Since it’s the sea shipment, we sho

Since it’s the sea shipment, we should send the package to the sea forwarder in advance. In this case, we only have around 10 working days for production (Aug 1st – 15th). Do you have sea shipment on the next week of Aug 17? And is it possible to expedite the payment so that more time could be allocated to production?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเป็นการจัดส่งทะเล เราควรส่งแพคเกจส่งทะเลล่วงหน้า ในกรณีนี้ เราจะประมาณ 10 วันทำการสำหรับการผลิต (1-15 สิงหาคม) มีทะเลจัดส่งในสัปดาห์ถัดไปของ 17 ส.ค. และมันเป็นการเร่งการชำระเงินเพื่อให้สามารถถูกปันส่วนเวลาในการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่มันจัดส่งทะเลที่เราควรจะส่งแพคเกจเพื่อส่งทะเลล่วงหน้า ในกรณีนี้เรามีเพียงประมาณ 10 วันทำการสำหรับการผลิต (ที่ 1 ส.ค. - 15) คุณมีการจัดส่งน้ำทะเลบนสัปดาห์ถัดไปวันที่ 17 ส.ค. ? และมันก็เป็นไปได้ที่จะเร่งการชำระเงินเพื่อให้มีเวลามากขึ้นจะได้รับการจัดสรรให้กับการผลิต?