Billionaire investor Leon Cooperman

Billionaire investor Leon Cooperman was charged with insider trading by the top U.S. securities regulator on Wednesday, making him the highest-profile target in years in the government's crackdown on illegal trading at hedge funds. The U.S. Securities and Exchange Commission said Cooperman's trades earned roughly $4 million after he bought the stock of Atlas Pipeline Partners before it sold a gas processing facility. "Omega Advisors allegedly accumulated APL securities despite explicitly agreeing not to use the material nonpublic information for trading purposes," the regulator said. APL was bought by a unit of Targa Resources Corp. Cooperman was not immediately available for comment. The firm plans to discuss the matters with investors on a conference call later on Wednesday. CNBC reported that Cooperman denied the charges. Cooperman, 73, has been a prominent supporter of U.S. stocks for years and often appeared on cable television and industry conferences discussing his positions. His fund managed $5.4 billion. The move marks the highest-profile charges by the U.S. government since it began cracking down on hedge fund managers who were believed to be relying on illegally obtained information to make trades.Three years ago, Steven A. Cohen's SAC Capital Advisors pleaded guilty to insider trading but Cohen was personally never charged. (Reporting by Suzanne Barlyn in New York and Svea Herbst-Bayliss in Boston; Editing by Chizu Nomiyama and Matthew Lewis)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักลงทุนเศรษฐี Leon Cooperman ถูกเรียกเก็บค่าขายหลักทรัพย์ โดยหลักทรัพย์ควบคุมยอดนิยมของสหรัฐอเมริกาในวันพุธ ทำให้เขาตั้งเป้าหมายสูงโปรไฟล์ในปีในการปราบปรามของรัฐบาลในการซื้อขายที่ผิดกฎหมายที่กองทุนเฮดจ์การ สหรัฐทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์กล่าวว่า การค้าของ Cooperman ได้รับประมาณ 4 ล้านหลังจากที่เขาซื้อหุ้นของ Atlas ท่อคู่ค้าก่อนมันขายเป็นแก๊สที่สิ่งอำนวยความสะดวกการประมวลผล ควบคุมกล่าวว่า "โอเมก้าที่ปรึกษาถูกกล่าวหาว่าสะสมทรัพย์ APL แม้จะได้ตกลงไม่ให้ใช้ที่สาธารณชนการค้า APL ถูกซื้อมาโดยหน่วยของ Targa Cooperman Corp. ของทรัพยากรไม่พร้อมใช้งานทันทีสำหรับความคิดเห็น บริษัทมีแผนจะหารือในเรื่องกับนักลงทุนเกี่ยวกับการเรียกประชุมพุธในภายหลัง CNBC รายงานว่า Cooperman ปฏิเสธค่าใช้จ่าย Cooperman, 73 ได้รับผู้สนับสนุนที่โดดเด่นของหุ้นสหรัฐฯ สำหรับปี และมักจะปรากฏบนโทรทัศน์และอุตสาหกรรมสัมมนาพูดถึงตำแหน่งของเขา กองทุนของเขาจัดการ 5.4 พันล้านดอลลาร์ หมายย้ายค่าสูงสุดของโปรไฟล์ โดยรัฐบาลสหรัฐฯ ตั้งแต่มันเริ่มแตกลงในผู้จัดการกองทุนบริหารความเสี่ยงที่ถูกเชื่อว่าจะอาศัยอย่างผิดกฎหมายได้รับข้อมูลเพื่อทำการซื้อขาย สามปีที่แล้ว ปรึกษาทุน SAC A. สตีเวนโคเฮนซบกับทรัพย์ แต่โคเฮนเป็นการส่วนตัวไม่เคยชำระ (รายงาน โดยซูซาน Barlyn ในนิวยอร์กและฤดูใบไม้ร่วง-Bayliss Svea ในบอสตัน แก้ไข โดย Chizu Nomiyama และแมทธิวลูอิส)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาเศรษฐีนักลงทุน Leon Cooperman ถูกตั้งข้อหากับการค้าภายในโดยด้านบนกำกับดูแลหลักทรัพย์ของสหรัฐในวันพุธที่ทำให้เขาเป็นเป้าหมายสูงสุดในปีที่รายละเอียดในการปราบปรามของรัฐบาลในการซื้อขายที่ผิดกฎหมายที่กองทุนป้องกันความเสี่ยง สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐกล่าวว่าการซื้อขายของ Cooperman ได้รับประมาณ $ 4 ล้านหลังจากที่เขาซื้อหุ้นของ Atlas ไปป์ไลน์เนอร์ก่อนที่จะขายสิ่งอำนวยความสะดวกในการประมวลผลก๊าซ "โอเมก้าที่ปรึกษาที่ถูกกล่าวหาว่าสะสมหลักทรัพย์ APL แม้จะมีความชัดเจนเห็นพ้องที่จะไม่ใช้ข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนวัสดุสำหรับวัตถุประสงค์เพื่อการค้า" ที่ regulator กล่าวว่า APL ถูกซื้อมาโดยหน่วย Targa ทรัพยากรคอร์ป Cooperman ก็ไม่สามารถใช้งานได้ทันทีสำหรับการแสดงความคิดเห็น บริษัท วางแผนที่จะหารือเกี่ยวกับเรื่องกับนักลงทุนในการประชุมสายต่อมาในวันพุธ ซีเอ็นบีซีรายงานว่า Cooperman ปฏิเสธข้อหา Cooperman, 73, ได้รับการสนับสนุนที่โดดเด่นของหุ้นสหรัฐสำหรับปีและมักจะปรากฏบนจอโทรทัศน์เคเบิลและประชุมอุตสาหกรรมถกตำแหน่งของเขา กองทุนสำรองเลี้ยงชีพของเขามีการจัดการ 5400000000 $ ย้ายเครื่องหมายค่าใช้จ่ายรายละเอียดสูงสุดโดยรัฐบาลสหรัฐตั้งแต่เริ่มแตกลงในผู้จัดการกองทุนป้องกันความเสี่ยงที่ถูกเชื่อว่าจะอาศัยข้อมูลที่ได้รับอย่างผิดกฎหมายที่จะทำให้ trades.Three ปีที่ผ่านมา Steven A. โคเฮน SAC ทุนที่ปรึกษาสารภาพกับภายใน แต่การซื้อขายโคเฮนเองไม่เคยเรียกเก็บเงิน (รายงานโดยซูซาน Barlyn ในนิวยอร์กและ Svea Herbst-ลิสส์ในบอสตัน; แก้ไขโดย Chizu Nomiyama และแมทธิวลูอิส)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาเศรษฐีนักลงทุน ลีออน คูเปอร์แมนถูกตั้งข้อหากับคู่สัญญาซื้อขายหลักทรัพย์โดยด้านบนสหรัฐอเมริกา regulator ในวันพุธ ทำให้เขาเป็นเป้าหมายสูงสุดในรอบปีในโปรไฟล์ของรัฐบาลปราบปรามการค้าที่ผิดกฎหมายและกองทุนป้องกันความเสี่ยง สหรัฐอเมริกาหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์กล่าวว่า คูเปอร์แมนเทรดได้รับประมาณ $ 4 ล้าน หลังจากที่เขาซื้อหุ้นของ Atlas ท่อคู่ก่อนที่จะขายก๊าซโรงงานแปรรูป " โอเมก้าที่ปรึกษาบริษัทหลักทรัพย์ แม้จะถูกกล่าวหาว่าสะสม APL อย่างชัดเจนตกลงที่จะไม่ใช้วัสดุ nonpublic ข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ในการซื้อขาย " Regulator กล่าว APL ถูกซื้อโดยหน่วย Targa ทรัพยากรคอร์ป คูเปอร์แมนได้ทันทีสำหรับความคิดเห็น บริษัทมีแผนจะหารือเรื่องการลงทุน ในการเรียกประชุมกันในวันพุธนี้ ซีเอ็นบีซีรายงานว่า คูเปอร์แมนปฏิเสธข้อกล่าวหา คูเปอร์แมน , 73 , ได้รับเด่นสนับสนุนหุ้นสหรัฐสำหรับปีและมักจะปรากฏบนทีวีและการประชุมอุตสาหกรรมการอภิปรายตำแหน่งของเขา กองทุนของเขาจัดการ $ 5.4 พันล้าน ย้ายเครื่องหมายสูงสุดรายละเอียดค่าใช้จ่ายโดยรัฐบาลสหรัฐตั้งแต่มันเริ่มแตกลงในผู้จัดการกองทุนป้องกันความเสี่ยงที่ถูกเชื่อว่าเป็นข้อมูลที่ได้มาโดยอาศัยการเทรด เมื่อ 3 ปีที่แล้ว สตีเว่น อ. โคเฮน SAC ทุนอาจารย์ที่ปรึกษาสารภาพกับคู่สัญญาซื้อขาย แต่โคเฮนได้เองไม่เคยคิด ( รายงานโดย ซูซานน์ barlyn ในนิวยอร์กและ svea เฮิบสต์ที่ตั้งในบอสตัน ; การแก้ไขโดย nomiyama ชิสุ และ แมทธิว เลวิส )