§ 3807. Right to administrative off

§ 3807. Right to administrative offset
(a) The amount of any penalty or assessment which has become final under section 3803 of this title,
or for which a judgment has been entered under section 3805 (e) or 3806 of this title, or any amount
agreed upon in a settlement or compromise under section 3803 (j) or 3806 (f) of this title, may be
collected by administrative offset under section 3716 of this title, except that an administrative offset
may not be made under this subsection against a refund of an overpayment of Federal taxes, then or
later owing by the United States to the person liable for such penalty or assessment.
(b) All amounts collected pursuant to this section shall be remitted to the Secretary of the Treasury
for deposit in accordance with section 3806 (g) of this title.
(Added Pub. L. 99–509, title VI, § 6103(a), Oct. 21, 1986, 100 Stat. 1947.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

§ 3807. สิทธิในการบริหารการชดเชย
(ก) จำนวนเงินของการลงโทษใด ๆ หรือการประเมินซึ่งได้กลายเป็นครั้งสุดท้ายตามมาตรา 3803 ของชื่อนี้,
หรือที่ตัดสินได้รับการป้อนตามมาตรา 3805 (จ) หรือ 3806 ของชื่อนี้หรือ จำนวนเงิน
ตามที่ตกลงกันในข้อตกลงหรือประนีประนอมตามมาตรา 3803 (ญ) หรือ 3806 (ฉ) ของชื่อนี้อาจจะ
เก็บรวบรวมโดยการบริหารชดเชยตามมาตรา 3716 ของชื่อนี้ยกเว้นว่าการบริหารชดเชย
อาจจะไม่ได้ทำภายใต้หมวดนี้กับ คืนเงินค่าจ้างของภาษีของรัฐบาลกลางแล้วหรือ
ในภายหลังเนื่องจากจากสหรัฐอเมริกาไปยังบุคคลที่รับผิดชอบต่อการลงโทษดังกล่าวหรือการประเมิน.
(ข) จำนวนเงินทั้งหมดที่เก็บรวบรวมตามมาตรานี้จะต้องนำส่งกระทรวงการคลัง
สำหรับการฝากเงินให้สอดคล้องกับ ส่วน 3806 (ช) ของชื่อนี้.
(ผับเพิ่ม. 99-509 ลิตร, ชื่อที่หก§ 6103 (ก), 21 ตุลาคม 1986, 100 Stat. 1947)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

§ของ . ใช่

ชดเชยการบริหาร ( ) ปริมาณของการลงโทษใดๆ หรือการประเมินซึ่งเป็นขั้นสุดท้าย ตามมาตรา 3803 ชื่อนี้
หรือที่ตัดสินได้ถูกป้อนภายใต้ส่วนตัว ( E ) หรือ 3806 ของชื่อนี้ หรือจํานวนเงิน
ตกลงในข้อตกลงหรือการประนีประนอม มาตรา 3803 ( เจ ) หรือ 3806 ( F ) ชื่อนี้อาจจะ
รวบรวมโดยชดเชยการบริหารภายใต้มาตรา 3716 ของชื่อเรื่องนี้ ยกเว้นว่า
ชดเชยการบริหารอาจจะทำภายใต้วรรคกับการคืนเงินของค่าจ้างภาษีของรัฐบาลกลางแล้วหรือ
ในภายหลังเนื่องจากโดยสหรัฐอเมริกา เพื่อคนที่ชอบโทษหรือการประเมินเช่น .
( B ) จำนวนเงินทั้งหมดเก็บตามมาตรานี้ จะส่งถึงรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง
ฝากตาม มาตรา 3806 ( G )
( เพิ่มชื่อเรื่องนี้ ผับ ลิตร 99 – 509 , ชื่อเรื่อง 6 § 6 ( ) , ตุลาคม 21 , 1986 , 100 หน่วย พ.ศ. 2490 )