The HAGAPLAN is a Consultancy Compa

The HAGAPLAN is a Consultancy Company and it is in consortium with SANEAR, which is developing a
work to reduce losses in Guarulhos. So is underway to apply the methodology described above.
In the complex context of the water of the great metropolis that surrounds the city of São Paulo, Guarulhos is
one of six autonomous systems. However, although it has complete independence in relation to the distribution of
water, the city's main supplier Sabesp - Basic Sanitation Company of the State of São Paulo, which supplies the
region through the Metropolitan Aqueduct System.
Since the last two decades of the twentieth century the supply of drinking water produced by us for the MRSP
has been limited, and the prospect of population growth, mainly concentrated in layers of middle and low income
located in peripheral regions, the municipality is seeking to increase its autonomy in terms of water production,
mainly through the implementation of systems independent producers, rooted in the exploration of deep wells with
low flow and small watersheds in the region.
Despite significant investments that have been made since 2001, distributor system, even if no progress on
increasing efficiency, and to pursue the full implementation of the supply sectors designed in previous studies and
in other structures that may contribute to the effective control of drinking water distributed.An increase in efficiency translates into an obviously reducing the amount of water distributed and therefore a
greater protection of resources, without compromising the quality of services provided by SAAE its users.
Therefore, these situations can be not only a quantitative but also qualitative, reducing water availability in the
appropriate quality resulting in the provision of services.
It is therefore increasingly a concern to promote more efficient use of water, by optimizing the use of this
feature, without, of course, forget the intended goals - efficient use - the level of the vital needs of society, quality
of life and socio-economic development of the municipality. The goal is to use less water to achieve the same goal,
also allowing as indirect benefits, reduced pollution of water resources and the reduction of energy consumption,
highly dependent aspects of water consumption.
Therefore, the water utility hired of the Guarulhos Partnership HAGAPLAN-SANEAR to analyze the water
supply system and propose a plan to reduce water losses. Within this contract to provide services, from
HAGAPLAN we are starting to implement the method defined in this paper. The aim will be to implement all the
steps described above, i.e., focusing the strategic actions to reduce water losses and the organization of the water
utility in the customer requirements and goals (Partnership HAGAPLAN-SANEAR, 2012). However the success
of strategic actions defined in this methodology (Fig. 5) is related to actions at the tactical level defined in the
methodology proposed by Souza et al (2009), which was summarized in Fig. 4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HAGAPLAN เป็น บริษัท ให้คำปรึกษา และในกิจการร่วมค้ากับ SANEAR ซึ่งมีการพัฒนาเป็นทำงานเพื่อลดความสูญเสียในท่า ดังนั้น เป็นระหว่างดำเนินการ ใช้วิธีที่อธิบายข้างต้นท่าเป็นในบริบทที่ซับซ้อนของน้ำของนครใหญ่ที่ล้อมรอบเมืองเซาเปาโลหนึ่งของระบบการปกครอง 6 อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะได้เอกราชสมบูรณ์เกี่ยวกับการกระจายของน้ำ ของผู้จำหน่ายหลัก Sabesp - บริษัทสุขาภิบาลพื้นฐานของสถานะของเซาเปาลู ซึ่งวัสดุภูมิภาคผ่านระบบสะพานส่งน้ำนครตั้งแต่สองทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ยี่สิบผลิตจัดหาน้ำดื่มเราสำหรับการ MRSPมีจำกัด และโอกาสของการเจริญเติบโตของประชากร เข้มข้นในชั้นกลาง และต่ำสุดที่รายได้ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในภูมิภาคต่อพ่วง เทศบาลกำลังเพื่อเพิ่มความอิสระในการผลิตน้ำส่วนใหญ่ผ่านการใช้งานของผู้ผลิตอิสระระบบ ใช้ในการสำรวจบ่อลึกด้วยกระแสต่ำและรูปธรรมเล็ก ๆ ในภูมิภาคแม้ มีการลงทุนอย่างมีนัยสำคัญที่ได้ทำตั้งแต่ปี 2001 ระบบตัวแทนจำหน่าย แม้ว่าไม่มีความคืบหน้าในเพิ่มประสิทธิภาพ และไล่ภาคอุปทานการออกแบบในการศึกษาก่อนหน้านี้ปฏิบัติ และในโครงสร้างอื่นๆ ที่อาจนำไปสู่การควบคุมประสิทธิภาพของแจกจ่ายน้ำดื่มการเพิ่มประสิทธิภาพในการแปลเป็นการชัดลดจำนวนน้ำกระจายและการป้องกันมากกว่าทรัพยากร โดยไม่สูญเสียคุณภาพของบริการโดย SAAE ผู้ใช้ดังนั้น สถานการณ์เหล่านี้จะไม่เพียงแต่ เป็นเชิงปริมาณ แต่ คุณภาพยัง ลดน้ำพร้อมใช้งานในการคุณภาพที่เหมาะสมที่เกิดขึ้นในการให้บริการจึงมากขึ้นกังวลเพื่อส่งเสริมประสิทธิภาพการใช้น้ำ โดยเพิ่มประสิทธิภาพการใช้นี้ลักษณะการทำงาน ไม่ มี ของหลักสูตร ลืมเป้าหมายที่กำหนดไว้ -ใช้ - ระดับของความสำคัญของสังคม คุณภาพของชีวิตและการพัฒนาเศรษฐกิจสังคมของเทศบาล เป้าหมายคือการ ใช้น้ำน้อยเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเดียวกันนอกจากนี้ยัง ช่วยให้เป็นประโยชน์ทางอ้อม ลดมลพิษของทรัพยากรน้ำและการลดการใช้พลังงานด้านสูงขึ้นของปริมาณการใช้น้ำดังนั้น อรรถประโยชน์ของน้ำที่จ้างงานของการท่าจับคู่ HAGAPLAN-SANEAR การวิเคราะห์น้ำจัดหาระบบ และเสนอแผนการลดน้ำสูญเสีย ในสัญญาการให้บริการ จากนี้HAGAPLAN เราจะเริ่มใช้วิธีการที่กำหนดในเอกสารนี้ จุดมุ่งหมายจะใช้ทั้งหมดขั้นตอนที่อธิบายไว้ข้างต้น เช่น เน้นการดำเนินการเชิงกลยุทธ์เพื่อลดการสูญเสียน้ำและองค์กรของน้ำโปรแกรมอรรถประโยชน์ในความต้องการของลูกค้าและเป้าหมาย (ห้างหุ้นส่วน HAGAPLAN-SANEAR, 2012) อย่างไรก็ตามความสำเร็จการดำเนินการเชิงกลยุทธ์ที่กำหนดไว้ในระเบียบวิธีนี้กิน 5) เกี่ยวข้องกับการดำเนินการที่กำหนดในระดับยุทธวิธีวิธีการนำเสนอโดย Souza et al (2009), ซึ่งได้สรุปใน Fig. 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HAGAPLAN เป็น บริษัท ที่ปรึกษาและอยู่ในสมาคมที่มี SANEAR ซึ่งมีการพัฒนา
ทำงานเพื่อลดการสูญเสียใน Guarulhos ดังนั้นเป็นชิ้นที่จะใช้วิธีการที่อธิบายไว้ข้างต้น.
ในบริบทที่ซับซ้อนของน้ำของมหานครที่ยิ่งใหญ่ที่ล้อมรอบเมืองเซาเปาโล, Guarulhos เป็น
หนึ่งในหกของระบบอิสระ อย่างไรก็ตามแม้ว่ามันจะมีความเป็นอิสระที่สมบูรณ์ในความสัมพันธ์กับการกระจายของ
น้ำ, ผู้จัดจำหน่ายหลักของเมือง Sabesp - บริษัท สุขอนามัยขั้นพื้นฐานของรัฐเซาเปาโลซึ่งวัสดุ
ภูมิภาคผ่านระบบเมโทรโพลิแทนท่อระบายน้ำ.
ตั้งแต่สองทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ยี่สิบ การจัดหาน้ำดื่มที่ผลิตโดยเราสำหรับ MRSP
ได้รับการ จำกัด และโอกาสของการเติบโตของประชากรที่กระจุกตัวอยู่ในชั้นของรายได้ปานกลางและต่ำ
อยู่ในพื้นที่รอบนอกเขตเทศบาลที่กำลังมองหาเพื่อเพิ่มอิสระในแง่ของการผลิตน้ำ
ส่วนใหญ่ผ่านการดำเนินงานของระบบการผลิตอิสระฝังรากในการสำรวจหลุมลึกกับ
การไหลต่ำและแหล่งต้นน้ำขนาดเล็กในภูมิภาค.
แม้จะมีการลงทุนอย่างมีนัยสำคัญที่ได้รับการทำตั้งแต่ปี 2001 ระบบการจัดจำหน่ายแม้ว่าไม่มีความคืบหน้าใน
การเพิ่มประสิทธิภาพและจะไล่ตาม การดำเนินการของภาคอุปทานการออกแบบในการศึกษาก่อนหน้านี้และ
ในโครงสร้างอื่น ๆ ที่อาจนำไปสู่การควบคุมที่มีประสิทธิภาพของการดื่มน้ำเพิ่มขึ้น distributed.An ประสิทธิภาพในการแปลเป็นอย่างเห็นได้ชัดการลดปริมาณน้ำที่กระจายและดังนั้น
การป้องกันมากขึ้นของทรัพยากรโดยไม่ต้อง สูญเสียคุณภาพของการให้บริการโดยผู้ใช้ SAAE.
ดังนั้นสถานการณ์เหล่านี้อาจจะไม่เพียง แต่ปริมาณ แต่ยังคุณภาพลดความพร้อมน้ำใน
คุณภาพที่เหมาะสมในการให้ผลของการให้บริการ.
ดังนั้นจึงเป็นความกังวลมากขึ้นเพื่อส่งเสริมการใช้มีประสิทธิภาพมากขึ้น น้ำโดยการเพิ่มประสิทธิภาพการใช้นี้
คุณลักษณะโดยไม่แน่นอนลืมเป้าหมายที่ตั้งใจไว้ - มีประสิทธิภาพใช้งาน - ระดับของความต้องการที่สำคัญของสังคมที่มีคุณภาพ
ชีวิตและการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมของเทศบาล เป้าหมายคือการใช้น้ำน้อยเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเดียวกัน
ก็เปิดโอกาสให้เป็นประโยชน์ทางอ้อมมลพิษที่ลดลงของทรัพยากรน้ำและการลดลงของการบริโภคพลังงานที่
สูงขึ้นด้านการใช้น้ำ.
ดังนั้นยูทิลิตี้น้ำได้รับการว่าจ้างจาก Guarulhos หุ้นส่วน HAGAPLAN- SANEAR การวิเคราะห์น้ำ
ระบบการจัดหาและนำเสนอแผนการที่จะลดการสูญเสียน้ำ ในสัญญานี้ในการให้บริการจาก
HAGAPLAN เราจะเริ่มต้นที่จะใช้วิธีการที่กำหนดไว้ในบทความนี้ จุดมุ่งหมายที่จะได้รับในการดำเนินการทุก
ขั้นตอนที่อธิบายไว้ข้างต้นคือการมุ่งเน้นการดำเนินการเชิงกลยุทธ์เพื่อลดการสูญเสียน้ำและองค์กรของน้ำ
สาธารณูปโภคในความต้องการของลูกค้าและเป้าหมาย (ห้างหุ้นส่วนจำกัด HAGAPLAN-SANEAR, 2012) อย่างไรก็ตามความสำเร็จ
ของการดำเนินการเชิงกลยุทธ์ที่กำหนดไว้ในวิธีการนี้ (รูปที่. 5) มีความเกี่ยวข้องกับการดำเนินการในระดับยุทธวิธีที่กำหนดไว้ใน
วิธีการที่เสนอโดย Souza, et al (2009) ซึ่งได้รับการสรุปในรูป 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ hagaplan เป็น บริษัท ที่ปรึกษาและเป็นหุ้นส่วนกับซาเนีย ซึ่งมีการพัฒนา
ทำงานเพื่อลดการสูญเสียใน Guarulhos . แล้วระหว่างใช้วิธีการที่อธิบายไว้ข้างต้น .
ในบริบทที่ซับซ้อนของน้ำในมหาครที่ล้อมรอบเมืองเซาเปาลู Guarulhos คือ ,
1 ใน 6 ของระบบอิสระ อย่างไรก็ตามถึงแม้ว่ามันมีความเป็นอิสระที่สมบูรณ์ในความสัมพันธ์กับการกระจายของ
น้ำของเมืองหลัก - บริษัทผู้ผลิต sabesp สุขอนามัยขั้นพื้นฐานของรัฐเซาเปาลู ซึ่งวัสดุ
ภูมิภาคผ่านระบบท่อระบายน้ำกรุงเทพมหานคร
ตั้งแต่สองทศวรรษของศตวรรษที่ยี่สิบอุปทานของน้ำดื่มที่ผลิตโดยเราสำหรับ mrsp
ถูก จำกัดและโอกาสของการเติบโตของประชากร ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในชั้นกลางและ
รายได้น้อยที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคต่อพ่วง , เทศบาลคือการแสวงหาเพื่อเพิ่มอิสระในแง่ของการผลิตน้ำ
ส่วนใหญ่ผ่านการใช้งานของระบบอิสระผู้ผลิต , rooted ในการสำรวจหลุมลึกกับ
ต่ำไหลและลุ่มน้ำขนาดเล็กในภูมิภาค
แม้จะมีการลงทุนอย่างมีนัยสำคัญที่ได้รับการทำตั้งแต่ปี 2001 , จําหน่ายระบบ ถ้าไม่มีความคืบหน้าใน
การเพิ่มประสิทธิภาพ และติดตามการใช้งานเต็มรูปแบบของอุปทานภาคออกแบบในการศึกษาก่อนหน้านี้และ
ในโครงสร้างอื่น ๆที่อาจนำไปสู่การควบคุมที่มีประสิทธิภาพของการดื่มน้ำกระจายการเพิ่มประสิทธิภาพแปลลงเห็นได้ชัดลดปริมาณน้ำกระจายและดังนั้นจึง
การป้องกันมากขึ้นของทรัพยากร โดยไม่สูญเสียคุณภาพของการให้บริการโดย saae ผู้ใช้ .
ดังนั้น สถานการณ์เหล่านี้สามารถไม่เพียง แต่ปริมาณ แต่คุณภาพ ลดปริมาณน้ําใน
เหมาะสมคุณภาพส่งผลให้บริการ .
มันจึงมากขึ้น ปัญหาการส่งเสริมการใช้งานมีประสิทธิภาพมากขึ้นของน้ำ โดยการเพิ่มประสิทธิภาพการใช้คุณลักษณะนี้
, ไม่มีแน่นอน , ลืมวัตถุประสงค์เป้าหมาย - ใช้ - มีประสิทธิภาพระดับของความต้องการที่สำคัญของสังคม คุณภาพ
ของชีวิตและการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเทศบาล เป้าหมายคือการ ใช้ น้ำ น้อย เพื่อให้บรรลุเป้าหมายเดียวกัน
ยังให้เป็นประโยชน์ทางอ้อมลดมลพิษของแหล่งน้ำ และการลดการใช้พลังงานด้านสูงขึ้นของการบริโภคน้ำ
.
ดังนั้นน้ำสาธารณูปโภคจ้างของ Guarulhos หุ้นส่วน hagaplan-sanear วิเคราะห์ระบบประปา
และเสนอแผนเพื่อลดน้ำสูญเสีย ในสัญญาการให้บริการ จาก
hagaplan เราจะเริ่มใช้วิธีการที่กำหนดไว้ในกระดาษแผ่นนี้ วัตถุประสงค์จะต้องใช้ทั้งหมด
ขั้นตอนที่อธิบายไว้ข้างต้น เช่น เน้นกลยุทธ์การกระทำเพื่อลดการสูญเสียน้ำ และการจัดการน้ำ
สาธารณูปโภคในความต้องการของลูกค้าและเป้าหมาย ( hagaplan-sanear หุ้นส่วน 2012 ) อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของกลยุทธ์ที่กำหนดไว้ในวิธีการกระทำ
( รูปนี้5 ) เกี่ยวข้องกับการกระทำที่ยุทธวิธีระดับกำหนดไว้ในวิธีการที่เสนอโดย ซูซ่า
et al ( 2009 ) ซึ่งถูกสรุปไว้ในรูปที่ 4