The culture supernatant of Candida

The culture supernatant of Candida albicans promoted the disruption of human red blood cells (RBCs). The haemolytic activity was detected in a sugarrich fraction (about 200 kDa) from Sephacryl S-100 chromatography. As the haemolytic activity was adsorbed by concanavalin A-Sepharose, the haemolytic factor may be a mannoprotein. The activity was inactivated by periodate oxidation, indicating that the sugar moiety of the mannoprotein played an important role in the haemolysis. The structure of the sugar moiety of the mannoprotein was identified as a cell-wall mannan by ’H-NMR analysis, and purified C. albicans mannan promoted the disruption of RBCs. The binding of mannan to RBCs was demonstrated by flow cytometric analysis and was inhibited by the addition of band 3 protein inhibitor, 4,4‘-diisothiocyanatostilbene-2,2’-disulfonic acid (DIDS). The haemolysis caused by mannanwas inhibited by DIDS, SITS (4-acetamido-4’-isothiocyanatostiIbene-2,2’-disulfonic acid) and bis(sulfosuccinimidy1) suberate, but not by pyridoxal
5-phosphate. These results indicated that a mannoprotein released from C. albicans bound to the band 3 protein on RBCs, thereby promoting their disruption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Supernatant วัฒนธรรมของ Candida albicans การส่งเสริมภาวะมนุษย์สีแดงเลือดเม็ดเลือด กิจกรรม haemolytic ตรวจพบในส่วน sugarrich (ประมาณ 200 kDa) จาก Sephacryl S-100 chromatography เป็นกิจกรรม haemolytic แก้ไขซับ โดย concanavalin A Sepharose ปัจจัย haemolytic อาจเป็น mannoprotein กิจกรรมการรับยกโดย periodate เกิดออกซิเดชัน ระบุว่า moiety น้ำตาลของ mannoprotein มีบทบาทสำคัญในการ haemolysis โครงสร้างของ moiety น้ำตาลของ mannoprotein ที่ถูกระบุว่าเป็น mannan ผนังเซลล์โดย ' H NMR วิเคราะห์ และบริสุทธิ์ C. albicans mannan ทรัพยเซลล์ส่งเสริม การรวม mannan ไปเม็ดก็แสดงให้เห็น โดยการวิเคราะห์การไหล cytometric และถูกยับยั้ง โดยการเพิ่มวงยับยั้งโปรตีน 3, 4, 4'-diisothiocyanatostilbene-2, 2'-disulfonic กรด (DIDS) Haemolysis ที่เกิดจากการยับยั้ง โดย DIDS นั่ง (กรด 4-acetamido-4'-isothiocyanatostiIbene-2,2'-disulfonic) และ bis(sulfosuccinimidy1) suberate แต่ไม่ pyridoxal mannanwas5-ฟอสเฟต ผลลัพธ์เหล่านี้ระบุไว้ว่า mannoprotein ที่ปล่อยออกมาจาก C. albicans ผูกไว้กับวง 3 โปรตีนในเซลล์ การหยุดชะงักของการส่งเสริมจึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใสวัฒนธรรมของเชื้อ Candida albicans การเลื่อนการหยุดชะงักของมนุษย์เซลล์เม็ดเลือดแดง (เม็ดเลือดแดง) กิจกรรม haemolytic ถูกตรวจพบในส่วน sugarrich (ประมาณ 200 กิโลดาลตัน) จาก Sephacryl S-100 โครมาโต ในฐานะที่เป็นกิจกรรม haemolytic ถูกดูดซับโดย concanavalin A-Sepharose ปัจจัย haemolytic อาจจะ mannoprotein กิจกรรมถูกยกเลิกโดยการเกิดออกซิเดชัน periodate แสดงให้เห็นว่าครึ่งหนึ่งของน้ำตาล mannoprotein มีบทบาทสำคัญในเม็ดเลือดแตก โครงสร้างของครึ่งน้ำตาล mannoprotein ที่ถูกระบุว่าเป็น Mannan ผนังเซลล์โดยการวิเคราะห์ H-NMR และบริสุทธิ์ C. albicans Mannan การเลื่อนการหยุดชะงักของเม็ดเลือดแดง ผูกพันของเม็ดเลือดแดง Mannan จะถูกแสดงให้เห็นโดยการวิเคราะห์การไหลของ cytometric และถูกยับยั้งโดยนอกเหนือจาก 3 วงยับยั้งโปรตีน 4,4'-diisothiocyanatostilbene-2,2'-disulfonic กรด (DIDs) เม็ดเลือดแตกที่เกิดจาก mannanwas ยับยั้งโดย DIDs นั่ง (กรด 4 Acetamido-4'-isothiocyanatostiIbene-2,2'-disulfonic) และทวิ (sulfosuccinimidy1) suberate แต่ไม่ pyridoxal
5 ฟอสเฟต ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าการปล่อยตัวจาก mannoprotein C. albicans ผูกไว้กับวงดนตรี 3 โปรตีนในเม็ดเลือดแดงจึงส่งเสริมการหยุดชะงักของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมนำของ Candida albicans การหยุดชะงักของเซลล์เม็ดเลือดแดงของมนุษย์ ( rbcs ) กิจกรรม haemolytic ถูกตรวจพบใน sugarrich เศษส่วน ( ประมาณ 200 กิโลดาลตัน ) จาก sephacryl S-100 โครมาโทกราฟี เป็นกิจกรรม haemolytic ถูกดูดซับโดย a-sepharose ปัจจัย haemolytic อาจจะ mannoprotein . กิจกรรมการศึกษามากกว่าการออกซิเดชัน แสดงว่าน้ำตาลกึ่งหนึ่งของ mannoprotein มีบทบาทสำคัญใน haemolysis . โครงสร้างของน้ำตาลกึ่งหนึ่งของ mannoprotein ถูกระบุว่าเป็น การวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์เซลล์ผนัง Mannan " และ C . albicans Mannan บริสุทธิ์การหยุดชะงักของ rbcs . ผูกพันของอุณหภูมิที่จะ rbcs ) โดยการวิเคราะห์ลักษณะการไหลและถูกยับยั้งโดยเพิ่มแถบโปรตีนและ 3 , 4 - diisothiocyanatostilbene-2,2 " - disulfonic acid ( DIDS ) การ haemolysis เกิดจาก mannanwas ยับยั้งโดย DIDS นั่งอยู่ ( 4-acetamido-4 " - isothiocyanatostiibene-2,2 " - disulfonic acid ) และทวิ ( sulfosuccinimidy1 ) suberate แต่ไม่ใช่โดย pyridoxal5-phosphate . ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า mannoprotein ออกจากวง 3 . าผูกไว้กับโปรตีนใน rbcs จึงส่งเสริมการหยุดชะงักของพวกเขา