Deal Background Despite market reac

Deal Background
Despite market reaction, the mood was upbeat at Bosco's headquarters in the industrial town of Weeze, Germany "At the very least, the merger will restore some luster to Germany's pharma sector observed Biennel. Bosco was an established, legendary name in the pharmaceutical industry as the discoverer of the pain-killing and fever- reducing wonder drug Colospirin in 1897, and as a leader in the modern drug industry. But Bosco had endured sev- eral setbacks during the last two decades of industry con- solidation, as it was overshadowed by such companies as America's Pfizer, Britain's GlaxoSmithKline, and Switzerland's Novartis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจกพื้นหลัง แม้ตลาดปฏิกิริยา อารมณ์เป็น upbeat ในของบอสโกสำนักงานใหญ่ในเมืองอุตสาหกรรม Weeze เยอรมนี "น้อยมาก ควบรวมจะคืนมันวาวบางภาค pharma ของเยอรมนีที่สังเกต Biennel บอสโกมีชื่อเพิ่มขึ้น ตำนานในอุตสาหกรรมเภสัชกรรม discoverer ฆ่าความเจ็บปวดและไข้ลดลงพบยา Colospirin ใน 1897 และ เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมยาสมัยใหม่ แต่บอสโกได้ทน sev - setbacks eral ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาของคอน solidation อุตสาหกรรม เป็นมันถูก overshadowed โดยเช่นบริษัทแกลกโซสมิอเมริกาไฟเซอร์ สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์โนวาร์ติส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาการจัดการที่แม้จะมีปฏิกิริยาตลาดอารมณ์เป็นจังหวะที่สำนักงานใหญ่บอสโกในเมืองอุตสาหกรรมของ Weeze, เยอรมัน "อย่างน้อยที่สุด, การควบรวมกิจการจะเรียกคืนความเป็นเงาไปยังประเทศเยอรมนีภาคยาบางสังเกต Biennel. บอสโกได้รับการจัดตั้งขึ้นชื่อในตำนานยา อุตสาหกรรมพบความเจ็บปวดการฆ่าและการลด fever- สงสัยยาเสพติด Colospirin ในปี 1897 และเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมยาแผนปัจจุบัน. แต่ Bosco ต้องทนทุกข์ทรมานกับความพ่ายแพ้ eral sev- ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาของการทําอุตสาหกรรม solidation เป็นมัน ถูกบดบังโดย บริษัท เช่นอเมริกาไฟเซอร์ของสหราชอาณาจักร GlaxoSmithKline, และวิตเซอร์แลนด์ติส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจกพื้นหลัง
แม้จะมีปฏิกิริยาตลาดอารมณ์เป็น upbeat ใน Bosco เป็นสำนักงานใหญ่ในเมืองอุตสาหกรรมของเวเซอ เยอรมนี " อย่างน้อย การควบรวมกิจการจะกู้ luster ของเยอรมันภาค Pharma สังเกต biennel . บอสโกถูกจัดตั้งขึ้น ตำนานชื่อในอุตสาหกรรมยาเป็นผู้ค้นพบของการฆ่าปวด และไข้ - ลด colospirin ยาวิเศษในปี 1897 ,และในฐานะผู้นำในอุตสาหกรรมยาสมัยใหม่ แต่บอสโกต้องอดทน sev - setbacks ที่ในช่วงสองทศวรรษของคอน - อุตสาหกรรม solidation ตามที่มันถูก overshadowed โดย บริษัท เช่นอเมริกา ไฟเซอร์ สหราชอาณาจักร GlaxoSmithKline และสวิตเซอร์แลนด์ของโนวาร์ทิส