Abstract—Northern rock sole (Lepido

Abstract—Northern rock sole (Lepidopsetta polyxystra) is a commercially important f latf ish in Alaska and was recently classified as a distinct species from southern rock sole (L. bilineata).

Taxonomic and vital rate data for northern rock sole are still not fully described, notably at early egg and larval stages.

In this study, we provide new taxonomic descriptions of late-stage eggs and newly hatched larvae, as well as temperature- response models of hatching (timing, duration, success), and larval size-at-hatch and posthatch survival at four temperatures (2°, 5°, 9°, and 12°C).

Time-to-first-hatch, hatch cycle duration, and overall hatching success showed a negative relationship with temperature.

Early hatching larvae within each temperature treatment
were smaller and had larger yolk sacs, but larvae incubated at higher
temperatures (9° and 12°C) had the largest yolk reserves overall.

Despite having smaller yolks, size-at-hatch and the maximum size achieved during the hatching cycle was highest for larvae reared at cold temperatures
(2° and 5°C), indicating that endogenous reserves are more efficiently
used for growth at these temperatures.

In addition, larvae reared at high temperatures died more rapidly in the absence of food despite having more yolk reserves than cold-incubated
larvae. Overall, northern rock sole eggs and larvae display early life history traits consistent with coldwater adaptation for winter spawning in the North Pacific.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมเช่นเหนือหินแต่เพียงผู้เดียว (Lepidopsetta polyxystra) จะเป็นอิชโบ latf f สำคัญในเชิงพาณิชย์ในอลาสก้า และเพิ่งถูกจัดเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างจากภาคใต้หินแต่เพียงผู้เดียว (L. bilineata) ข้อมูลอัตราการอนุกรมวิธาน และสำคัญเหนือหินแต่เพียงผู้เดียวอยู่ยังไม่อธิบายเต็ม ยวดที่ไข่ก่อนและระยะ larval ในการศึกษานี้ เรามีคำอธิบายอนุกรมวิธานใหม่ปลายระยะไข่ และตัวอ่อนใหม่ขีด และแบบจำลองการตอบสนองอุณหภูมิ larval ขนาดที่ขณะฟักไข่ (ช่วงเวลา ระยะเวลา ความสำเร็จ), และการอยู่รอดของ posthatch ที่ 4 อุณหภูมิ (องศา 2, 5, 9 ° และ 12 ° C) เวลาถึงครั้งแรกแฮทช์ รอบระยะเวลาฟัก และโดยรวม ประสบความสำเร็จในการฟักไข่แสดงให้เห็นความสัมพันธ์เชิงลบกับอุณหภูมิ ฟักตัวอ่อนภายในรักษาอุณหภูมิแต่ละช่วงมีขนาดเล็ก และมีขนาดใหญ่กว่าถุงแดง แต่ตัวอ่อน incubated ที่สูงขึ้นอุณหภูมิ (องศา 9 และ 12° C) มีทุนสำรองแดงที่ใหญ่ที่สุดโดยรวม แม้จะมีแดงเล็ก ขณะที่ขนาดและขนาดสูงสุดที่ทำได้ในระหว่างวงจรการฟักไข่ได้สูงสุดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่อุณหภูมิเย็นตัวอ่อน(2° และ 5° C), ระบุว่า endogenous สำรองมีประสิทธิภาพมากขึ้นใช้สำหรับการเจริญเติบโตที่อุณหภูมินี้ นอกจากนี้ ตัวอ่อนผลิตภัณฑ์ทนตายมากขึ้นอย่างรวดเร็วของอาหารแม้จะมีแดงเพิ่มเติมสำรองกว่าเย็น incubatedตัวอ่อน ตัวอ่อนและไข่แต่เพียงผู้เดียวโดยรวม เหนือหินแสดงลักษณะประวัติชีวิตช่วงสอดคล้องกับการปรับ coldwater ในฤดูหนาววางไข่ในแปซิฟิกเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อเหนือหิน แต่เพียงผู้เดียว (Lepidopsetta polyxystra) เป็นสิ่งสำคัญในเชิงพาณิชย์ฉ ish ในอลาสกา latf และเมื่อเร็ว ๆ นี้ถูกจัดเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างจากหิน แต่เพียงผู้เดียวภาคใต้ (แอ bilineata). อนุกรมวิธานและข้อมูลอัตราการสำคัญสำหรับร็อค แต่เพียงผู้เดียวทางภาคเหนือยังคงไม่ได้อธิบายไว้อย่างเต็มที่ สะดุดตาที่ไข่ในช่วงต้นและขั้นตอนตัวอ่อน. ในการศึกษาครั้งนี้เราให้รายละเอียดการจัดหมวดหมู่ใหม่ของไข่ล่าช้าในขั้นตอนและตัวอ่อนที่เพิ่งฟักเช่นเดียวกับอุณหภูมิรุ่นตอบสนองของการฟักไข่ (ระยะเวลา, ระยะเวลา, ความสำเร็จ) และตัวอ่อนขนาดที่ -hatch และความอยู่รอด posthatch ที่สี่อุณหภูมิ (2 °, 5 °, 9 °, 12 ° C). เวลาไปครั้งแรกฟักรอบระยะเวลาฟักไข่และฟักความสำเร็จโดยรวมแสดงให้เห็นความสัมพันธ์เชิงลบกับอุณหภูมิ. ต้นตัวอ่อนฟัก ภายในการรักษาแต่ละอุณหภูมิมีขนาดเล็กและมีขนาดใหญ่ถุงไข่แดง แต่ตัวอ่อนบ่มที่อุณหภูมิสูงกว่าอุณหภูมิ (9 °และ 12 ° C) มีเงินสำรองที่ใหญ่ที่สุดในไข่แดงโดยรวม. แม้จะมีไข่แดงขนาดเล็กขนาดที่ฟักและขนาดสูงสุดที่ประสบความสำเร็จในช่วง วงจรการฟักเป็นตัวอ่อนที่สูงที่สุดสำหรับเลี้ยงที่อุณหภูมิเย็น(2 °และ 5 ° C) แสดงให้เห็นว่าเงินสำรองภายนอกจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นใช้สำหรับการเจริญเติบโตที่อุณหภูมิเหล่านี้. นอกจากนี้ตัวอ่อนที่เลี้ยงในอุณหภูมิที่สูงเสียชีวิตมากขึ้นอย่างรวดเร็วในกรณีที่ไม่มีอาหารแม้จะมี มีเงินสำรองไข่แดงมากกว่าเย็นบ่มตัวอ่อน โดยรวมไข่ แต่เพียงผู้เดียวทางตอนเหนือของร็อคและการแสดงผลตัวอ่อนลักษณะประวัติชีวิตในวัยเด็กที่สอดคล้องกับการปรับตัวน้ำเย็นสำหรับวางไข่ในช่วงฤดูหนาวในภาคเหนือมหาสมุทรแปซิฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อของหิน แต่เพียงผู้เดียว ( lepidopsetta polyxystra ) เป็นเชิงพาณิชย์ที่สำคัญ F latf ish ในอลาสกาและเพิ่งจัดเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกันจากหินใต้ฝ่าเท้า ( L . bilineata )

ทางอนุกรมวิธาน และที่สําคัญข้อมูลอัตราสำหรับภาคเหนือของร็อค แต่เพียงผู้เดียวที่ยังไม่ได้อธิบายอย่างเต็มที่ โดยที่ไข่แต่เช้า และตัวอ่อนระยะ

ในการศึกษานี้เราให้รายละเอียดทางอนุกรมวิธานใหม่ในระยะหลังไข่และฟักใหม่ตัวอ่อน รวมทั้งอุณหภูมิ - การตอบสนองรูปแบบของฟัก ( เวลา , ระยะเวลา , ความสำเร็จ ) และตัวอ่อนที่ฟักขนาดและการอยู่รอด posthatch 4 อุณหภูมิ ( 2 / 5 / 9 องศา และ 12 ° C )

เวลาแรกฟักฟักฟัก รอบระยะเวลา และโดยรวมมีความสัมพันธ์กับความสำเร็จของอุณหภูมิ

ก่อนการฟักตัวอ่อนภายในแต่ละการรักษาอุณหภูมิ
มีขนาดเล็กและมีถุงไข่แดงขนาดใหญ่ แต่ตัวอ่อนบ่มที่อุณหภูมิสูงกว่า
( 9 / 12 ° C ) มีไข่แดงใหญ่สำรองโดยรวม

แม้จะมีไข่แดงที่มีขนาดเล็ก , ขนาดฟักและขนาดสูงสุดได้ในช่วงฟักตัวรอบสูงสุดสำหรับลูกปลาที่เลี้ยงในอุณหภูมิเย็น
( 2 / 5 ° C )แสดงให้เห็นว่าภายในเป็นสำรองมีประสิทธิภาพมากขึ้น
ใช้สำหรับการเจริญเติบโตที่อุณหภูมินี้

นอกจากนี้ หนอนที่เลี้ยงที่อุณหภูมิสูงตายอย่างรวดเร็วในกรณีที่ไม่มีอาหารแม้จะมีสำรองไข่แดงมากกว่าหนาวบ่ม
ตัวอ่อน โดยรวมภาคเหนือของร็อคอย่างเดียว ไข่และตัวอ่อนแสดงประวัติชีวิตลักษณะสอดคล้องกับการปรับตัวใน Coldwater ฤดูหนาววางไข่เหนือแปซิฟิก