The Infectious Diseases Society of

The Infectious Diseases Society of America (IDSA) recommends systemic antibiotic treatment, in addition to incision and drainage, for patients with severe or extensive disease (e.g., multiple sites of infection) or with rapid disease progression and associated cellulitis, signs and symptoms of systemic illness, associated coexisting conditions or immunosuppression, very young age or advanced age, an abscess in an area difficult to drain (e.g., face, hands, or genitalia), associated septic phlebitis, or an abscess that does not respond to incision and drainage alone.20 In a study involving children with an abscess caused by MRSA, an abscess diameter greater than 5 cm was found to be associated with subsequent hospitalization, although most children were treated with antibiotics that were not active against MRSA, and drainage procedures were not standardized.34In the trial involving adults, discussed above,33 an abscess diameter greater than 5 cm was not associated with an increased rate of treatment failure.35 Notions that patients with larger lesions, surrounding cellulitis, fever, or coexisting conditions particularly benefit from treatment with adjunctive antibiotics have not been systematically investigated or explored within large randomized trials and therefore are speculative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การติดเชื้อโรคสังคมของอเมริกา (IDSA) แนะนำให้เชื่อมโยงระบบยาปฏิชีวนะรักษา แผลและระบายน้ำ สำหรับผู้ป่วย ด้วยโรคร้ายแรง หรืออย่างละเอียด (เช่น หลายไซต์ติดเชื้อ) หรือก้าวหน้าอย่างรวดเร็วโรค cellulitis ที่เกี่ยวข้อง สัญญาณ และอาการของโรคระบบ coexisting ที่เงื่อนไขหรือ immunosuppression เด็กหรืออายุ ฝีในพื้นที่ยากต่อการระบายน้ำ (เช่นใบหน้า มือ หรืออวัยวะเพศ), สัมพันธ์ phlebitis บำบัดน้ำเสีย หรือฝีที่ไม่ตอบสนอง alone.20 แผลและระบายน้ำในการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับเด็กที่ มีฝีเกิดจาก MRSA ฝีมีขนาดมากกว่า 5 ซม.พบสามารถเชื่อมโยงกับโรงพยาบาลต่อมา แม้ว่าเด็กส่วนใหญ่ได้รับการรักษา ด้วยยาปฏิชีวนะที่ไม่ทำงานกับ MRSA และขั้นตอนการระบายน้ำได้ไม่ standardized.34In การทดลองที่เกี่ยวข้องกับผู้ใหญ่กล่าวถึงข้างต้น 33 เส้นฝีมากกว่า 5 ซม.ไม่เกี่ยวข้องกับอัตราการเพิ่มขึ้นของ failure.35 รักษาความเข้าใจว่าผู้ป่วยได้ขนาดใหญ่ cellulitis รอบ ไข้ หรือ coexisting ที่เงื่อนไขโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับประโยชน์จากการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะ adjunctive ไม่ถูกระบบตรวจสอบ หรือสำรวจภายในใหญ่ randomized ทดลอง และดังนั้นจึง มีการเก็งกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมโรคติดเชื้อแห่งอเมริกา (IDSA) แนะนำให้รักษาด้วยยาปฏิชีวนะระบบนอกเหนือจากการผ่าตัดและการระบายน้ำสำหรับผู้ป่วยที่เป็นโรครุนแรงหรือกว้างขวาง (เช่นหลายเว็บไซต์ของการติดเชื้อ) หรือที่มีการดำเนินของโรคอย่างรวดเร็วและเซลลูไลเกี่ยวข้องอาการและอาการแสดงของระบบ ความเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องเงื่อนไขการอยู่ร่วมกันหรือภูมิคุ้มกัน, วัยหนุ่มสาวมากหรืออายุขั้นสูงฝีในพื้นที่ที่ยากต่อการระบายน้ำ (เช่นใบหน้า, มือ, หรืออวัยวะเพศ), หนาวสั่นซึมเกี่ยวข้องหรือฝีที่ไม่ตอบสนองต่อการผ่าตัดและการระบายน้ำเพียงอย่างเดียว 0.20 ในการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับเด็กที่มีฝีที่เกิดจากเชื้อ MRSA เส้นผ่าศูนย์กลางฝีสูงกว่า 5 เซนติเมตรพบว่าจะเกี่ยวข้องกับการรักษาในโรงพยาบาลในภายหลังแม้ว่าเด็กส่วนใหญ่ได้รับการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะที่ไม่ได้ใช้งานกับ MRSA และขั้นตอนการระบายน้ำไม่ได้มาตรฐาน .34In การพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับผู้ใหญ่กล่าวข้างต้น 33 เส้นผ่าศูนย์กลางฝีสูงกว่า 5 ซม. ไม่ได้เกี่ยวข้องกับอัตราการเพิ่มขึ้นของการรักษา failure.35 พัฒนาการที่ผู้ป่วยที่มีแผลขนาดใหญ่เซลลูไลรอบไข้หรือเงื่อนไขอยู่ร่วมกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับประโยชน์จากการรักษาด้วย ยาปฏิชีวนะ adjunctive ยังไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างเป็นระบบหรือการสำรวจในการทดลองแบบสุ่มขนาดใหญ่และดังนั้นจึงมีการเก็งกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมโรคติดเชื้อแห่งอเมริกา ( IDSA ) แนะนำระบบการรักษายาปฏิชีวนะ นอกเหนือไปจากการระบายน้ำและการผ่าตัดสำหรับผู้ป่วยโรครุนแรงหรืออย่างละเอียด เช่น หลายเว็บไซต์ของการติดเชื้อ ) หรือโรคที่เกี่ยวข้องกับความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว และโรคผิวหนัง และอาการของโรคทางระบบ ที่เกี่ยวข้อง ร่วมกันเป็นเงื่อนไข หรือการกดภูมิคุ้มกัน อายุคนหนุ่มสาวหรืออายุขั้นสูง ,ฝีในพื้นที่ยากระบาย ( เช่น ใบหน้า มือ หรืออวัยวะเพศ ) ที่เกี่ยวข้องความจริงอยู่ หรือฝีที่ไม่ตอบสนองกับการระบายน้ำและการผ่าตัด alone.20 ในการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับเด็กที่มีฝีที่เกิดจากเชื้อฝี , เส้นผ่านศูนย์กลางใหญ่กว่า 5 ซม. พบว่ามีความเกี่ยวข้องกับตามมาโรงพยาบาลแม้ว่าเด็กส่วนใหญ่ได้รับการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะที่ไม่ได้ใช้งานต่อ MRSA และวิธีการระบายน้ำไม่ได้ standardized.34in การทดลองที่เกี่ยวข้องกับผู้ใหญ่ กล่าวข้างต้น , 33 ฝีเส้นผ่านศูนย์กลางใหญ่กว่า 5 ซม. ไม่มีความสัมพันธ์กับอัตราการเพิ่มขึ้นของการรักษา failure.35 ความคิดที่ผู้ป่วยที่มีแผลขนาดใหญ่ โดยรอบ โรคผิวหนัง แก้ไข้หรือเงื่อนไขโดยการได้รับประโยชน์จากการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะได้อย่างเป็นระบบ เป็นวิธีศึกษาหรือสำรวจภายในการทดลองสุ่มขนาดใหญ่ และดังนั้นจึง มีเก็ง