The deadline for receipt of shippin

The deadline for receipt of shipping instructions is approaching and we have identified following
shipment(s) where we are lacking an export cargo shipping instruction.

We kindly ask you to send shipping instruction(s) soonest possible.

Vessel/Voy Load Port Departure Booking Reference
GANTA BHUM/266N LCH 06/05/2014 JJL140294

Kindly submit your shipping instruction(s) to [e-mail]

If you have any question, please do not hesitate to contact our customer service representative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำลังถึงกำหนดเวลาสิ้นสุดสำหรับการรับส่งคำแนะนำ และเราได้ระบุต่อไปนี้
shipment(s) ที่เราไม่มีสินค้าส่งออกที่ส่งคำสั่ง

เราขอให้คุณส่ง instruction(s) จัดส่งเร็วได้

เรือ/Voy โหลดพอร์ตออกจองอ้างอิง
LCH GANTA BHUM/266N 06/05/2014 JJL140294

กรุณาส่งคุณ instruction(s) จัดไป [e-mail]

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเจ้าหน้าที่บริการลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำหนดเส้นตายสำหรับใบเสร็จรับเงินของคำแนะนำในการจัดส่งอยู่ใกล้และเราได้ระบุต่อไปนี้
การจัดส่ง (s) ที่เราจะขาดการเรียนการสอนในการจัดส่งสินค้าส่งออกเราขอให้คุณส่งคำสั่งการจัดส่งสินค้า (s) ที่เป็นไปได้เร็วที่สุดเรือ / Voy โหลดพอร์ตออกอ้างอิงการจองGanta BHUM/266N LCH 2014/06/05 JJL140294 กรุณาส่งคำสั่งจัดส่งของคุณ (s) เพื่อ thjjs.dcx @ tccs.co.th หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อตัวแทนบริการลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำหนดเส้นตายสำหรับการรับคําแนะนําขนส่งใกล้และเราได้ระบุต่อไปนี้
การขนส่ง ( s ) ที่เราขาดการส่งออกสินค้า การจัดส่งสินค้า การสอน

เราขอให้คุณส่งจัดส่งการสอน ( s ) ได้เร็วที่สุด

เรือ / วอยโหลดพอร์ตขาออกจองอ้างอิง
กันตะภูมิ / 266n lch 06 / 05 / 2014 jjl140294

กรุณาส่งคำสั่งการจัดส่งของคุณ ( s ) เพื่อ thjjs . บริษัท @ tccs .ตลอดชีพ

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อตัวแทนการบริการลูกค้าของเรา