In the World Health Organization/Un

In the World Health Organization/United Nations Children’s Fund document Baby-Friendly Hospital Initiative: Revised, Updated and
Expanded for Integrated Care, neonatal care is mentioned as 1 area that would benefit from expansion of the original Ten Steps to
Successful Breastfeeding. The different situations faced by preterm and sick infants and their mothers, compared to healthy infants
and their mothers, necessitate a specific breastfeeding policy for neonatal intensive care and require that health care professionals
have knowledge and skills in lactation and breastfeeding support, including provision of antenatal information, that are specific
to neonatal care. Facilitation of early, continuous, and prolonged skin-to-skin contact (kangaroo mother care), early initiation
of breastfeeding, and mothers’ access to breastfeeding support during the infants’ whole hospital stay are important. Mother’s
own milk or donor milk (when available) is the optimal nutrition. Efforts should be made to minimize parent–infant separation
and facilitate parents’ unrestricted presence with their infants. The initiation and continuation of breastfeeding should be guided
only by infant competence and stability, using a semi-demand feeding regimen during the transition to exclusive breastfeeding.
Pacifiers are appropriate during tube-feeding, for pain relief, and for calming infants. Nipple shields can be used for facilitating
establishment of breastfeeding, but only after qualified support and attempts at the breast. Alternatives to bottles should be used
until breastfeeding is well established. The discharge program should include adequate preparation of parents, information about
access to lactation and breastfeeding support, both professional and peer support, and a plan for continued follow-up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทุนโลกสุขภาพองค์กร/สหประชาชาติเด็กเอกสารโครงการโรงพยาบาลเลี้ยงทารก: ปรับปรุง ปรับปรุง และขยายการดูแลแบบผสมผสาน ดูแลทารกแรกเกิดจะกล่าวถึงเป็น 1 พื้นที่ที่จะได้ประโยชน์จากการขยายตัวของเดิมสิบไปเลี้ยงลูกด้วยนมประสบความสำเร็จ แม่ เมื่อเทียบกับทารกที่มีสุขภาพดีและสถานการณ์ต่าง ๆ ที่ต้องเผชิญกับทารกป่วย และคลอดบุตรก่อนกำหนดและแม่ของพวกเขา ผนวกนโยบายเฉพาะนมแม่สำหรับทารกแรกเกิดป่วยหนัก และต้องการการดูแลสุขภาพที่ผู้เชี่ยวชาญมีความรู้และทักษะในการให้นมบุตรและสนับสนุนนมแม่ รวมทั้งให้ข้อมูลครรภ์ เฉพาะการดูแลทารกแรกเกิด Facilitation ของต้น ต่อ เนื่อง และผิวเพื่อผิวนาน ๆ (แม่จิงโจ้) เริ่มต้นก่อนเลี้ยงลูกด้วยนม และสนับสนุนนมแม่ในโรงพยาบาลทั้งหมดของทารกถึงคุณแม่ เข้าพักที่มีความสำคัญ ของแม่นมเองหรือบริจาคนม (เมื่อมี) เป็นสารอาหารที่เหมาะสม ควรจะทำความพยายามเพื่อลดการแยกหลัก – ทารกและอำนวยความสะดวกของพ่อแม่ตนเองจำกัดทารกของพวกเขา ควรแนะนำการเริ่มต้นและต่อเนื่องของการให้นมบุตรโดยเด็กฝึกทักษะและความมั่นคง ใช้กึ่งต้องปกครองให้อาหารในระหว่างการเปลี่ยนเฉพาะนมแม่เท่านั้นจุกนมมีความเหมาะสมระหว่างหลอดให้อาหาร บรรเทาอาการปวด และ สำหรับทารกสงบ ปกป้องจุกนมสามารถใช้สำหรับอำนวยความสะดวกจัด ของเลี้ยงลูกด้วยนม แต่หลัง จากสนับสนุนที่มีคุณภาพและความพยายามที่เต้านม ทางเลือกสำหรับขวดควรใช้จนกว่านมจะดีขึ้น โปรแกรมปล่อยควรมีเพียงพอในการจัดพ่อแม่ ข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าถึงให้นมบุตรและสนับสนุนนมแม่ ทั้งมืออาชีพ และสนับสนุนเพียร์ และแผนการติดตามผลอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเอกสารกองทุนเพื่อเด็กองค์การอนามัยโลก / สหประชาชาติเด็ก-Friendly Hospital ริเริ่ม: แก้ไขปรับปรุงและ
ขยายการดูแลแบบบูรณาการดูแลทารกแรกเกิดที่ถูกกล่าวถึงเป็น 1 ในพื้นที่ที่จะได้รับประโยชน์จากการขยายตัวของเดิมสิบขั้นตอนในการ
เลี้ยงลูกด้วยนมที่ประสบความสำเร็จ สถานการณ์ที่แตกต่างกันต้องเผชิญกับการคลอดก่อนกำหนดและทารกป่วยและแม่ของพวกเขาเมื่อเทียบกับทารกที่มีสุขภาพดี
และมารดาของพวกเขาจำเป็นต้องมีนโยบายการเลี้ยงลูกด้วยนมที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการดูแลทารกแรกเกิดและจำเป็นต้องให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพที่
มีความรู้และทักษะในการให้นมบุตรและการสนับสนุนเลี้ยงลูกด้วยนมรวมถึงการให้ฝากครรภ์ ข้อมูลที่เฉพาะเจาะจง
ในการดูแลทารกแรกเกิด การอำนวยความสะดวกของต้นอย่างต่อเนื่องและเป็นเวลานานผิวเพื่อผิวติดต่อ (จิงโจ้ดูแลแม่) เริ่มต้นในช่วงต้น
ของการเลี้ยงลูกด้วยนมและ 'เข้าถึงการสนับสนุนเลี้ยงลูกด้วยนมในช่วงทารกมารดาพักในโรงพยาบาลทั้งที่มีความสำคัญ แม่
นมเองหรือบริจาคนม (ถ้ามี) เป็นสารอาหารที่ดีที่สุด ความพยายามที่ควรจะทำเพื่อลดการแยกแม่ทารก
และอำนวยความสะดวกการปรากฏตัวที่ไม่ จำกัด ของผู้ปกครองที่มีเด็กทารกของพวกเขา การเริ่มต้นและต่อเนื่องของการเลี้ยงลูกด้วยนมควรจะแนะนำ
โดยเฉพาะความสามารถของทารกและความมั่นคงโดยใช้กึ่งความต้องการระบบการปกครองการให้อาหารในช่วงการเปลี่ยนแปลงการเลี้ยงลูกด้วยนมพิเศษ.
จุกมีความเหมาะสมระหว่างท่อให้อาหารเพื่อบรรเทาอาการปวดและสำหรับการพักผ่อนอย่างสงบทารก โล่จุกนมสามารถนำมาใช้เพื่ออำนวยความสะดวก
สถานประกอบการให้นมแม่ แต่หลังจากที่มีคุณภาพและการสนับสนุนความพยายามในการที่เต้านม ทางเลือกในการขวดควรจะใช้
จนกว่าจะเลี้ยงลูกด้วยนมที่จะจัดตั้งขึ้นได้ดี โปรแกรมปล่อยควรจะรวมถึงการเตรียมความพร้อมเพียงพอของผู้ปกครองข้อมูลเกี่ยวกับ
การเข้าถึงและการสนับสนุนการให้นมลูกด้วยนมแม่ทั้งมืออาชีพและการสนับสนุนเพียร์และแผนอย่างต่อเนื่องสำหรับการติดตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในองค์การอนามัยโลกแห่งสหประชาชาติกองทุนเด็ก / เอกสารทารกเป็นมิตรโรงพยาบาลริเริ่มแก้ไข ปรับปรุง และขยายสำหรับการดูแลแบบผสมผสาน , การดูแลทารกแรกเกิดถูกกล่าวถึงเป็น 1 ในพื้นที่จะได้รับประโยชน์จากการขยายตัวของเดิมสิบก้าวประสบความสำเร็จในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ในสถานการณ์ต่าง ๆที่เผชิญ โดยทารกคลอดก่อนกำหนดและป่วยและมารดาของพวกเขาเมื่อเทียบกับทารกมีสุขภาพดีและมารดาของพวกเขา , necessitate เฉพาะนโยบายการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ดูแลเด็กแรกเกิด และต้องให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพมีความรู้และทักษะในการให้น้ำนม และสนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ รวมทั้งการให้ข้อมูลผู้ให้บริการที่เฉพาะเจาะจงการดูแลเด็กแรกเกิด . การอำนวยความสะดวกในช่วงแรก อย่างต่อเนื่อง และผิวเป็นเวลานานติดต่อผิวการดูแลแม่จิงโจ้ ) การเริ่มต้นการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ และแม่เข้าสนับสนุนในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ของทารกทั้งโรงพยาบาลอยู่เป็นสำคัญ แม่ของนมหรือนมผู้บริจาค ( ถ้ามี ) คือ โภชนาการที่เหมาะสม ความพยายามที่ควรจะทำเพื่อให้ผู้ปกครองและเด็กแยกและความสะดวกของผู้ปกครองอย่างตนกับทารกของพวกเขา การเริ่มต้นและความต่อเนื่องของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ควรแนะนำโดยเฉพาะความสามารถของทารกและความมั่นคง การใช้ความต้องการอาหารกึ่งยาในระหว่างช่วงการเปลี่ยนภาพในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ .pacifiers ที่เหมาะสมในการให้อาหารทางสายยาง เพื่อบรรเทาอาการปวด และทำให้ทารก โล่หัวนมสามารถใช้สกรีนสถานประกอบการของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ แต่หลังจากที่การสนับสนุนที่มีคุณภาพและความพยายามที่เต้านม เลือกขวด ควรใช้จนกว่าแม่จะดีขึ้น . โปรแกรมปลดควรมีการเตรียมการเพียงพอของพ่อแม่ , ข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าถึงและสนับสนุนการให้นมแม่ ทั้งมืออาชีพและการสนับสนุนจากเพื่อน และแผนการติดตามผลอย่างต่อเนื่อง