Traditionally, Korean betrothal gif

Traditionally, Korean betrothal gifts were brought to the bride's home by a band of the groom's closest friends. The gifts were placed in a box called a hahm. The group, dressed in costume with blackened faces, would arrive singing at the bride's family home. They would stop just outside the house, chanting, "Hahm for sale, hahm for sale!" The bride's family would rush out and offer money to the group. Through fun negotiation and laughter, the bearers would be bribed until at last the hahm was delivered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณี หมั้นเกาหลีถูกนำไปที่บ้านของเจ้าสาว โดยวงของเพื่อนสนิทของเจ้าบ่าว ของขวัญถูกวางในกล่องเรียกว่า hahm เป็น กลุ่ม สวมกับใบหน้านตลอด จะมาร้องเพลงที่บ้านของครอบครัวของเจ้าสาว พวกเขาจะหยุดนอกบ้าน สวดมนต์ "Hahm ขาย hahm ขาย" ครอบครัวของเจ้าสาวจะวิ่งออก และเสนอเงินให้กับกลุ่ม สนุกสนานเสียงหัวเราะ และเจรจาถืออยู่จะให้สินบนจนในที่สุด hahm ถูกส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเนื้อผ้าของขวัญหมั้นเกาหลีถูกนำตัวไปที่บ้านของเจ้าสาวโดยวงดนตรีของเพื่อนสนิทของเจ้าบ่าว ของขวัญที่ถูกวางไว้ในกล่องที่เรียกว่า Hahm กลุ่มในเครื่องแต่งกายคลุมด้วยใบหน้าดำคล้ำจะมาถึงการร้องเพลงที่บ้านของครอบครัวของเจ้าสาว พวกเขาจะหยุดนอกบ้านสวดมนต์ "Hahm สำหรับขาย Hahm สำหรับการขาย!" ครอบครัวของเจ้าสาวจะวิ่งออกไปและมีเงินให้กับกลุ่ม ผ่านการเจรจาความสนุกสนานและเสียงหัวเราะถือจะติดสินบนจนในที่สุด Hahm ถูกส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ้าของขวัญคู่แต่งงานเกาหลีมาที่บ้านของเจ้าสาวโดยวงดนตรีของเจ้าบ่าวเป็นเพื่อนสนิท ของขวัญถูกวางไว้ในกล่องที่เรียกว่า hahm . กลุ่มที่แต่งตัวในชุดสีดำกับใบหน้า จะมาร้องในบ้านของครอบครัวของเจ้าสาว . พวกเขาจะหยุดแค่ภายนอกบ้าน , สวดมนต์ , " hahm ขาย hahm ขาย ! ครอบครัวของเจ้าสาวจะวิ่งออกไป และเสนอเงินให้กลุ่ม ผ่านการเจรจาต่อรอง ความสนุกสนาน และเสียงหัวเราะ bearers จะติดสินบนจนในที่สุด hahm ถูกส่งมา