delopment were only beginning to em

delopment were only beginning to emerge as concerns of the international community.
Demographic data were generally lacking or deficient, as many countries had never conducted a
census. Thus, knowledge of global population trends was limited, while the relationship between
rapid population growth and economic development was only beginning to be explored. Moreover,
fertility and family planning were not generally considered to be appropriate areas for government
intervention. However, by the 1950s, the United Nations had established a programme of
technical assistance in the field of population, focusing on demographic data collection and
analytical studies rather than family planning activities (Gille, 1987). The earliest requests for
technical assistance came from the Governments of Brazil, India, Indonesia and Thailand.

It was in this context that the United Nations organized the World Population Conference
in Rome in September 1954. Unlike subsequent international population conferences, the Rome
conference was a scientific exchange of information. Participants consisted of demographers and
population specialists who did not represent governments. The Conference addressed the entire
gamut of population issues and helped to establish the importance of demographic research for
population policy. The inadequacy of statistics for much of the world’s population was highlighted,
as were ideological differences, particularly between Western countries and representatives of the
USSR, who contended that rapid population growth was only a problem for capitalistic societies
(Macura, 1987). An important outcome of the Conference was its focus on the need to study all
populations in the context of their particular economic, social and cultural conditions. Although the
main emphasis of the Rome Conference was on demographic research and gaps in knowledge, it
also provided a platform for wider concerns, indicating that the importance of global population
trends was beginning to be acknowledged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

delopment ต้นออกเป็นความกังวลของประชาคมระหว่างประเทศได้ประชากรได้โดยทั่วไปขาด หรือขาด สาร ขณะที่หลายประเทศได้เคยดำเนินการสำนึก ดังนั้น ความรู้ของแนวโน้มจำนวนประชากรถูกจำกัด ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างเจริญเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วและพัฒนาเศรษฐกิจถูกเพียงเริ่มต้นไป นอกจากนี้ความอุดมสมบูรณ์และการวางแผนครอบครัวได้ไม่โดยทั่วไปถือเป็นพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับรัฐบาลแทรกแซง อย่างไรก็ตาม โดยมินิ สหประชาชาติได้ก่อตั้งโครงการของความช่วยเหลือทางเทคนิคในด้านประชากร เน้นการรวบรวมข้อมูลประชากร และศึกษาวิเคราะห์มากกว่ากิจกรรมการวางแผนครอบครัว (Gille, 1987) คำขอเร็วที่สุดมาขอความช่วยเหลือทางเทคนิคจากรัฐบาลบราซิล อินเดีย อินโดนีเซีย และประเทศไทยมันอยู่ในบริบทนี้สหประชาชาติจัดประชุมประชากรโลกการในกรุงโรมในเดือน 1954 กันยายน ซึ่งแตกต่างจากการประชุมประชากรต่อมานานาชาติ โรมประชุมมีการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ ผู้เข้าร่วมประกอบด้วย demographers และประชากรผู้เชี่ยวชาญที่ไม่ได้เป็นตัวแทนรัฐบาล การประชุมอยู่ทั้งหมดช่วงของประชากรปัญหา และช่วยสร้างความสำคัญของการวิจัยประชากรในนโยบายประชากร Inadequacy ของสถิติของประชากรของโลกถูกเน้นมีความแตกต่างอุดมการณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างประเทศตะวันตกและตัวแทนของการสหภาพโซเวียต ที่ contended ที่ เจริญเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วเป็นปัญหาเฉพาะสำหรับสังคม capitalistic(Macura, 1987) ผลสำคัญของการประชุมได้เน้นความจำเป็นในการศึกษาทั้งหมดประชากรในบริบทของสภาพเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของพวกเขาโดยเฉพาะ แม้ว่าการเน้นหลักของการประชุมโรมถูกวิจัยทางประชากรและช่องว่างในความรู้ มันยัง ให้เป็นกังวลที่กว้าง การบ่งชี้ที่สำคัญของประชากรโลกแนวโน้มที่เริ่มมีการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

delopment เป็นจุดเริ่มต้นเท่านั้นที่จะออกมาเป็นความกังวลของประชาคมระหว่างประเทศ. ข้อมูลประชากรทั่วไปขาดหรือขาดหลายประเทศไม่เคยดำเนินการสำรวจสำมะโนประชากร ดังนั้นความรู้เกี่ยวกับแนวโน้มประชากรโลกถูก จำกัด ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของประชากรและการพัฒนาเศรษฐกิจเป็นเพียงการเริ่มต้นที่จะได้รับการสำรวจ นอกจากนี้ยังมีความอุดมสมบูรณ์และการวางแผนครอบครัวไม่ได้พิจารณาโดยทั่วไปจะเป็นพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับการที่รัฐบาลแทรกแซง อย่างไรก็ตามในปี 1950 สหประชาชาติได้จัดตั้งโปรแกรมของความช่วยเหลือทางวิชาการในด้านของประชากรที่มุ่งเน้นไปที่การเก็บรวบรวมข้อมูลประชากรและการศึกษาวิเคราะห์มากกว่ากิจกรรมการวางแผนครอบครัว(Gille, 1987) ขอได้เร็วสุดในการช่วยเหลือด้านเทคนิคมาจากรัฐบาลของประเทศบราซิล, อินเดีย, อินโดนีเซียและไทย. มันอยู่ในบริบทนี้ที่สหประชาชาติจัดประชุมประชากรโลกในกรุงโรมในเดือนกันยายนปี 1954 ซึ่งแตกต่างจากการประชุมระหว่างประเทศที่ประชากรต่อมากรุงโรมประชุมเป็นการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ของ ผู้เข้าร่วมกิจกรรมประกอบด้วยประชากรศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านประชากรที่ไม่ได้เป็นตัวแทนรัฐบาล การประชุมการแก้ไขทั้งขอบเขตของปัญหาของประชากรและช่วยสร้างความสำคัญของการวิจัยทางด้านประชากรศาสตร์สำหรับนโยบายประชากร ความไม่เพียงพอของสถิติมากของประชากรโลกที่ถูกไฮไลต์เช่นเดียวกับอุดมการณ์แตกต่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างประเทศตะวันตกและผู้แทนของสหภาพโซเวียตที่เกี่ยงว่าการเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วเป็นเพียงปัญหาสำหรับสังคมนายทุน(Macura, 1987) ผลที่สำคัญของการประชุมคือการมุ่งเน้นความจำเป็นในการศึกษาทั้งหมดประชากรในบริบทของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสภาพเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรม แม้ว่าเน้นหลักของการประชุมกรุงโรมในการวิจัยประชากรและช่องว่างในความรู้ก็ยังให้แพลตฟอร์มสำหรับความกังวลที่กว้างขึ้นแสดงให้เห็นว่าความสำคัญของประชากรทั่วโลกแนวโน้มเริ่มที่จะได้รับการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาเป็นเพียงจุดเริ่มต้นที่จะออกมาเป็นข้อกังวลของประชาคมระหว่างประเทศ .
ข้อมูลส่วนบุคคลโดยทั่วไปขาดหรือบกพร่อง ขณะที่หลายประเทศไม่เคยทำการ
สำมะโนประชากร ดังนั้น ความรู้ของแนวโน้มของประชากรทั่วโลกมีจำกัด ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่าง
การเจริญเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วและการพัฒนาเศรษฐกิจเป็นเพียงจุดเริ่มต้นที่จะสํารวจ โดย
ภาวะเจริญพันธุ์และการวางแผนครอบครัวที่ไม่ได้โดยทั่วไปจะถือว่าพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับการแทรกแซงของรัฐบาล

อย่างไรก็ตาม โดยปี 1950 , สหประชาชาติได้ก่อตั้งโครงการ
ความช่วยเหลือทางเทคนิคในด้านของประชากร โดยเน้นไปที่การเก็บข้อมูล
การศึกษาเชิงวิเคราะห์มากกว่ากิจกรรมการวางแผนครอบครัว ร์ด กิลเล , 1987 ) เร็วขอ
ความช่วยเหลือด้านเทคนิคมาจากรัฐบาลของบราซิล อินเดีย อินโดนีเซีย และไทย

มันอยู่ในบริบทนี้ที่สหประชาชาติจัดประชุม
ประชากรโลกในกรุงโรมในกันยายน 2497 . ซึ่งแตกต่างจากประชากรตามมาระหว่างประเทศการประชุม การประชุมที่กรุงโรม
เป็นตราทางวิทยาศาสตร์ข้อมูล ผู้เข้าร่วมประกอบด้วย demographers และ
ประชากรผู้เชี่ยวชาญที่ไม่ได้เป็นตัวแทนของรัฐบาล การประชุมระบุเฉดสีทั้งหมด
ปัญหาประชากรและช่วยในการสร้างความสำคัญของการวิจัยประชากรสำหรับ
นโยบายประชากร ความไม่เพียงพอของสถิติสำหรับมากของประชากรของโลกคือเน้น
เป็นความแตกต่างอุดมการณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่าง ประเทศตะวันตกและตัวแทนของ
เทือกเถาเหล่ากอที่ต่อสู้ที่ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นเพียงปัญหานายทุนสังคม
( macura , 1987 ) ผลสำคัญของการประชุม คือ การมุ่งเน้นที่ต้องศึกษาทั้งหมด
ประชากรในบริบทของตนเองโดยเฉพาะ และเงื่อนไขทางเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม แม้ว่า
เน้นหลักของการประชุมที่กรุงโรมในประชากรการวิจัยและช่องว่างในความรู้ มัน
ให้แพลตฟอร์มสำหรับความกังวลที่กว้างขึ้น ระบุว่า ความสำคัญของแนวโน้มประชากร
ทั่วโลกเริ่มที่จะได้รับการยอมรับ .