For this confirm P/O of part 37980-

For this confirm P/O of part 37980-RMA-E012-M2 Q’ty 900pcs on today.
That make order total is 3,060pcs.
Which this quantity is many difference from forecast around 71%.
So, stock of part 37980-RMA-E012-M2 in end of August is empty.
If Ota-san can’t support, leaving you talking with HATC about order on first week of September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ยืนยัน P/O ของ 900pcs Q'ty 37980-RMA-E012-M2 ส่วนบนวันนี้
ที่ให้สั่งรวมเป็น 3, 060pcs.
ซึ่งปริมาณนี้จะมากความแตกต่างจากการคาดการณ์สถาน 71%.
So หุ้นส่วน 37980-RMA-E012-M2 ในสิ้นเดือนสิงหาคมจะว่าง
ถ้าไม่สนับสนุนโอตะซัง ออกจากคุณพูดกับ HATC สั่งในสัปดาห์แรกของเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อยืนยันนี้ P / O ส่วน 37980-RMA-E012-M2 900pcs Q'ty ในวันนี้
ที่ทำทั้งหมดเพื่อเป็น 3,060pcs
ซึ่งปริมาณนี้คือความแตกต่างมากจากการคาดการณ์ประมาณ 71%
ดังนั้นหุ้นของส่วน 37980-RMA -E012-M2 ในปลายเดือนสิงหาคมที่ว่างเปล่า
ถ้าโอตะซังไม่สามารถสนับสนุนการปล่อยให้คุณพูดคุยกับ HATC เกี่ยวกับคำสั่งในสัปดาห์แรกของเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ยืนยัน P / O ส่วน 37980-rma-e012-m2 q ' ty 900pcs ในวันนี้ .
ที่สั่งซื้อรวมเป็น 3060pcs .
ซึ่งมีปริมาณมากแตกต่างจากการคาดการณ์ประมาณ 71% .
ดังนั้น หุ้นส่วน 37980-rma-e012-m2 ในปลายเดือนสิงหาคมว่าง
ถ้าโอตะซังก็ไม่ช่วย ปล่อยให้คุณพูดกับ HATC เกี่ยวกับใบสั่ง ในสัปดาห์แรกของเดือนกันยายน