More than 30 wild elephants foragin

More than 30 wild elephants foraging in residential areas of Rayong's Khao chamao district are causing considerable damage to local farms.
Pithak Yingyong, a forest defence chief at Khao Ang Rue Nai Wildlife Sanctuary, said villagers in Ban Khao Ngo contacted authorities at 1 am on May 17 to complain that the elephants had got into their farms and were eating crops.
Some of the elephants had ventured into the village and were hunting for food in houses, Pithak said on May 17, adding that the villagers were concerned for their safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำให้ช้างป่ากว่า 30 ของขวัญระยองเขาชะเมาเขตพื้นที่อยู่อาศัยจำนวนมากความเสียหายภายในฟาร์ม
Pithak Yingyong หัวหน้าการป้องกันป่าที่เขาอ่างทอง Rue นายรักษาพันธุ์สัตว์ป่า กล่าวว่า ชาวบ้านหน่วยงาน Ngo เขาบ้านติดต่อที่เกี่ยวกับ 1 ในวันที่ 17 พฤษภาคมจะบ่นว่า ช้างมีได้ในฟาร์มของตน และได้กินพืช
บางช้างมี ventured เข้า และถูกล่าสัตว์สำหรับอาหารในบ้าน Pithak กล่าวบน 17 may เพิ่มที่ ชาวบ้านมีความกังวลในความปลอดภัยของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 30 ช้างป่าหาอาหารในพื้นที่อยู่อาศัยของตำบลชะเมาระยองเขาจะทำให้เกิดความเสียหายไปจากฟาร์มท้องถิ่น
พิทักษ์ยิ่งยง, หัวหน้าป้องกันป่าเขาอ่างฤาไนรักษาพันธุ์สัตว์ป่ากล่าวว่าชาวบ้านในบ้านเขาโงติดต่อเจ้าหน้าที่ที่ 01:00 เมื่อวันที่ 17 ที่จะบ่นว่าช้างได้เข้าไปในฟาร์มของพวกเขาและได้รับการกินพืช
บางส่วนของช้างได้เข้าไปในหมู่บ้านและถูกล่าเพื่อเป็นอาหารในบ้านพิทักษ์กล่าวว่าในวันที่ 17 พฤษภาคมเสริมว่าชาวบ้านที่เป็นห่วงความปลอดภัยของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

30 กว่าช้างป่าออกหาอาหารในพื้นที่ที่อยู่อาศัยของเมืองระยองอำเภอเขาชะเมา ทำให้เกิดความเสียหายมากในฟาร์มท้องถิ่น
พิทักษ์ยิ่งยง หัวหน้าหน่วยป้องกันป่า เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าเขาอ่างฤาไน ที่กล่าวว่า ชาวบ้านบ้านเขาไปติดต่อเจ้าหน้าที่ ณ ตี 1 วันที่ 17 อาจจะบ่นว่า ช้างได้เข้าไปในฟาร์มของพวกเขาและ กินพืช
บางส่วนของช้างมี ventured เข้าสู่หมู่บ้าน และล่าสัตว์ในบ้าน พิทักษ์ กล่าวว่า วันที่ 17 พฤษภาคม เพิ่มว่า ชาวบ้านมีความกังวลสำหรับความปลอดภัยของพวกเขา