Mr Pongniwat stressed that public p

Mr Pongniwat stressed that public prosecutors should remain an independent organisation to ensure impartiality.

He said he was opposed to a proposal that the prosecution should be "returned" to the Justice Ministry.

If this happens, prosecutors would be under the supervision of the executive branch.

Asked about the possible extradition of former prime minister Thaksin Shinawatra, he said prosecutors have been working on it but he noted that the extradition process involves several agencies, including the Foreign Ministry and the Royal Thai Police.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Pongniwat ที่เน้นให้พนักงานอัยการควรอยู่ องค์การอิสระให้เมตตาเขากล่าวว่า เขามีการเสนอที่โจทก์ควรจะ "กลับ" ไปกระทรวงยุติธรรมถ้าเกิด พนักงานอัยการจะเป็นภายใต้การดูแลของผู้บริหารสาขาถามเกี่ยวกับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนได้อดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร เขาว่า พนักงานอัยการได้รับทำ แต่เขาตั้งข้อสังเกตว่า การส่งผู้ร้ายข้ามแดนเกี่ยวข้องกับหน่วยงานต่าง ๆ กระทรวงต่างประเทศและตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาย Pongniwat เน้นว่าอัยการจะยังคงเป็นองค์กรอิสระเพื่อให้ความเป็นธรรม. เขาบอกว่าเขาไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอว่าโจทก์ควรจะ "กลับมา" เพื่อกระทรวงยุติธรรม. หากเกิดเหตุการณ์นี้อัยการจะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสาขาบริหาร . ถามเกี่ยวกับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนเป็นไปได้ของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรเขากล่าวว่าอัยการได้รับการทำงานกับมัน แต่เขาตั้งข้อสังเกตว่ากระบวนการส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่เกี่ยวข้องกับหลายหน่วยงานรวมทั้งกระทรวงการต่างประเทศและสำนักงานตำรวจแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย pongniwat เน้นว่าอัยการควรมีองค์กรอิสระเพื่อให้ความเป็นธรรม

เขากล่าวว่าเขาคัดค้านข้อเสนอที่อัยการจะ " กลับมา " กระทรวงยุติธรรม

ถ้าเกิดเหตุการณ์นี้ อัยการก็จะอยู่ภายใต้การดูแลของผู้บริหารสาขา

ถามเกี่ยวกับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่เป็นไปได้ของอดีต นายกฯ ทักษิณ ชินวัตรเขากล่าวว่า อัยการได้ทำมัน แต่เขากล่าวว่ากระบวนการส่งผู้ร้ายข้ามแดนเกี่ยวข้องกับหลายหน่วยงาน ได้แก่ กระทรวงการต่างประเทศ และสำนักงานตำรวจแห่งชาติ .