Dear Valued Customer,As a preparati

Dear Valued Customer,

As a preparation for Bangkok shut-down, should Current Office cannot be
operated, our back-up location is:

"Premier Place Building" Srinakarin Rd.

The above plan is for your reference only .

If we need to move to back-up location, we will further inform you.

Attached map and contact numbers below refers.

- Map

(See attached file: Map of Back-up Site.doc)

- Telephone

(See attached file: Telephone at DR-Site.xls)


Best Regards,
Natt Chaiyawan


The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ,Ltd.Bangkok Branch Corporate Banking
Department No 4 Harindhorn Tower, 54 North Sathorn Road, Silom, Bangrak,
Bangkok 10500, Thailand Tel. [phone] ext.5365

This e-mail may contain confidential and privileged information which is
intended for the named recipients only. If you have received this e-mail in
error, please notify us immediately and delete this message. Any copying for
any purpose and/or dissemination of its content to any other person is
strictly prohibited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าที่มีมูลค่าที่รัก

เป็นเตรียมความพร้อมสำหรับกรุงเทพฯปิดลงควรสำนักงานปัจจุบันไม่สามารถ
ดำเนินการตั้งสำรองของเรา.

"อาคารสถานที่ชั้นนำ" ถนนศรีนครินทร์

แผนดังกล่าวข้างต้นเป็นสำหรับการอ้างอิงของคุณเท่านั้น .

ถ้าเราต้องการที่จะย้ายไปสำรองสถานที่ต่อไปเราจะแจ้งให้ทราบ

แผนที่ที่แนบมาและหมายเลขติดต่อด้านล่างหมาย

-

แผนที่ (ดูไฟล์ที่แนบมา: แผนที่ของสำรอง site.doc)..

-
โทรศัพท์
(ดูไฟล์ที่แนบมา: โทรศัพท์ที่ดร-site.xls)


ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด
ตกไชย


ธนาคารแห่งโตเกียวสาขา ltd.bangkok ธนาคารขององค์กรไม่มีแผนก
4 หอหะรินธร 54 สาทรเหนือ ถนนสีลมเขตบางรัก
กรุงเทพฯ 10500 โทร 02-266-3011 ext.5365

อีเมลนี้อาจมีข้อมูลที่เป็นความลับและสิทธิพิเศษซึ่ง
ไว้สำหรับชื่อผู้รับเพียงถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ใน
ข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้เราทราบทันทีและลบข้อความนี้ คัดลอกเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ
และ / หรือการเผยแพร่เนื้อหาให้กับบุคคลอื่น ๆ ใด ๆ ที่เป็นเด็ดขาด
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้าบริษัท,

เป็นการเตรียมตัวปิดลงกรุงเทพมหานคร สำนักงานปัจจุบันไม่ควร
ดำเนินการ สถานสำรองเป็น:

ถนนศรีนครินทร์ "พรีเมียร์เพลสอาคาร"

แผนข้างต้นเป็นการอ้างอิงเท่านั้น

ถ้าเราต้องการย้ายไปตำแหน่งสำรอง เราเพิ่มเติมจะแจ้งให้ทราบ

แนบแผนที่และหมายเลขติดต่อด้านล่างนี้อ้างอิง

-แผนที่

(ดูไฟล์แนบ: แผนที่สำรอง Site.doc)

- โทรศัพท์

(ดูไฟล์แนบ: โทรศัพท์ที่ DR Site.xls)


นับถือ,
Natt Chaiyawan


ที่ธนาคารของโตเกียวมิตซูบิชิ UFJ,Ltd.Bangkok สาขาธุรกิจธนาคาร
แผนกไม่ 4 Harindhorn ทาวเวอร์ 54 ถนนสาทรเหนือ สีลม เขตบางรัก,
กรุงเทพฯ 10500 ประเทศไทยโทร. 02-266-3011 ext.5365

This อีเมล์อาจประกอบด้วยข้อมูลเป็นความลับ และมีสิทธิพิเศษซึ่งเป็น
สำหรับผู้รับมีชื่อเฉพาะได้ ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ใน
ข้อผิดพลาด กรุณาแจ้งเราทันที และลบข้อความนี้ การคัดลอกสำหรับ
วัตถุประสงค์ใด ๆ และ/หรือเผยแพร่เนื้อหาของผู้อื่นเป็น
เด็ดขาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนลูกค้าผู้มีอุปการะคุณ,

เป็นการเตรียมการสำหรับกรุงเทพฯปิดเครื่อง,ควรจะอยู่ในปัจจุบันสำนักงานไม่สามารถ
ซึ่งจะช่วยดำเนินการ,ของเรากลับไป - มาที่ตั้งที่เป็นอยู่:

" Premier Provider ที่อาคาร"ศรีนครินทร์ถนน

ที่ด้านบนของคุณมีแผนการอ้างอิงเท่านั้น..

หากเราต้องย้ายไปกลับไป - มาที่ตั้งที่เราจะแจ้งให้คุณ.

แนบแผนที่และการติดต่อไปที่หมายเลขด้านล่างหมายถึง.

- แผน ที่

(ดูเชื่อมต่อกับไฟล์:แผนที่ของกลับ - เว็บไซต์. doc )

- โทรศัพท์

(ดูเชื่อมต่อกับไฟล์:โทรศัพท์ที่ดร. - เว็บไซต์. xls )


ขอแสดงความนับถือ,
natt chaiyawan


ธนาคารของอเรต ufj ,จำกัดสาขากรุงเทพฯธนาคารบริษัท
กรมไม่มี 4 หะรินธร Tower , 54 ถนนสาทรเหนือ,สีลม,บางรัก,
กรุงเทพฯ 10500 ,ไทย. 02-266-3011 ต่อ 5365

อีเมลฉบับนี้อาจมีข้อมูลที่เป็นความลับและเต็มไปด้วยประโยชน์ซึ่งเป็น
ซึ่งจะช่วยให้ผู้รับตั้งชื่อเท่านั้นหากคุณได้รับอีเมลนี้ใน
เกิดข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้เราทราบในทันทีและลบข้อความนี้ การคัดลอกอื่นใดเพื่อวัตถุประสงค์
และ/หรือการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารของเนื้อหาของบุคคลอื่นใดคือ
ห้ามไม่ให้.