According to our QMS&EMS&OHSAS plan

According to our QMS&EMS&OHSAS plan in 2016, we will be hold on Internal Audit on 20-24 June, 2016. So I would like to invite you to join the Internal Auditor Meeting 2016, as schedule below.-

BCS1 Auditor Meeting Date : 13/06/2016, 01.30 p.m. at Conference room (3 Fl.) of BCS1
BCS2 Auditor Meeting Date : 15/06/2016, 01.30 p.m. at Conference room (2 Fl.) of BCS2
We will prepare the Internal Audit checklist and review process (PM-QA-03), please kindly confirm the location for attend and reply back to me before June 8, 2016 .
I’m attaching the Internal Auditor Appointment and Program in 2016 to you.
I would be very grateful if you make yourself available to attend the meeting ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามแผน QMS และ EMS & OHSAS 2016 เราจะสามารถเก็บผลการตรวจสอบภายในบน 20 มิถุนายน-24, 2016 จึงอยากจะเชิญคุณเข้าร่วมภายในผู้สอบบัญชีประชุม 2016 ตามกำหนดการด้านล่างนี้. -BCS1 สอบประชุมวัน: 13 มิ.ย. 2559, 01 น.ที่ห้องประชุม (3 ชั้น) ของ BCS1BCS2 สอบประชุมวัน: 15 มิ.ย. 2559, 01 น.ที่ห้องประชุม (2 ชั้น) ของ BCS2เราจะจัดเตรียมรายการการตรวจสอบภายในตรวจสอบ และทบทวนกระบวนการ (PM-QA-03), กรุณายืนยันตำแหน่งที่ตั้งสำหรับ attend และตอบกลับไปฉันก่อน 8 มิถุนายน 2016 ผม:แนบแต่งตั้งผู้ตรวจสอบภายในและโปรแกรมใน 2016 ให้คุณ ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณทำตัวคุณเองพร้อมกาประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ระบบบริหารคุณภาพและแผน EMS & OHSAS ของเราในปี 2016 เราจะยึดมั่นในการตรวจสอบภายในใน 20-24 มิถุนายน 2016 ดังนั้นผมจึงอยากจะเชิญชวนให้คุณเข้าร่วมการประชุมผู้ตรวจสอบภายในปี 2016 เป็นกำหนดการ below.- วัน BCS1 ผู้สอบบัญชีที่ประชุม: 13 / 06/2016, 13:30 ณ ห้องประชุม (3 Fl.) ของ BCS1 วัน BCS2 ผู้สอบบัญชีที่ประชุม: 15/06/2016, 13:30 ณ ห้องประชุม (ชั้น 2.) ของ BCS2 เราจะเตรียมความพร้อมรายการตรวจสอบตรวจสอบและทบทวนกระบวนการภายใน ( PM-QA-03) กรุณายืนยันสถานที่สำหรับการเข้าร่วมและตอบกลับมาให้ฉันก่อนที่ 8 มิถุนายน 2016. ฉันติดการแต่งตั้งผู้ตรวจสอบภายในและโครงการในปี 2016 ให้กับคุณ. ฉันจะขอบคุณมากถ้าคุณทำให้ตัวเองสามารถใช้ได้ ที่จะเข้าร่วมการประชุม Ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามระบบบริหารคุณภาพของเราและ EMS & OHSAS วางแผนใน 2016 , พวกเราจะค้างในการตรวจสอบภายในที่ 20-24 มิถุนายน 2016 . ดังนั้นผมอยากจะเชิญคุณเข้าร่วมประชุมภายในผู้สอบบัญชี 2016 , ตามตารางด้านล่างค่ะวันประชุมผู้สอบบัญชี bcs1 : 13 / 06 / 2016 , 01.30 น. ณ ห้องประชุม ( ชั้น 3 ) bcs1วันประชุมผู้สอบบัญชี bcs2 : 15 / 06 / 2016 , 01.30 น. ณห้องประชุม ( ชั้น 2 ) bcs2เราจะเตรียมการตรวจสอบภายในและตรวจสอบกระบวนการ ( pm-qa-03 ) กรุณายืนยันสถานที่เพื่อเข้าร่วมประชุมและตอบฉันมาก่อน 8 มิถุนายน 2016 .ผมจะต่อภายใน และผู้สอบบัญชีแต่งตั้งโปรแกรม 2016 เพื่อคุณผมจะขอบคุณมากถ้าคุณให้ตัวเองพร้อมที่จะเข้าร่วมประชุมค่ะ