LLE and glucose. These promote the

LLE and glucose. These promote the rate over the blank at every
pH, but the difference in case of LLE is only significant at pH=8. In the
case of glucose, the overall effect is very weak, and there is little difference
in the rate at pH=4 and pH=6, but it is considerably reduced at
pH=8, although the overall effect in comparison to the blank remains
promotive. Welch and Vandevivere (1994) also note that the effect of
sugars on feldspar dissolution kinetics is only very slight, too. A passivating
effect, as is often observed with polyfunctional ligands capable of simultaneously
blocking several metal centres (c.f. our experiments with
DFOB in the following section) does not come into play for steric reasons:
the vicinal hydroxyl groups are not far enough apart to be able
to span more than one coordination site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

LLE และกลูโคส เหล่านี้ส่งเสริมอัตราการผ่านช่องว่างที่ทุกpH แต่ความแตกต่างในกรณี LLE จะสำคัญที่ pH = 8 ในกรณีของกลูโคส ผลรวมเป็นอ่อนมาก และมีความแตกต่างน้อยในอัตราที่ pH = 4 และ pH = 6 แต่มันจะลดลงมากที่pH = 8 แม้ว่าโดยรวมมีผล โดยยังคงว่างเปล่าpromotive Welch และ Vandevivere (1994) ยังสังเกตว่า ผลของน้ำตาลในจลนพลศาสตร์เฟลด์สปาร์ยุบเท่านั้นเล็กน้อยมาก เกินไป การ passivatingผล เป็นมักจะสังเกต ด้วย ligands polyfunctional ความสามารถในการกันบล็อกโลหะศูนย์หลาย (c.f. ทดลองของเราด้วยDFOB ในส่วนต่อไปนี้) ได้เข้ามาเล่น steric เหตุผล:กลุ่มไฮดรอกซิล vicinal ไม่พอห่างได้เมื่อต้องการขยายเว็บไซต์ประสานงานมากกว่าหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LLE และกลูโคส เหล่านี้ส่งเสริมมากกว่าอัตราที่ว่างเปล่าที่ทุกค่า pH แต่แตกต่างกันในกรณีของ LLE เป็นเพียงที่สำคัญที่ pH = 8
ในกรณีของกลูโคสผลกระทบโดยรวมจะอ่อนแอมากและมีความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ในอัตราที่ pH = 4 และค่า pH = 6 แต่มันจะลดลงอย่างมากในค่าpH = 8 แม้ว่าผลกระทบโดยรวมในการเปรียบเทียบกับซากว่างเปล่าส่งเสริม เวลช์และ Vandevivere (1994) นอกจากนี้ยังทราบว่าผลกระทบของน้ำตาลในจลนศาสตร์การสลายตัวเฟลด์สปาร์เป็นเพียงเล็กน้อยมากเกินไป passivating ผลเป็นมักจะเป็นที่สังเกตกับแกนด์หลายหน้าที่ความสามารถในการไปพร้อม ๆ กันการปิดกั้นศูนย์หลายโลหะ(CF การทดลองของเรากับDFOB ในส่วนต่อไป) ไม่ได้เข้ามาเล่นด้วยเหตุผล steric: กลุ่มไฮดรอกซิ vicinal ไม่ไกลพอออกจากกันเพื่อให้สามารถจะครอบคลุมมากกว่าหนึ่งเว็บไซต์การประสานงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ไหนและกลูโคส เหล่านี้ส่งเสริมอัตราว่างทุก
M แต่ความแตกต่างในกรณีของที่ไหนเป็นเพียงกลุ่มที่ pH = 8 ใน
กรณีของกลูโคส ผลโดยรวมอ่อนแอมากและมี
ความแตกต่างกันเล็กน้อยในอัตราที่ pH = 4 และ pH = 6 แต่มันลดลงอย่างมากที่
pH = 8 , แม้ว่า ผลโดยรวมในการเปรียบเทียบกับการว่างยังคง
.เวลช์ และ vandevivere ( 1994 ) นอกจากนี้ยังทราบว่าผลของน้ำตาลในการละลายจลนศาสตร์
เฟลด์สปาร์เพียงเล็กน้อยด้วย เป็น passivating ผลที่มักจะตรวจสอบกับ polyfunctional ลิแกนด์สามารถพร้อมกัน
บล็อกศูนย์โลหะหลาย ( ซี. เอฟ การทดลองของเราด้วย
dfob ในส่วนต่อไปนี้ ) ไม่ได้เข้ามาเล่นด้วย :
เอและสูงสุด hydroxyl vicinal ) far enough วิจัยที่นี่ span เธอกับเก็บกวาด to more than one coordination site .