2.2.2 Past trends in economic growt

2.2.2 Past trends in economic growth are illustrated in Figure 2.1 for both Northern Ireland and Ireland using the common measure of gross value added (GVA) per capita in constant prices.
It shows that for Ireland the pace of economic growth accelerated rapidly in the early 1990s from its earlier trend of low real growth,
whereas Northern Ireland exhibited a much lower growth rate throughout this period,
broadly tracking growth rates within the rest of the UK.
The expansion in economic growth in Ireland has been mirrored by the associated rapid increase in freight demand over the past 15 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2.2 แนวโน้มที่ผ่านมาในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจจะมีการแสดงในรูปที่ 2.1 สำหรับทั้งไอร์แลนด์เหนือและไอร์แลนด์ใช้มาตรการทั่วไปของการรวมมูลค่าเพิ่ม (GVA) ต่อหัวในราคาคงที่.
มันแสดงให้เห็นว่าไอร์แลนด์ก้าวของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจเร่งอย่างรวดเร็วใน ช่วงต้นทศวรรษ 1990 จากแนวโน้มก่อนหน้านี้ของการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจในระดับต่ำ
ในขณะที่ภาคเหนือของไอร์แลนด์แสดงอัตราการเติบโตที่ต่ำกว่ามากตลอดช่วงเวลานี้
ในวงกว้างการติดตามอัตราการเจริญเติบโตภายในส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร.
การขยายตัวในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในไอร์แลนด์ได้รับการสะท้อนโดยเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่เกี่ยวข้อง ในความต้องการขนส่งสินค้าที่ผ่านมา 15 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2.2 อดีตแนวโน้มในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ เป็นภาพประกอบในรูปที่ 2.1 ทั้งตอนเหนือของไอร์แลนด์ไอร์แลนด์เหนือและใช้มาตรการทั่วไปของมูลค่าโดยรวมที่เพิ่ม ( GVA ) ต่อหัวในราคาคงที่มันแสดงให้เห็นว่าไอร์แลนด์ก้าวของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจเร่งอย่างรวดเร็วในช่วงต้นทศวรรษ 1990 จากก่อนหน้านี้แนวโน้มการเติบโตที่แท้จริงต่ำส่วนไอร์แลนด์มีอัตราการเจริญเติบโตมากในช่วงเวลานั้นได้รับการติดตามอัตราการเติบโตภายในส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรการขยายตัวในการเติบโตทางเศรษฐกิจในไอร์แลนด์ได้ถูกสะท้อนโดยความต้องการสินค้าที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วง 15 ปี