Amendments relating only to Annex [

Amendments relating only to Annex [1] (Product Specific Rules) and Annex [3] (Minimum Information Requirement) may be endorsed by the RCEP Joint Committee by consensus. The amendment shall enter into force in accordance with Article 4 (Amendments) of Chapter [XX] (Final Provisions)³.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแก้ไขที่เกี่ยวข้องเฉพาะกับภาคผนวก [1] (กฎเฉพาะสินค้า) และภาคผนวก [3] (ข้อมูลขั้นต่ำที่ต้องการ) อาจได้รับการรับรองโดยคณะกรรมการร่วม RCEP โดยฉันทามติ การแก้ไขจะมีผลบังคับตามมาตรา 4 (แก้ไข) ของบท [XX] (บทบัญญัติสุดท้าย) ³

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแก้ไขที่เกี่ยวข้องเฉพาะกับภาคผนวก [1] (กฎเฉพาะผลิตภัณฑ์) และภาคผนวก [3] (ความต้องการข้อมูลขั้นต่ำ) อาจได้รับการรับรองโดยคณะกรรมการบริษัท RCEP ร่วมโดยฉันทามติ การแก้ไขจะต้องมีผลบังคับใช้ตามข้อ 4 (การเปลี่ยนแปลง) ของบท [XX] (บทบัญญัติขั้นสุดท้าย) ³

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับกฎระเบียบที่เฉพาะเจาะจงของผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมที่ระบุไว้ในสิ่งที่แนบมา การแก้ไขจะมีผลบังคับใช้ตาม 91xx บท