Natural distribution, impact and ho

Natural distribution, impact and host range in the field.
In order to know the natural distribution and the impact of the
leaf rolling moths, 3 years of surveys were conducted in the field at
28 sites in three provinces in southwestern China from September
2008 to July 2010 (see Fig. 1). In each year, surveys were conducted
during the first week of April, June and October. Because the larvae
cannot be distinguished in the field, the two species were treated
as a single entity. Two survey methods were used: permanent plots
and direct collecting. In the permanent plots (100–300 m2
), 7–20
R. ellipticus clone clusters were set at random for surveys. The clusterswere usually set 5 m apart and there were no more than five main
canes in each cluster. Because the lengths of canes correlate highly
with biomass (unpublished results), the length of the main cane
was measured and the number of leaf-rolls on each was counted.
We also checked Rubus spp. other than R. ellipticus for the rolls
in non-permanent sites (70–200 m2
) in 2008 (Table 5). Leaf rolls
were collected from each site, labeled and kept in bottles
(20 15 cm2
) covered by fine mesh gauze. The samples were kept
cool and transported back to Wuhan Botanical Garden for rearing
and identification when the larvae pupated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธรรมชาติกระจาย ผลกระทบ และโฮสต์ช่วงในฟิลด์เพื่อทราบการกระจายตามธรรมชาติและผลกระทบของการใบไม้ moths กลิ้ง 3 ปีของการสำรวจได้ดำเนินการในฟิลด์ที่ไซต์ในสามจังหวัดในจีนตะวันตกเฉียงใต้จาก 28 กันยายน2008-2553 กรกฎาคม (ดู Fig. 1) ได้ดำเนินการสำรวจในแต่ละปีในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนเมษายน มิถุนายน และตุลาคม เนื่องจากตัวอ่อนไม่แตกต่างในฟิลด์ ชนิดสองได้รับการรักษาเป็นเอนทิตีเดียว ใช้วิธีสำรวจความคิดเห็นที่ 2: ผืนถาวรและรวบรวมโดยตรง ในโครงการถาวร (m2 100 – 300), 7-20R. ellipticus โคลนคลัสเตอร์มีการสุ่มสำรวจ Clusterswere ที่ตั้ง 5 เมตรออกจากกัน และมีไม่เกิน 5 หลักอ้อยในแต่ละคลัสเตอร์ เนื่องจากความยาวของอ้อยซึ่งสูงกับชีวมวล (ประกาศผล), ความยาวของเท้าหลักมีวัด และมีนับจำนวนใบไม้ม้วนแต่ละเราเลือกโอ Rubus ไม่ R. ellipticus สำหรับม้วนในอเมริกาไม่ใช่ถาวร (70-200 m2) ในปี 2551 (ตาราง 5) ใบม้วนได้รวบรวมจากแต่ละไซต์ ป้าย และเก็บไว้ในขวด(20 15 cm2) ครอบคลุม ด้วยผ้าตาข่ายที่ดี ตัวอย่างที่ถูกเก็บไว้เย็น และขนย้ายกลับไปฮั่นสวนการเพาะเลี้ยงและรหัสเมื่อตัวอ่อนแบบ pupated

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระจายธรรมชาติผลกระทบและช่วงเจ้าภาพในสนาม.
เพื่อที่จะทราบการกระจายธรรมชาติและผลกระทบของผีเสื้อกลิ้งใบ 3 ปีของการสำรวจได้ดำเนินการในสาขาที่ 28 แห่งในสามจังหวัดทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีนตั้งแต่เดือนกันยายน2008 ถึงกรกฎาคม 2010 (ดูรูปที่ 1). ในแต่ละปีได้ดำเนินการสำรวจในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนเมษายนมิถุนายนและตุลาคม เพราะตัวอ่อนไม่สามารถจะประสบความสำเร็จในสาขาที่ทั้งสองชนิดได้รับการรักษาเป็นองค์กรเดียว สองวิธีการสำรวจถูกนำมาใช้: แปลงถาวรและการจัดเก็บภาษีโดยตรง ในแปลงถาวร (100-300 m2) 7-20 อาร์ ellipticus กลุ่มโคลนถูกกำหนดโดยการสุ่มสำรวจ clusterswere มักจะตั้ง 5 เมตรออกจากกันและมีไม่เกินห้าหลักอ้อยในแต่ละกลุ่ม เพราะความยาวของอ้อยมีความสัมพันธ์อย่างมากกับชีวมวล (ผลที่ไม่ถูกเผยแพร่) ความยาวของอ้อยหลักวัดและจำนวนใบม้วนในแต่ละนับ. นอกจากนี้เรายังมีการตรวจสอบเอสพีพีบัส อื่น ๆ นอกเหนือจากอาร์ ellipticus สำหรับม้วนในเว็บไซต์ไม่ถาวร(70-200 m2) ในปี 2008 (ตารางที่ 5) ม้วนใบที่ถูกเก็บรวบรวมจากเว็บไซต์แต่ละป้ายและเก็บไว้ในขวด(20 15 cm2) ปกคลุมด้วยตาข่ายตาข่าย กลุ่มตัวอย่างที่ถูกเก็บไว้ที่เย็นและส่งกลับไปยังหวู่ฮั่นสวนพฤกษศาสตร์สำหรับการเลี้ยงและบัตรประจำตัวเมื่อตัวอ่อนpupated

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธรรมชาติ , ผลกระทบและช่วงพิธีกรภาคสนาม
เพื่อทราบธรรมชาติและผลกระทบของ
ใบกลิ้งตัว , 3 ปีของการสำรวจได้ดำเนินการในเขตที่
28 เว็บไซต์ใน 3 จังหวัดในตะวันตกเฉียงใต้ของจีนตั้งแต่เดือนกันยายน 2551 ถึงเดือนกรกฎาคม 2553
( ดูรูปที่ 1 ) ในแต่ละปี การสำรวจได้ดำเนินการ
ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนเมษายน มิถุนายน และตุลาคม เพราะตัวอ่อน
ไม่สามารถแยกแยะในเขตข้อมูลทั้งสองชนิดได้รับการรักษา
เป็นองค์กรเดียว สองสำรวจวิธีใช้ :
แปลงถาวร และรวบรวมโดยตรง ในแปลงถาวร ( 100 – 300 m2
) , 7 ( 20
R . ellipticus โคลนกลุ่มถูกตั้งค่าที่สุ่มสำรวจ การ clusterswere มักจะตั้ง 5 เมตร ห่างกันไม่เกิน 5 หลัก
อ้อยในแต่ละกลุ่มเพราะความยาวของอ้อย มีความสัมพันธ์กับมวลชีวภาพสูง
( ผลพิมพ์ ) , ความยาวของ
อ้อยหลักคือวัด และจำนวนใบในแต่ละม้วนก็นับว่า .
เรายังตรวจสอบ rubus spp . นอกจาก อาร์ ellipticus สำหรับม้วน
ไม่ใช่เว็บไซต์ถาวร ( 70 - 200 m2
) ในปี 2008 ( ตาราง 5 ) ใบม้วน
เก็บจากแต่ละเว็บไซต์ที่มีข้อความและเก็บไว้ในขวด

( 20 15 ตร. ซม.) ปกคลุมด้วยผ้าพันแผลตาข่ายปรับ ตัวอย่างถูกเก็บและขนส่ง
เย็นกลับหวู่ฮั่นสวนพฤกษศาสตร์สำหรับเลี้ยง
และบัตรประจำตัวเมื่อหนอน
pupated .