Several taxa of Achnanthes Bory (Ba

Several taxa of Achnanthes Bory (Bacillariophyta) bearing one stigma to several stigmata on
their raphe valve were recently transferred to Astartiella Witkowski, Lange‐Bertalot &
Metzeltin (in Moser et al. 1998). During a survey of the diatom community associated with
coral reefs of Tahiti Island (17° 52' S‐149° 56' W, Society Archipelago, South Pacific), a few
taxa pertaining to Astartiella were found on a sample scraped from the teguments of a large
specimen of Holothuria atra Jaeger, upon which a new and small taxon, Astartiella societatis
sp. nov. is described. Some other Astartiella taxa were also found on nearby marine
sediments. We compare the Astartiella assemblage from Tahiti Island with those found in
similar latitudes of the Indian Ocean (Juan de Nova, Scattered Islands, 17° 03' S‐42° 43' E
and Mascarene Archipelago, 21º 30' S‐55° 30' E). So far, Astartiella societatis has been only
found in Tahiti. This taxon is close to Astartiella bremeyeri (Hustedt) Witkowski et al. but
shows several unique features. Astartiella societatis is common on the epizoic sample while
it is absent on nearby marine and freshwater sediments. We also propose the transfer of
Achnanthes heterostriata Hustedt to Astartiella, since this taxon was shown (Simonsen
1987) to also possess a stigma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายแท็กซ่าของ Achnanthes Bory (Bacillariophyta) แบก stigmata หลายยอดเกสรเพศเมียเดียวกับของวาล์ว raphe เพิ่งถ่ายโอนไป Astartiella Witkowski, Lange‐Bertalot และMetzeltin (ในโมเซอร์ et al. 1998) ในระหว่างการสำรวจชุมชนไดอะตอมที่เกี่ยวข้องกับแนวปะการังของตาฮิติเกาะ (17° 52' S‐149 ° 56' W สังคมหมู่ แปซิฟิกใต้), กี่แท็กซ่าที่เกี่ยวข้องกับ Astartiella ที่อยู่ในตัวอย่างที่คัดลอกมาจาก teguments ของขนาดใหญ่ตัวอย่างของ Holothuria atra Jaeger ซึ่งมันใหม่ และขนาดเล็ก Astartiella societatisเอสพีพ.ย. ได้อธิบายไว้ บางแท็กซ่า Astartiella อื่น ๆ ยังอยู่ในทะเลใกล้เคียงตะกอน เราเปรียบเทียบผสมผสาน Astartiella จากเกาะตาฮิติกับที่พบในละติจูดที่คล้ายของมหาสมุทรอินเดีย (Juan เดวา เกาะ Scattered, 17° 03' S‐42 ° 43' Eและหมู่ เกาะ Mascarene, 21º 30' S‐55 ° 30' E) เพื่อห่างไกล Astartiella societatis ได้รับเท่านั้นพบในตาฮิติ มันเป็น Astartiella bremeyeri (Hustedt) Witkowski et al. แต่แสดงคุณลักษณะเฉพาะหลายประการ Astartiella societatis เป็นตัวอย่าง epizoic ในขณะที่มันจะขาดอยู่ใกล้ทะเลและตะกอนน้ำจืด นอกจากนี้เรายังนำเสนอการถ่ายโอนAchnanthes heterostriata Hustedt ไป Astartiella เนื่องจากมันแสดง (Simonsen1987) นอกจากนี้ยัง มีการตีตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายแท็กซ่าของ Achnanthes Bory (Bacillariophyta) แบริ่งหนึ่งมลทินไปหลายปานบน
วาล์ว raphe ของพวกเขาถูกโอนย้ายไป Astartiella Witkowski มีเหตุมีผลและ-Bertalot
Metzeltin (ใน Moser et al. 1998) ในระหว่างการสำรวจความคิดเห็นของชุมชนไดอะตอมที่เกี่ยวข้องกับ
แนวปะการังของเกาะตาฮิติ (17 ° 52 's-149 ° 56' W สังคมหมู่เกาะแปซิฟิกใต้) ไม่กี่
แท็กซ่าที่เกี่ยวข้องกับ Astartiella พบในตัวอย่างที่คัดลอกมาจาก teguments ของ ที่มีขนาดใหญ่
ตัวอย่างของ Holothuria ATRA Jaeger ตามที่แท็กซอนใหม่และขนาดเล็ก Astartiella societatis
SP พฤศจิกายน อธิบายไว้ บาง Astartiella แท็กซ่าอื่น ๆ นอกจากนี้ยังพบในทะเลบริเวณใกล้เคียง
ตะกอน เราเปรียบเทียบการชุมนุม Astartiella จากเกาะตาฮิติกับที่พบใน
ละติจูดที่คล้ายกันของมหาสมุทรอินเดีย (Juan de Nova, หมู่เกาะกระจัดกระจาย 17 ° 03 's-42 ° 43' E
และ Mascarene เกาะ21º 30 'S-55 ° 30' E) เพื่อให้ห่างไกล Astartiella societatis มีเพียงการ
พบในตาฮิติ แท็กซอนนี้อยู่ใกล้กับ Astartiella bremeyeri (Hustedt) Witkowski et al, แต่
แสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์หลาย Astartiella societatis เป็นเรื่องธรรมดาในตัวอย่าง epizoic ในขณะที่
มันจะหายไปในทะเลบริเวณใกล้เคียงและตะกอนน้ำจืด นอกจากนี้เรายังนำเสนอการโอน
Achnanthes heterostriata Hustedt เพื่อ Astartiella ตั้งแต่แท็กซอนนี้ก็แสดงให้เห็น (ซิมอนเซ่น
1987) นอกจากนี้ยังมีความอัปยศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และหลาย achnanthes โบรี ( Bacillariophyta ) หนึ่งแบกตราบาปไปหลายรอยบุ๋มบนของราฟีวาล์วล่าสุดย้ายไป astartiella วิตโควสกี้‐ bertalot & VDO ,metzeltin ( โมเซอร์ et al . 1998 ) ในระหว่างการสำรวจของไดอะตอมในชุมชนที่เกี่ยวข้องกับแนวปะการังของเกาะตาฮิติ ( 17 ° 51 ' s ‐ 149 ° 56 ' w , สังคม , หมู่เกาะแปซิฟิกใต้ ) , ไม่กี่และที่เกี่ยวข้องกับ astartiella พบมีถลอกจาก teguments ของขนาดใหญ่ตัวอย่างของ holothuria atra Jaeger , ซึ่งเมื่อใหม่และชนิด astartiella societatis ขนาดเล็ก. . จะอธิบาย อื่น ๆบาง astartiella และพบในบริเวณใกล้เคียง มารีนตะกอน เราเปรียบเทียบ astartiella วงศ์จากตาฮิติเกาะกับที่พบในละติจูดที่คล้ายกันของมหาสมุทรอินเดีย ( ฮวนเดอโนวากระจายเกาะ , 17 / 03 ‐ 42 ° 43 ' ' s และคา รีนและหมู่เกาะ , 21 º 30 ' s ‐ 55 ° 30 ' E ) ดังนั้นไกล astartiella societatis ได้เท่านั้นพบในตาฮิติ ชนิดนี้อยู่ ใกล้ astartiella bremeyeri ( hustedt ) วิตโควสกี้ et al . แต่แสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์หลาย astartiella societatis ทั่วไปในตัวอย่าง epizoic ในขณะที่มันไม่อยู่ในตะกอนทะเลและน้ำจืด บริเวณใกล้เคียง เรายังเสนอการย้ายของachnanthes heterostriata hustedt เพื่อ astartiella ตั้งแต่ชนิดนี้ถูกแสดง ( ไซมอนเซน1987 ) มีการตีตรา