Suppose that we have a multilingual

Suppose that we have a multilingual document collection in which two or more languages are mixed (not
a parallel corpus), and a user wishes to search the collection for a query expressed in a single language. This
task is more complicated than simple bilingual CLIR. In CLEF and NTCIR, multilingual CLIR has been
adopted as a research task, and many research groups have worked on the issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมมติว่า เรามีชุดเอกสารหลายภาษาที่สอง หรือมากกว่าสองภาษาผสม (ไม่การขนานคอร์พัสคริ), และผู้ใช้ต้องการค้นหาคอลเลกชันสำหรับแบบสอบถามที่แสดงในภาษาเดียวกัน นี้งานมีความซับซ้อนมากขึ้นกว่า CLIR อย่างสองภาษา CLEF และ NTCIR, CLIR พูดได้หลายภาษาได้หมายถึงเป็นงานวิจัย และหลายงานวิจัยได้ทำงานเกี่ยวกับเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมมติว่าเรามีการเก็บเอกสารที่พูดได้หลายภาษาที่สองหรือภาษาอื่น ๆ ที่ผสม (ไม่
คลังขนาน) และผู้ใช้ที่มีความประสงค์ที่จะค้นหาคอลเลกชันสำหรับการค้นหาแสดงในภาษาเดียว นี้
เป็นงานที่ซับซ้อนมากขึ้นกว่า CLIR ภาษาที่เรียบง่าย ใน Clef และ NTCIR, CLIR พูดได้หลายภาษาได้รับ
นำมาเป็นงานวิจัยและกลุ่มวิจัยจำนวนมากได้ทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมมติว่าเรามีหลายภาษาเอกสารคอลเลกชันที่มากกว่าสองภาษาผสม ( ไม่
เป็นคลังข้อมูลแบบขนาน ) และผู้ใช้ต้องการค้นหาคอลเลกชันสำหรับแบบสอบถามที่แสดงในภาษาเดียว งานนี้
มีความซับซ้อนมากกว่า clir ภาษาง่าย ๆ และใน ntcir กุญแจเสียง , พูดได้หลายภาษา มี clir
ประกาศใช้งานวิจัย และงานวิจัยหลายกลุ่มได้ทำงานเกี่ยวกับปัญหา .