History[edit]Responding to growing

History[edit]

Responding to growing dependence on IT, the UK Government's Central Computer and Telecommunications Agency (CCTA) in the 1980s developed a set of recommendations. It recognized that, without standard practices, government agencies and private sector contracts had started independently creating their own IT management practices.

The IT Infrastructure Library originated as a collection of books, each covering a specific practice within IT service management. ITIL was built around a process model-based view of controlling and managing operations often credited to W. Edwards Deming and his plan-do-check-act (PDCA) cycle.[1]

After the initial publication in 1989–96, the number of books quickly grew within ITIL v1 to more than 30 volumes.

In 2000/2001, to make ITIL more accessible (and affordable), ITIL v2 consolidated the publications into nine logical "sets" that grouped related process-guidelines to match different aspects of IT management, applications and services. The Service Management sets (Service Support and Service Delivery) were by far the most widely used, circulated, and understood of the ITIL v2 publications.[citation needed]
In April 2001, the CCTA was merged into the OGC, an office of the UK Treasury.[2]
In 2006, the ITIL v2 glossary was published.
In May 2007, this organization issued version 3 of ITIL (also known as the ITIL Refresh Project) consisting of 26 processes and functions, now grouped into only 5 volumes, arranged around the concept of Service lifecycle structure. Version 3 is now known as ITIL 2007 Edition.
In 2009, the OGC officially announced that ITIL v2 certification would be withdrawn and launched a major consultation as per how to proceed.[3]
In July 2011, the 2011 edition of ITIL was published, providing an update to the version published in 2007. The OGC is no longer listed as the owner of ITIL, following the consolidation of OGC into the Cabinet Office. The 2011 edition is owned by HM Government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้ไข] ประวัติศาสตร์ตอบสนองการพึ่งพาการเติบโต กลางคอมพิวเตอร์และโทรคมนาคมหน่วยงาน (CCTA) ในทศวรรษ 1980 สหราชอาณาจักรรัฐบาลพัฒนาชุดของคำแนะนำ มันรู้ว่า ไม่ปฏิบัติมาตรฐาน หน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชนสัญญาได้เริ่มต้นสร้างวิธีบริหารจัดการตนเองได้อย่างอิสระเป็นโครงสร้างพื้นฐานรีมาเป็นชุดของหนังสือ แต่ละปฏิบัติการเฉพาะภายในครอบคลุมบริการจัดการ ITIL ได้มาดูการตามแบบจำลองกระบวนการของการควบคุม และวงจรการดำเนินงานการจัดการมักจะเครดิตปริมาณเอ็ดเวิร์ด Deming และการกระทำของเขาแผนทำตรวจสอบ- (PDCA) [1]หลังจากตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1989 – 96 จำนวนหนังสือได้อย่างรวดเร็วขยายตัวภายใน ITIL v1 กับไดรฟ์ข้อมูลมากกว่า 30ใน 2000/2001, ITIL ให้ มากขึ้นสามารถเข้าถึงได้ (และราคาไม่แพง), ITIL v2 รวมสิ่งพิมพ์เป็นเก้าตรรกะ "ชุด" ที่จัดกลุ่มแนวทางกระบวนการที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ตรงกับด้านต่าง ๆ ของ จัดการ โปรแกรมประยุกต์ และบริการ ชุดการจัดการบริการ (บริการสนับสนุนและบริการจัดส่ง) ได้โดยไกลสุดอย่างกว้างขวางใช้ หมุนเวียนไป และทำความเข้าใจของสิ่งพิมพ์ ITIL v2 [ต้องการอ้างอิง]ในเดือน 2001 เมษายน CCTA ถูกผสานลงใน OGC สำนักงานคลังสหราชอาณาจักร [2]อภิธานศัพท์ v2 ITIL ถูกตีพิมพ์ในปี 2006พฤษภาคม 2550 องค์กรนี้ออกรุ่น 3 ของ ITIL (เรียกอีกอย่างว่า ITIL ฟื้นฟูโครงการ) ประกอบด้วยกระบวนการและฟังก์ชัน แบ่งปริมาณ 5 ตอนนี้ 26 จัดในแนวคิดของโครงสร้างวงจรบริการ ขณะนี้มีเรียกรุ่น 3 เป็นรุ่น 2007 ITILใน 2009, OGC ทางประกาศว่า ITIL v2 รับรองจะถอน และเปิดให้คำปรึกษาหลักตามวิธีการดำเนินการ [3]กรกฏาคม 2554 รุ่น 2011 ITIL ถูกเผยแพร่ ให้การปรับปรุงรุ่นเผยแพร่ในปี 2007 ไม่อยู่ OGC ที่เป็นเจ้าของ ITIL ต่อรวม OGC ไปตู้ รุ่น 2011 เป็นรัฐบาล HM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา [แก้ไข] ตอบสนองต่อการพึ่งพาการเติบโตใน IT, สหราชอาณาจักรของรัฐบาลกลางและหน่วยงานคอมพิวเตอร์โทรคมนาคม (CCTA) ในปี 1980 พัฒนาชุดของคำแนะนำ มันได้รับการยอมรับว่าไม่มีมาตรฐานการปฏิบัติที่หน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชนที่ทำสัญญาได้เริ่มต้นอย่างเป็นอิสระในการสร้างแนวทางการบริหารจัดการไอทีของพวกเขาเอง. ห้องสมุดโครงสร้างพื้นฐานด้านไอทีมาเป็นคอลเลกชันของหนังสือแต่ละครอบคลุมการปฏิบัติเฉพาะในการจัดการบริการไอที ITIL ถูกสร้างขึ้นรอบมุมมองตามรูปแบบขั้นตอนของการควบคุมและการจัดการการดำเนินงานมักจะให้เครดิตที่จะ W. Edwards Deming และวางแผนการทำตรวจสอบการกระทำของเขา-(PDCA) วงจร. [1] หลังจากที่ตีพิมพ์ครั้งแรกใน 1989-1996 จำนวน หนังสือเติบโตอย่างรวดเร็วภายใน ITIL v1 ไปกว่า 30 เล่ม. ใน 2000/2001 เพื่อให้ ITIL เข้าถึงได้มากขึ้น (และราคาไม่แพง) v2 ITIL รวมสิ่งพิมพ์เป็นเก้าตรรกะ "ชุด" แนวทางการจัดกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนเพื่อให้ตรงกับลักษณะที่แตกต่างของ การจัดการไอทีโปรแกรมประยุกต์และบริการ ชุดการจัดการบริการ (Service การสนับสนุนและบริการจัดส่งสินค้า) เป็นไกลโดยส่วนใหญ่ใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วและเป็นที่เข้าใจของสิ่งพิมพ์ ITIL v2. [อ้างจำเป็น] ในเดือนเมษายนปี 2001 CCTA ถูกรวมเข้าไปใน OGC สำนักงานของสหราชอาณาจักร ธนารักษ์. [2] ในปี 2006 คำศัพท์ ITIL v2 ถูกตีพิมพ์. ในเดือนพฤษภาคม 2007 องค์กรนี้ออกรุ่นที่ 3 ของ ITIL (หรือเรียกว่าโครงการฟื้นฟู ITIL) ประกอบด้วย 26 กระบวนการและฟังก์ชั่นการจัดกลุ่มนี้เป็นเพียง 5 เล่มจัด รอบแนวคิดของโครงสร้างวงจรบริการ รุ่นที่ 3 เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็น ITIL 2007 ฉบับ. ในปี 2009 OGC ประกาศอย่างเป็นทางการที่ได้รับการรับรอง ITIL v2 จะถูกถอนออกและเปิดตัวการให้คำปรึกษาที่สำคัญตามวิธีการที่จะดำเนินการต่อไป. [3] ในเดือนกรกฎาคมปี 2011, 2011 ฉบับ ITIL รับการตีพิมพ์ ให้การปรับปรุงรุ่นที่ตีพิมพ์ในปี 2007 เป็น บริษัท จดทะเบียน OGC ไม่เป็นเจ้าของ ITIL ตามงบการเงินรวมของ OGC เข้าไปในสำนักงานรัฐมนตรี 2011 ฉบับที่เป็นเจ้าของโดย HM รัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ [ แก้ไข ]

ตอบการพึ่งพา , UK รัฐบาลกลางคอมพิวเตอร์และโทรคมนาคมแห่งชาติ ( ccta ) ในทศวรรษ 1980 ได้พัฒนาชุดของคำแนะนำ มันได้รับการยอมรับว่ามีมาตรฐาน หน่วยงานภาครัฐและเอกชน ภาคธุรกิจได้เริ่มสัญญาอิสระสร้างของตัวเองมันจัดการให้

)การสร้างห้องสมุดมาเป็นคอลเลกชันของหนังสือแต่ละครอบคลุมการปฏิบัติเฉพาะภายใน การจัดการบริการ ถูกสร้างขึ้นรอบ ๆกระบวนการ ITIL สำหรับมุมมองของการควบคุมและการจัดการการดําเนินงานมักจะให้เครดิตกับ W . Edwards Deming และแผนของเขาทำหน้าที่ตรวจสอบวงจร ( PDCA ) [ 1 ]

หลังจากที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1989 – 96 ,จำนวนหนังสือที่เติบโตภายในได้อย่างรวดเร็ว V1 มากกว่า 30 เล่ม

ใน 2000 / 2001 ทำให้ ITIL ได้ง่ายขึ้น ( และราคาไม่แพง ) , ITIL v2 สำหรับสิ่งพิมพ์ในเก้าตรรกะ " ชุด " ที่จัดกระบวนการเพื่อให้ตรงกับแนวทางที่เกี่ยวข้องกับแง่มุมที่แตกต่างกันของการจัดการการใช้งานและบริการชุดการจัดการบริการสนับสนุน ( บริการจัดส่ง ) คือ โดยไกลที่สุดใช้กันอย่างแพร่หลาย , แพร่กระจาย , และเข้าใจของ ITIL v2 สิ่งพิมพ์ . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]
เมษายน 2001 , ccta ถูกผสานเข้าประเด็น , สำนักงาน UK ธนารักษ์ . [ 2 ]
ในปี 2006 , ITIL v2 อภิธานศัพท์ ถูกตีพิมพ์ .
ในเดือนพฤษภาคม 2007องค์กรนี้ออกรุ่น 3 ของ ITIL ( เรียกว่า ITIL Refresh Project ) ประกอบด้วย 26 กระบวนการและหน้าที่ ตอนนี้จัดกลุ่มเพียง 5 เล่ม จัดรอบแนวคิดของโครงสร้างวงจรบริการ รุ่นที่ 3 คือตอนนี้เรียกว่า ITIL 2007 Edition
ในปี 2009ส่วนประเด็นประกาศอย่างเป็นทางการว่ารับรอง ITIL V2 จะถอนตัว และเปิดตัวที่ปรึกษาหลัก ตามวิธีการดำเนินการ [ 3 ]
ในเดือนกรกฎาคม 2011 , 2011 รุ่นของ ITIL เผยแพร่ให้อัปเดตไปรุ่นที่ตีพิมพ์ในปี 2550 ส่วนประเด็นไม่ได้อยู่ในฐานะเจ้าของ ITIL , ต่อไปนี้รวมประเด็นไปที่ตู้สำนักงาน 2011 รุ่นที่เป็นเจ้าของโดยรัฐบาล
HM .