SATTAHIP – February 18,2015 [Pattay

SATTAHIP – February 18,2015 [Pattaya Daily News]; at 11.00 am Mr.Pudsadee Pulsawas aged 47 who was a gas tank operator notified Pol.Lt.Kanchanapat Pattaweesuda-female inspector of Sattahip police station- that his gold necklace with gold amulet had been snatched by 2 Thai men.

Mr.Pudsadee said that he was worshiping god during Chinese New Year in front of his shop when a fat man who was riding a motorcycle with no license plate snatched his gold necklace and another thin man riding another motorcycle protected him. Therefore, Mr.Pudsadee and his employees chased after them and kicked the thin man off his motorbike but the fat man with the necklace fled away.

Pol.Lt.Kanchanapat revealed that the officer recorded the incident and she ordered the officers to hunt for the man. In addition, the gang had snatched belongings many times in the local area but the police couldn’t arrest them. Also the officer would like to warn people not to expose their ornaments because they might fall victim to these types of crimes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัตหีบ – กุมภาพันธ์ 18,2015 [พัทยาทุกวันข่าว]; ที่ 11.00 น. Mr.Pudsadee Pulsawas อายุ 47 ที่เป็นแก๊สถังดำเนินแจ้ง Pol.Lt.Kanchanapat Pattaweesuda-หญิงตรวจสอบสัตหีบสถานีตำรวจ-ว่า เขาสร้อยคอทองคำกับทองพระเครื่องมีการกระชากชายไทย 2 Mr.Pudsadee กล่าวว่า เขาถูก worshiping พระช่วงปีใหม่จีนหน้าร้านของเขาเมื่อคนอ้วนที่ได้ขี่รถจักรยานยนต์กับป้ายไม่กระชากสร้อยคอทองคำของเขา และอีกบางคนขี่รถจักรยานยนต์อื่นป้องกันเขา ดังนั้น Mr.Pudsadee และเขาคนนั้นได้ไล่พวกเขา และบางคนออกรถจักรยานยนต์ของเขาเตะ แต่แฟตแมนกับสร้อยคอที่หนีไป Pol.Lt.Kanchanapat เปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่ที่บันทึกเหตุการณ์ และเธอสั่งเจ้าหน้าที่หาคน นอกจากนี้ แก๊งมีกระชากไว้หลายครั้งในพื้นที่ท้องถิ่น แต่ตำรวจไม่สามารถจับกุมได้ ยัง เจ้าหน้าที่ที่อยากจะเตือนคนไม่ให้เปิดเผยเครื่องประดับของพวกเขาเนื่องจากพวกเขาอาจตกเหยื่ออาชญากรรมประเภทนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัตหีบ - กุมภาพันธ์ 18,2015 [พัทยาเดลินิวส์]; เวลา 11.00 น Mr.Pudsadee Pulsawas อายุ 47 ซึ่งเป็นผู้ประกอบถังแก๊สแจ้งสารวัตร Pol.Lt.Kanchanapat Pattaweesuda หญิงของตำรวจสัตหีบ Station- ว่าสร้อยคอทองคำของเขากับพระเครื่องทองได้รับการคว้า 2 ชายไทย. Mr.Pudsadee กล่าวว่า ท่านนมัสการพระเจ้าในช่วงเทศกาลปีใหม่ของจีนอยู่หน้าร้านของเขาเมื่อคนอ้วนที่ถูกขี่มอเตอร์ไซค์กับแผ่นป้ายทะเบียนไม่มีกระชากสร้อยคอทองคำของเขาและคนอื่นบางขี่รถจักรยานยนต์อีกปกป้องเขา ดังนั้น Mr.Pudsadee และพนักงานของเขาไล่ตามหลังพวกเขาและเตะบางคนออกจากรถมอเตอร์ไซด์ของเขา แต่คนอ้วนที่มีสร้อยคอหนีไป. Pol.Lt.Kanchanapat เปิดเผยว่าเจ้าหน้าที่บันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและเธอได้รับคำสั่งเจ้าหน้าที่ล่า คน นอกจากนี้แก๊งคว้าข้าวของหลายครั้งในพื้นที่ แต่ตำรวจไม่สามารถจับกุมพวกเขา นอกจากนี้เจ้าหน้าที่อยากจะเตือนคนที่จะไม่เปิดเผยเครื่องประดับของพวกเขาเพราะพวกเขาอาจตกเป็นเหยื่อของเหล่านี้ประเภทของอาชญากรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัตหีบพัทยา–กุมภาพันธ์ 182015 [ ข่าวประจำวัน ] ; ตอน 11.00 น. นาย pudsadee พูลสวัสดิ์ อายุ 47 ที่ถังแก๊ส ผู้ประกอบการแจ้ง pol.lt.kanchanapat pattaweesuda ตำรวจหญิงที่สถานี - ตำรวจสัตหีบว่า สร้อยคอทองคำของเขากับพระเครื่องทองถูกขโมย โดยคนไทย 2 คน

คุณpudsadee บอกว่าเขานมัสการพระเจ้าในช่วงเทศกาลตรุษจีนในด้านหน้าของร้าน เมื่อไขมันชายที่ขี่รถจักรยานยนต์ที่ไม่มีทะเบียน กระชากสร้อยคอทองคำ และอีกบางคนขี่มอเตอร์ไซค์อีกปกป้องเขา ดังนั้น คุณ pudsadee และพนักงานของเขาตามพวกเขาและเตะคนผอมออกมอเตอร์ไซด์ของเขา แต่ชายอ้วนกับสร้อยคอหนีไป .

pol.lt .กาญจนพัฒน์ เปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่ได้บันทึกเหตุการณ์ เธอสั่งให้เจ้าหน้าที่ในการล่าผู้ชาย นอกจากนี้ แก๊งขโมยข้าวของได้หลายครั้งในพื้นที่ แต่ตำรวจไม่สามารถจับกุมพวกเขา นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่จะขอเตือนประชาชนอย่าเปิดเผยเครื่องประดับของพวกเขาเพราะพวกเขาอาจจะตกเป็นเหยื่อเหล่านี้ประเภทของอาชญากรรม