Dear, Koy-san. Wi-san.Thank you for

Dear, Koy-san. Wi-san.

Thank you for your usual cooperation.
This is not a big issue for me in terms of the amount, but just I need to know the reason why
the amount is different between my claim and payment.

32,178THB= Bank transfer which announced by this automatic e-mail from BKK bank.
32,190THB= My claim to OTH which attached on the Excel file.

No need to revise, but I would like to know the reason why it's happened.
Is there some administration charge for the bank transfer?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ก้อยซัง อินเตอร์-ซานขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณปกตินี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับฉันในยอด แต่เพียงต้องการทราบเหตุผลว่าทำไมยอดเงินแตกต่างกันระหว่างการร้องเรียนและการชำระเงินของฉันได้32, 178THB =โอนเงินผ่านธนาคารซึ่งประกาศนี้อีเมล์อัตโนมัติจาก ธนาคารกรุงเทพฯ32, 190THB =เคลมกับอื่น ๆ ที่แนบในไฟล์ Excelไม่จำเป็นต้องแก้ไข แต่ต้องการทราบเหตุผลว่าทำไมมันเกิดมีค่าธรรมเนียมการจัดการบางอย่างสำหรับการโอนเงินผ่านธนาคารหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Koy ซาน Wi-San ขอบคุณสำหรับความร่วมมือตามปกติของคุณนี้ไม่ได้เป็นปัญหาใหญ่สำหรับผมในแง่ของจำนวนเงิน แต่เพียงฉันจำเป็นต้องทราบเหตุผลว่าทำไมจำนวนเงินที่แตกต่างกันระหว่างการเรียกร้องและการชำระเงินของฉัน32,178THB = โอนเงินผ่านธนาคารซึ่ง ประกาศโดยอีเมลนี้โดยอัตโนมัติจากธนาคารกรุงเทพ32,190THB = เรียกร้องให้ OTH ซึ่งติดอยู่บนไฟล์ Excel ของฉันจำเป็นที่จะต้องแก้ไขไม่มี แต่ผมอยากจะรู้เหตุผลว่าทำไมมันเกิดขึ้นมีค่าใช้จ่ายในการบริหารงานบางอย่างสำหรับธนาคาร โอน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ก้อยซัง วีซัง

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณตามปกติ
นี่ไม่ใช่ปัญหาใหญ่สำหรับฉันในแง่ของเงิน แต่ฉันต้องการที่จะรู้ว่าทำไม
ปริมาณแตกต่างกันของฉันเรียกร้องเงิน

32178thb = โอนเงินผ่านธนาคารซึ่งประกาศโดยอัตโนมัติ e - mail จาก BKK Bank .
32190thb = ของฉันเรียกร้องให้เริ่มต้นที่แนบในไฟล์ Excel .

ไม่ต้องแก้ไขแต่ผมอยากรู้เหตุผลว่าทำไมมันเกิดขึ้น
มีการบริหารค่าใช้จ่ายธนาคารที่โอน