V. ImplementationThe program is exp

V. Implementation
The program is expected to be implemented over a 3-year period between June 2014 and May
2017. Disbursements are likely to follow a schedule revolving around the school’s calendar
(early June through end-March each year). Because the IDA funding contributes to the
ministry’s own funding for existing programs, the overall responsibility for implementation
rests with MoE line units. MoE will make funding available to townships and schools in
accordance with operational guidelines to be agreed with the Bank as part of the DLI process.
MoE will establish an External Financing Committee within the MoE which would be
responsible for opening and maintaining the IDA designated account for reporting to the Bank,
including the arrangements of external audits. The External Financing Committee will be
legally established by MoE under terms of reference (TOR) satisfactory to IDA prior to the
finalization of negotiations. The External Financing Committee will be coordinated by the
DEPT, which will appoint a Secretary to the committee who will be the Bank’s primary liaison
for program supervision.
Reporting against achievement of DLIs is expected to be completed by March 31 of each year.
This deadline will be preceded by an annual program review meeting between the Bank and
MoE prior to January 31 of each year in which a detailed schedule for DLI evaluation and
monitoring will be agreed. The verification of DLI reporting is expected to take place during
the March-May period each year. The reporting and verification process will aim to confirm
DLI achievement and authorize the annual IDA disbursement by June 1 of each year.
In parallel with the DLI reporting and verification process, MoE will provide the Bank with
evidence of actual spending on eligible expenditures (covering the period April 1 through
March 31) by May 31 of each year beginning in 2015. The amount of each subsequent advance
following the initial advance in 2014 will be subject to documentation of the previous advance
against eligible expenditures and achievement of the relevant DLIs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

V. ใช้โปรแกรมคาดว่าจะดำเนินการช่วงระยะเวลา 3 ปีระหว่างปี 2014 เดือนมิถุนายนและพฤษภาคม2017. รายจ่ายมักจะทำตามกำหนดการหมุนรอบปฏิทินโรงเรียน(ต้นมิถุนายนถึงสิ้นเดือนมีนาคมทุกปี) เนื่องจาก IDA เงินทุนสนับสนุนการกระทรวงเองเงินทุนสำหรับโปรแกรมที่มีอยู่ ความรับผิดชอบโดยรวมสำหรับการใช้งานอยู่กับหมอเส้น หมอจะให้ทุน townships และโรงเรียนในสามัคคี มีแนวทางดำเนินการตกลงกับธนาคารเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ DLIหมอจะสร้างภายนอกเงินกรรมการภายในหมอซึ่งจะรับผิดชอบการเปิดและการรักษา IDA กำหนดบัญชีสำหรับรายงานธนาคารรวมทั้งเตรียมการตรวจสอบภายนอก คณะกรรมการทางการเงินภายนอกจะตามกฎหมายจัดตั้งขึ้น โดยหมอภายใต้เงื่อนไขของการอ้างอิง (ทอร์) พอถึงไอดาก่อนfinalization ของเจรจา คณะกรรมการทางการเงินภายนอกจะสามารถเชื่อมโยงการแผนก ที่จะแต่งตั้งเลขานุการคณะกรรมการที่จะเป็นเดอะลิเอซันหลักของธนาคารสำหรับโปรแกรมควบคุมรายงานจากความสำเร็จของ DLIs คาดว่าจะแล้วเสร็จวันที่ 31 มีนาคมของทุกปีเวลานี้จะนำหน้า ด้วยการทบทวนโปรแกรมประจำปีที่ประชุมร่วมกันระหว่างธนาคาร และหมอก่อนวันที่ 31 มกราคมของทุกปีซึ่งกำหนดการโดยละเอียดสำหรับ DLI ประเมิน และตรวจสอบจะมีการตกลงกัน คาดว่าขึ้นในระหว่างการตรวจสอบรายงาน DLIช่วงเดือนมีนาคมพฤษภาคมทุกปี การรายงานและการตรวจสอบจะมุ่งเพื่อยืนยันความสำเร็จ DLI และอนุมัติจ่ายเงินให้แก่ IDA ประจำปี โดยวันที่ 1 มิถุนายนของทุกปีไปพร้อม ๆ กับกระบวนการรายงานและการตรวจสอบ DLI หมอจะให้ธนาคารด้วยหลักฐานการใช้จ่ายจริงกับค่าใช้จ่ายได้ (ครอบคลุมระยะเวลา 1 เมษายนผ่านมีนาคม 31) โดยวันที่ 31 พฤษภาคมของแต่ละจุดเริ่มต้นปีใน 2015 จำนวนล่วงหน้าแต่ละต่อมาต่อล่วงหน้าเริ่มต้นในปี 2014 จะเป็นไปตามเอกสารของล่วงหน้าก่อนหน้านี้ค่าใช้จ่ายสิทธิและความสำเร็จของ DLIs ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โวลต์การดำเนินงานโครงการที่คาดว่าจะถูกนำมาใช้ในช่วงระยะเวลา 3 ปีระหว่างเดือนมิถุนายนปี 2014 และเดือนพฤษภาคมปี2017 การเบิกจ่ายมีแนวโน้มที่จะทำตามตารางเวลาที่โคจรรอบปฏิทินของโรงเรียน(ต้นเดือนมิถุนายนถึงสิ้นเดือนมีนาคมของทุกปี) เพราะเงินทุน IDA ก่อให้เกิดการระดมทุนของตัวเองของกระทรวงสำหรับโปรแกรมที่มีอยู่ในความรับผิดชอบสำหรับการดำเนินงานโดยรวมอยู่กับกระทรวงศึกษาธิการหน่วยสาย กระทรวงศึกษาธิการจะทำให้เงินทุนพร้อมที่จะไต่สวนและโรงเรียนในการให้สอดคล้องกับแนวทางการดำเนินงานที่จะตกลงกับธนาคารเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ DLI. กระทรวงศึกษาธิการจะจัดตั้งคณะกรรมการการเงินภายนอกภายในกระทรวงศึกษาธิการที่จะเป็นผู้รับผิดชอบในการเปิดและการรักษาบัญชีที่กำหนด IDA สำหรับ การรายงานไปยังธนาคารรวมทั้งการเตรียมการของการตรวจสอบภายนอก คณะกรรมการการเงินภายนอกจะได้รับการจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายโดยกระทรวงศึกษาธิการภายใต้เงื่อนไขของการอ้างอิง (TOR) ที่น่าพอใจให้กับไอด้าก่อนที่จะมีการสรุปของการเจรจา คณะกรรมการการเงินภายนอกจะได้รับการประสานงานโดยDEPT ซึ่งจะแต่งตั้งเลขานุการคณะกรรมการผู้ที่จะเป็นผู้ประสานงานหลักของธนาคารในการกำกับดูแลโปรแกรม. รายงานกับความสำเร็จของ DLIs คาดว่าจะแล้วเสร็จภายใน 31 มีนาคมของทุกปี. กำหนดเส้นตายนี้จะ จะนำหน้าด้วยการประชุมทบทวนโปรแกรมประจำปีระหว่างธนาคารและกระทรวงศึกษาธิการก่อนที่31 มกราคมของทุกปีซึ่งในช่วงเวลาที่มีรายละเอียดสำหรับการประเมินผล DLI และการตรวจสอบจะมีการตกลงกัน การตรวจสอบของการรายงาน DLI ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาเดือนมีนาคมถึงเดือนพฤษภาคมของทุกปี รายงานและกระบวนการตรวจสอบจะมีจุดมุ่งหมายเพื่อยืนยันความสำเร็จ DLI และอนุมัติการเบิกจ่ายประจำปี IDA โดย 1 มิถุนายนของทุกปี. ในแบบคู่ขนานกับการรายงาน DLI และขั้นตอนการตรวจสอบกระทรวงศึกษาธิการจะให้ธนาคารที่มีหลักฐานของการใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงในค่าใช้จ่ายที่มีสิทธิ์(ที่ครอบคลุม ระยะเวลาที่ผ่าน 1 เมษายน31 มีนาคม) โดย 31 พฤษภาคมของทุกปีเริ่มต้นในปี 2015 จำนวนเงินของแต่ละล่วงหน้าที่ตามมาต่อไปล่วงหน้าครั้งแรกในปี2014 จะต้องมีการจัดทำเอกสารของล่วงหน้าก่อนหน้านี้กับค่าใช้จ่ายที่มีสิทธิ์และผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของDLIs ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้โปรแกรม V
คาดว่าจะดำเนินการในช่วงระยะเวลา 3 ปี ( ระหว่างเดือนมิถุนายน 2014 และอาจ
2017 ค่าใช้จ่ายมีแนวโน้มที่จะปฏิบัติตามตารางเวลาที่หมุนเวียนรอบโรงเรียนปฏิทิน
( ต้นเดือนมิถุนายนถึงสิ้นเดือนมีนาคมทุกปี ) เพราะไอด้าเงินทุนแก่พยาบาลกระทรวงทุนเองโปรแกรมที่มีอยู่ ความรับผิดชอบโดยรวมสำหรับการ
พักผ่อนกับหน่วยสายโมเอะ โม จะทำให้เงินทุนเพื่อไต่สวนและโรงเรียน
ตามแนวทางการปฏิบัติตามที่จะตกลงกับธนาคารเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ dli .
โมเอะจะจัดตั้งคณะกรรมการการเงินภายนอกภายใน โม ซึ่งจะรับผิดชอบในการเปิดและการรักษา
7 เขตบัญชีรายงานธนาคาร
รวมถึงการจัดเรียงของการตรวจสอบภายนอก คณะกรรมการการจัดหาเงินทุนจากภายนอกจะ
ก่อตั้งขึ้นตามกฎหมายโดยโมภายใต้เงื่อนไขของการอ้างอิง ( TOR ) พอใจกับไอด้าก่อน
สรุปของการเจรจา คณะกรรมการการจัดหาเงินทุนจากภายนอกจะประสานงานโดย
แผนก ซึ่งจะแต่งตั้งเลขานุการคณะกรรมการจะเป็นธนาคารหลักประสานงานโรงเรียน

)รายงานผลต่อผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของ dlis คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในวันที่ 31 มีนาคม ของทุกปี กำหนด นี้จะถูกนำหน้าโดย
โปรแกรมประจำปีประชุมทบทวนระหว่างธนาคารและ
โมเอะก่อน 31 มกราคมของแต่ละปี ซึ่งในตารางเวลารายละเอียดการประเมินและการตรวจสอบ dli
จะเห็นด้วย การตรวจสอบของ dli รายงานคาดว่าจะใช้สถานที่ในเดือนมีนาคมอาจ
ระยะเวลาในแต่ละปีการรายงานและการตรวจสอบกระบวนการจะมีจุดมุ่งหมายเพื่อยืนยัน
dli ผลสัมฤทธิ์ และอนุมัติการเบิกจ่ายประจำปีไอด้าภายในวันที่ 1 มิถุนายน ของทุกปี dli
ควบคู่กับการรายงานและกระบวนการตรวจสอบที่ โม จะให้ธนาคารที่มีหลักฐานการใช้จ่ายในค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริง
มีสิทธิ์ ( ครอบคลุมระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 เมษายนถึง 31 พฤษภาคม
31 มีนาคม ) โดย ของแต่ละปี เริ่มต้นในปี 2015ยอดเงินของแต่ละที่ตามมาล่วงหน้า
ต่อไปนี้ล่วงหน้าเริ่มต้นในปี 2014 จะต้องจัดเตรียมเอกสารก่อนล่วงหน้า
กับค่าใช้จ่ายสิทธิและผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของ dlis ที่เกี่ยวข้อง