Today is Pancake Day. Whether you'r

Today is Pancake Day. Whether you're going to spend your evening flipping bits of fried batter or not is neither here nor there because the kinds of pancakes we're interested in on Pocket-lint are ones you can strap to the front of your camera - pancake lenses, and if you don't know what a pancake lens is, then you're in the right place.

A pancake lens is a general term for short-barrelled camera lenses that have a very flat, thin shape making them lightweight and compact. They're used with DSLR cameras or hybrid models, like the Micro Four Thirds cameras from Olympus and Panasonic, and are favoured by shutterbugs who are looking for a relatively small camera with a pint-size lens system to match. The sweet moniker really only refers to the physical shape of the lens, rather than any special effects that they produce.

They tend to be be normal or slightly wide lenses, usually with a focal length of around 40-50mm, while the maximum aperture is generally about f/2.8, or slightly faster. They're also what's generally known as prime lenses, ie: that they are of a fixed focal length. So, there's no zooming in and out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เป็นวันแพนเค้ก ไม่ว่าคุณจะใช้เวลาตอนเย็นพลิกบิตของทอดแป้ง หรือไม่ไม่ใช่ที่นี่ ไม่มีเนื่องจากชนิดของแพนเค้กที่เราสนใจบนกระเป๋าผ้าสำลีคนคุณสามารถสายคล้องคอด้านหน้าของกล้อง - แพนเค้กเลนส์ และถ้าคุณไม่ทราบว่าเลนส์แพนเค้ก แล้วคุณอยู่ในสถานที่เหมาะ

เลนส์แพนเค้กเป็นคำทั่วไปสำหรับเลนส์กล้อง barrelled สั้นที่มีรูปร่างแบนมาก บางทำให้น้ำหนักเบา และกระทัดรัด พวกเขาจะใช้กับกล้องระดับหรือรูปแบบไฮบริด เช่นกล้องไมโคร 4 สามจากโอลิมปัสพานาโซนิค และเป็นที่โปรดปราน shutterbugs ที่กำลังมองหากล้องขนาดค่อนข้างเล็กด้วยระบบ pint-size เลนส์ให้ตรงกับ มอนิเกอร์หวานจริง ๆ เท่านั้นถึงรูปร่างทางกายภาพของเลนส์ แทนใด ๆ ผลที่พวกเขาผลิต

พวกเขามักจะเป็นปกติ หรือเล็กน้อยกว้างเลนส์ มักจะ มีความยาวโฟกัสประมาณ 40-50 มม. ในขณะที่รูรับแสงสูงสุดโดยทั่วไป เกี่ยวกับ f/2.8 หรือมากกว่าเล็กน้อย พวกเขากำลังยังอะไรโดยทั่วไปได้รู้จักเลนส์เป็นนายก ie: ที่มีความยาวโฟกัสคงที่ ดังนั้น มีการย่อ/ขยายไม่ออก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เป็นวันแพนเค้ก ไม่ว่าคุณจะใช้เวลาช่วงเย็นของคุณพลิกบิตของแป้งทอดหรือไม่เป็นทั้งที่นี่และที่นั่นเพราะชนิดของแพนเค้กที่เราสนใจในพ็อกเก็ตผ้าสำลีเป็นคนที่คุณสามารถสายที่ด้านหน้าของกล้องของคุณ - เลนส์แพนเค้ก และหากคุณไม่ทราบว่าเลนส์แพนเค้กเป็นแล้วคุณจะอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมเลนส์แพนเค้กเป็นคำทั่วไปสำหรับเลนส์กล้องสั้นลำกล้องที่มีแบนมากรูปร่างผอมทำให้พวกเขามีน้ำหนักเบาและมีขนาดกะทัดรัด พวกเขากำลังใช้กับกล้อง DSLR หรือรูปแบบไฮบริดเช่น Micro Four Thirds จากกล้องโอลิมปัและพานาโซนิคและเป็นที่ชื่นชอบโดย Shutterbugs ที่กำลังมองหากล้องที่มีขนาดค่อนข้างเล็กที่มีระบบเลนส์ไพน์ขนาดเพื่อให้ตรงกับ ชื่อเล่นหวานจริงๆเพียง แต่หมายถึงรูปร่างทางกายภาพของเลนส์มากกว่าเทคนิคพิเศษใด ๆ ที่พวกเขาผลิตพวกเขามีแนวโน้มที่จะเป็นเลนส์ปกติหรือกว้างเล็กน้อยมักจะมีความยาวโฟกัสประมาณ 40-50mm ในขณะที่รูรับแสงสูงสุดคือ โดยทั่วไปเกี่ยวกับ f/2.8 หรือเร็วขึ้นเล็กน้อย พวกเขายังมีสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปว่าเป็นเลนส์ที่สำคัญคือว่าพวกเขามีความยาวโฟกัสคงที่ ดังนั้นไม่มีการซูมเข้าและออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพนเค้กวันนี้คือวัน ไม่ว่าคุณกำลังจะใช้จ่ายช่วงเย็นของคุณพลิกบิต ของทอด แป้ง หรือ ไม่ก็ไม่มีผลอะไร เพราะชนิดของแพนเค้ก เราสนใจในพ็อกเก็ตผ้าสำลีเป็นคุณสามารถสายด้านหน้าของเลนส์กล้องของคุณ - แพนเค้ก และหากคุณไม่ทราบว่าเลนส์แพนเค้ก แล้วคุณอยู่ในสถานที่

ถูกแพนเค้กเป็นศัพท์ทั่วไปสำหรับเลนส์สั้น ไอ้นี่เป็นคาบูเรเลนส์กล้องที่มีมากแบน รูปร่างผอม ทำให้พวกเขามีน้ำหนักเบาและกะทัดรัด มันใช้กับรุ่นกล้อง DSLR หรือลูกผสม เช่น ไมโครสี่สามกล้องจาก Olympus และ Panasonic และ favoured โดย shutterbugs ที่กำลังมองหากล้องที่ค่อนข้างเล็กกับไพน์ขนาดเลนส์ระบบเพื่อให้ตรงกับชื่อเล่นว่าหวานจริงๆเท่านั้นหมายถึงรูปร่างทางกายภาพของเลนส์มากกว่าผลพิเศษใด ๆที่พวกเขาผลิต .

พวกเขามีแนวโน้มที่จะเป็นปกติหรือเลนส์เล็กน้อยกว้างมักจะมีความยาวโฟกัสประมาณ 40-50mm ในขณะที่รูรับแสงสูงสุดคือประมาณ f / 2.8 หรือเล็กน้อยเร็วขึ้น พวกเขายังมีสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปเป็นเลนส์ Prime : เช่นที่พวกเขามีความยาวโฟกัสคงที่ . ดังนั้นไม่มีการซูมเข้าและออก