Article 7. Force MajeureNeither par

Article 7. Force Majeure
Neither party shall be liable for delays which are caused by force majeure or any event that is beyond its control, and without fault or negligence of the party affected

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 7 วิสัยบุคคลใดจะรับผิดชอบสำหรับความล่าช้าซึ่งเกิดจากวิสัยหรือเหตุการณ์ใด ๆ ที่อยู่นอก เหนือการควบคุมของมัน และไม่ มีความผิดหรือความประมาทเลินเล่อของบุคคลได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 7 เหตุสุดวิสัย
คู่สัญญาต้องระวางโทษสำหรับความล่าช้าที่เกิดจากเหตุสุดวิสัยหรือเหตุการณ์ใด ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของตนและไม่มีความผิดหรือความประมาทของบุคคลที่ได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 7 . เหตุสุดวิสัยไม่ว่าพรรคจะรับผิดชอบต่อความล่าช้าเกิดจากเหตุสุดวิสัย หรือเหตุการณ์ใด ๆที่อยู่นอกเหนือการควบคุม และปราศจากความผิดหรือประมาทเลินเล่อของบุคคลที่ได้รับผลกระทบ