He was halfway across a narrow plan

He was halfway across a narrow plank which reached from one bank to the other

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเป็นครึ่งทางข้ามไม้กระดานแคบซึ่งเข้าถึงได้จากธนาคารหนึ่งไปยังที่อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาอยู่ตรงกลางระหว่างแผ่นแคบซึ่งเดินทางจากธนาคารหนึ่งไปยังอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาอยู่ครึ่งทางระหว่างท่าวิดพื้นแคบๆซึ่งมาถึงได้จากธนาคารหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่งได้