Test spectra from ¯uorescein collec

Test spectra from ¯uorescein collected in one shot and in a
few milliseconds show high accuracy and reproducibility. We
conclude from Fig. 2 that relative changes in ¯uorescence
intensity can be measured with an optimum accuracy of 3%,
whereas shifts in peak emission wavelength can be measured
with an accuracy better than 0.1 nm (see legend to Fig. 2b).
The accuracy of intensity measurements could be improved by
enclosing the apparatus in a chamber so as to minimize
turbulences around the sample. However, shifts in peak
wavelength are expected to be of more interest, being more
reproducible when the sample is changed since they are to a
large extent insensitive to the amount of probed material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบสเปกตรัมจาก ¯uorescein ที่รวบรวม ในหนึ่งครั้ง และในการไม่กี่มิลลิวินาทีแสดงความแม่นยำสูงและแสดง เราสรุปจาก 2 รูป ¯uorescence การเปลี่ยนแปลงสามารถวัดความเข้มข้น 3% แม่นยำสูงสุดในขณะที่สามารถวัดได้ในช่วงความยาวคลื่นปล่อยมีความถูกต้องดีกว่า 0.1 นาโนเมตร (ดูตำนานการรูป 2b)ความถูกต้องของการวัดความเข้มสามารถปรับปรุงโดยปิดล้อมเครื่องในห้องเพื่อลดปัจจัยรอบ ๆ ตัวอย่าง อย่างไรก็ตาม เลื่อนสูงความยาวคลื่นคาดว่าจะน่าสนใจมากขึ้น การเพิ่มเติมเมื่อตัวอย่างมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากมีการจำลองแบบปริมาณของวัสดุที่พิสูจน์ถึงระดับใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทดสอบสเปกตรัมจาก¯uoresceinเก็บรวบรวมไว้ในหนึ่งยิงและใน
ไม่กี่มิลลิวินาทีแสดงความแม่นยำสูงและการทำสำเนา เรา
สรุปได้จากรูป 2 ว่าการเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับใน¯uorescence
เข้มสามารถวัดได้ด้วยความถูกต้องเหมาะสมของ 3%
ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงในการปล่อยความยาวคลื่นสูงสุดที่สามารถวัดได้
ด้วยความถูกต้องดีกว่า 0.1 นาโนเมตร (ดูตำนานรูป Fig. 2B).
ความถูกต้องของการวัดความเข้มที่จะทำได้ จะดีขึ้นโดย
การปิดล้อมอุปกรณ์ในห้องเพื่อที่จะลด
ความปั่นป่วนรอบตัวอย่าง อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงในจุดสูงสุด
ความยาวคลื่นที่คาดว่าจะได้รับความสนใจมากขึ้นเป็นมากขึ้น
ทำซ้ำได้เมื่อกลุ่มตัวอย่างที่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่พวกเขาเป็นไป
ในระดับใหญ่รู้สึกถึงปริมาณของวัสดุหยั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดสอบนี้มาจาก¯ uorescein เก็บในหนึ่งยิงและในไม่กี่มิลลิวินาที ให้ความแม่นยำสูง และคาร์บอน เราสรุปจากรูปที่ 2 ว่า การเปลี่ยนแปลงใน¯ uorescence สัมพัทธ์ความรุนแรงที่สามารถวัดที่มีความถูกต้องสูงสุด 3 %ส่วนการเปลี่ยนความยาวคลื่นสูงสุดที่สามารถวัดได้มีความถูกต้องมากกว่า 0.1 nm ( ดูตำนานรูปที่ 2B )ความถูกต้องของการวัดความเข้มอาจปรับปรุงโดยรวมเครื่องมือในห้องเพื่อลดturbulences รอบๆตัวอย่าง อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงในสูงสุดความยาวคลื่นที่คาดว่าจะเป็นที่สนใจมากขึ้น มีมากขึ้นซึ่งเมื่อตัวอย่างมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่พวกเขาจะเป็นขอบเขตขนาดใหญ่ตรวจสอบตายด้านกับปริมาณของวัสดุที่