเป็นผู้เผยแพร่ในนิวยอร์กและปารีส







อั้มถึงยิง และสัมภาษณ์ภายในของเธอยืนยันตำแหน่งของเธอในฐานะประเทศที่นิยมมากที่สุดและจากนั้นด้านบนจ่ายนักแสดงหลังจาก 16 ปีในธุรกิจการแสดง

. แล้วเธออยู่ที่ด้านบนของเกมยิ่งเธอดูเหมือนว่าจะลิ้มลองบทบาทและความรับผิดชอบของเธอให้แฟนๆ อั้ม แฟนคลับอาจเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดและสาวกของเธอ ขอบคุณที่เธอ ทางช่อง 7 จะกระจายอยู่ทั่วประเทศ ไม่ใช่แค่ในเมือง

" ผมเข้าใจที่แฟนๆมักจะต้องการให้มีรูปของพวกเขาที่ถ่ายกับผมทำไม ? ฉันต้องการถ่ายรูปกับเพื่อน " อั้มบอกว่านิตยสาร" ผมจะให้เวลา และโอกาสดี ยกเว้นเวลาหิวจริง ๆ นั่นคือเมื่อฉันพูดกับทุกคน "

ต้นในอาชีพของเธอ เธอไม่ค่อยไปต่างจังหวัด แต่เธอเรียนรู้ที่จะให้คุณค่ากับแฟนของเธอออกจากเมืองหลวงมากขึ้น” ในเขตพวกเขามีโอกาสมากขึ้นที่จะเห็นฉัน แต่เมื่อฉันไปทั่ว ประเทศ ผมเห็นความมุ่งมั่นของพวกเขา บางส่วนของพวกเขาอยู่ในน้ำตาและสัมผัสฉัน" อั้มเคยรู้สึกลังเลเรื่องการเดินทางต่างจังหวัดแต่ตอนนี้ชอบมัน . " นั่นเป็นครั้งที่ผมมีโอกาสที่จะลองอาหารใหม่ และเห็นมากขึ้นของประเทศไทย "



น้องปอยในนี้ ?

ส่วนเรื่องยังจะดีสำหรับอดีตมิสทิฟฟานี ยูนิเวิร์ส และนางสาวตรีชฎา เพชรรัตน์ " ราชินีนานาชาติปอย " ที่ยังคงเป็นในด้านบนเพศความบันเทิงในเอเชียมีปรากฏในงบประมาณใหญ่ฮ่องกงฟิล์ม " ขาวพายุ " และแสดงกับหลุยส์คูแองกัสและจ้าน " ช่วงเวลาแห่งความโรแมนติก " ปอยได้รับการทาบทามโดยจีนอีกสตูดิโอทำหนังสยองขวัญ

" มันเป็นฝันของผมที่จะใช้เส้นทางระหว่างประเทศ , " เธอกล่าว . " ฉันกำลังมองหาที่สคริปต์และถ้าเรายอมรับในข้อตกลง ฉันอาจจะต้องไปอยู่ตรงนั้น . . . "

ฮ่องกงนิตยสารต้องการปอยทำ " ชุดว่ายน้ำ " กระจายเช่นกัน เสนอว่า เจ็ดตัวเลขเงินเดือน " . ผมไม่ห่วงเรื่องเงิน ผมแค่อยากให้แนวคิดที่จะดี " เธอกล่าว เธอจะถอดเสื้อผ้าให้กล้อง ถ้าเค้าถาม ไม่ เขาไม่ได้คิดว่าเขาต้องการให้เธอเป็นภาพเปลือย พวกเขารู้มั้ยว่าเธอแปลงเพศเหรอ ? " ใช่ และบางทีพวกเขาต้องการให้เป็นกลไก " เธอยอมรับ

ยังไงแฟนของเธอ พีระพงษ์ " เอ็ม " kowropthai เป็นเต็มใจที่จะพาแม่ไปยิง " ผมกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับแม่ของฉันจริงๆ " เธอกล่าว ถ้ามันไม่ตั้งเปลือย มันอาจจะเซ็กซี่เกินไป แม่ก็ชอบ
.