We had received positive news from

We had received positive news from Japan that the GSSG-K6 (new + old batch) could be delivered in one shipment, and is ready to be shipped.

With regards to GSSG-K6 current (300kg) & future shipments, we would like to suggest the alternative option of AIR shipment, for your kind considerations. The AIR deliveries would have shorter lead time. Despite the stable physical property, it has unique crystal property whereby air shipment would be preferable.

We would maintain the same price of USD 350/kg CIP Bangkok for AIR shipments of GSSG-K6.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับข่าวดีจากประเทศญี่ปุ่นว่า K6 GSSG (ชุดใหม่ + เก่า) สามารถส่งส่ง และพร้อมที่จะจัดส่ง เกี่ยวกับกระแส GSSG K6 (300 กก.) และจัดส่งในอนาคต เราอยากจะแนะนำอากาศจัดส่ง ประเภทพิจารณาการเลือกทางเลือก ส่งอากาศจะมีระยะเวลา แม้ มีคุณสมบัติทางกายภาพเสถียรภาพ มีคุณสมบัติเฉพาะคริสตัลโดยส่งอากาศจะดีกว่าเราจะรักษาราคาของ USD 350 กิโลกรัมกรุงเทพ CIP สำหรับส่งอากาศของ GSSG K6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับข่าวบวกจากประเทศญี่ปุ่นว่า GSSG-K6 (ใหม่ + ชุดเก่า) อาจจะมีการส่งมอบในการจัดส่งและพร้อมที่จะถูกส่ง. ด้วยการไปถึง GSSG-K6 ปัจจุบัน (300kg) และการจัดส่งในอนาคตเราต้องการที่จะ แนะนำตัวเลือกทางเลือกของการขนส่งทางอากาศสำหรับการพิจารณาชนิดของคุณ ส่งมอบ AIR จะมีเวลานำที่สั้นกว่า แม้จะมีความมั่นคงทางกายภาพก็มีสถานที่ให้บริการคริสตัลที่ไม่ซ้ำกันโดยจัดส่งทางอากาศจะดีกว่า. เราจะรักษาราคาเดียว 350 เหรียญสหรัฐ / กก CIP กรุงเทพฯสำหรับการจัดส่งของ GSSG AIR-K6