Naimi's comments on the sidelines o

Naimi's comments on the sidelines of an annual U.N. climate change conference in Lima stuck to the message he laid out at OPEC's meeting two weeks ago: The market would be left to balance itself without the kingdom's intervention. That stance was seen as a shift from long-standing Saudi policy to act as a swing supplier.

Oil prices have dropped $13 a barrel since that November meeting. Yet asked Wednesday whether he thought it would be necessary to reduce oil production prior to OPEC's next scheduled meeting in June, Naimi responded, "Why should we cut production?"

At the same event, Venezuela's foreign minister and top OPEC emissary, Raphael Ramirez, provided his country's answer to Naimi's question: OPEC must act, he told Reuters, because "that is our job. We want stability in the market and predictability."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดเห็นของ Naimi บน sidelines ของการประชุมประจำปี U.N. สภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงในลิมาติดข้อความเขาวางที่โอเปกประชุมสองสัปดาห์ที่ผ่านมา: จะทิ้งตลาดดุลเองของราชอาณาจักรไม่ ท่าทางที่ถูกเห็นเป็นกะจากนโยบายยาวนานซาอุเป็นผู้แกว่งราคาน้ำมันได้ลดลง $13 ต่อบาร์เรลตั้งแต่ที่ประชุมเดือนพฤศจิกายน ยังถามวันพุธว่า เขาคิดว่า มันจะต้องลดการผลิตน้ำมันก่อนการประชุมตามกำหนดการครั้งถัดไปของโอเปกในเดือนมิถุนายน Naimi ตอบ "ทำไมควรเรา ตัดผลิตหรือไม่"ในเหตุการณ์เดียวกัน รัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศเวเนซุเอลาและด้านน้ำมันทูตไปยัง ราฟาเอล Ramirez ให้ตอบคำถามของ Naimi ของประเทศของเขา: โอเปกต้องดำเนินการ เขาบอกรอยเตอร์ส เนื่องจาก "เป็นงานของเรา เราต้องการความมั่นคงในตลาดและแอพพลิเคชัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดเห็น Naimi บน sidelines ของการประชุมประจำปีของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของสหประชาชาติในกรุงลิมาติดอยู่กับข้อความที่เขาออกมาวางในที่ประชุมโอเปกสองสัปดาห์ที่ผ่านมา: ตลาดจะถูกทิ้งเพื่อความสมดุลของตัวเองโดยปราศจากการแทรกแซงของอาณาจักร ท่าทางที่ถูกมองว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงจากนโยบายยาวนานซาอุดีอาระเบียที่จะทำหน้าที่เป็นผู้จัดจำหน่ายแกว่ง. ราคาน้ำมันได้ปรับตัวลดลง $ 13 ต่อบาร์เรลตั้งแต่ที่ประชุมพฤศจิกายน ถาม แต่พุธว่าเขาคิดว่ามันจะมีความจำเป็นต้องลดการผลิตน้ำมันก่อนที่จะมีการประชุมนัดต่อไปของโอเปกในเดือนมิถุนายน Naimi ตอบ "ทำไมเราควรจะลดการผลิต" ในเหตุการณ์เดียวกันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของเวเนซุเอลาและด้านบนโอเปกทูตราฟาเอลรามิเรซ ให้คำตอบของประเทศของเขากับคำถามของ Naimi: โอเปกจะต้องทำหน้าที่เขากล่าวกับรอยเตอร์เพราะ "ว่าเป็นงานของเราเราต้องการความมั่นคงในตลาดและการคาดการณ์.."