As soon as Ivan is gone, Stepan rev

As soon as Ivan is gone, Stepan reveals that the young man has planned to propose to Natalya.
Shocked and apparently desperate to be married, Natalya insists that her father bring him back.
Once Ivan has returned, she tries to bend the subject toward romance.
However, instead of discussing marriage, they begin to argue over which of their dogs is the better hound.
This seemingly innocuous topic launches into yet another heated argument.
Finally, Ivan's heart cannot take it anymore and he flops down dead.
At least that's what Stepan and Natalya believe for a moment. Fortunately, Ivan breaks out of his fainting spell and regains his sense enough for him to propose to Natalya. She accepts, but before the curtain falls, they return to their old argument regarding who owns the better dog.

In short, "The Marriage Proposal" is a delightful gem of a comedy. It makes one wonder as to why so much of Chekhov's full length plays (even the ones labeled as comedies) seem so thematically heavy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไป ivan, สเตฟานเผยให้เห็นว่าชายหนุ่มคนนั้นได้วางแผนที่จะเสนอให้นาทาลย่า
ตกใจและเห็นได้ชัดว่าหมดหวังที่จะได้แต่งงานกับนาทาลย่ายืนยันว่าพ่อของเธอพาเขากลับมา
เมื่อวานได้กลับมาเธอพยายามที่จะโค้งงอไปทางเรื่องโรแมนติก
แต่แทนที่จะพูดถึงการแต่งงานที่พวกเขาเริ่มที่จะเถียงว่าของสุนัขของพวกเขาเป็นหมาดีกว่า
หัวข้อที่ดูเหมือนไม่มีอันตรายนี้เปิดตัวเป็นอีกหนึ่งอาร์กิวเมนต์อุ่น
ในที่สุดหัวใจของอีวานไม่สามารถใช้มันอีกต่อไปและเขา flops ลงตาย
อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่สเตฟานและนาทาลย่าเชื่อว่าสักครู่ โชคดี ivan แบ่งออกจากการสะกดลมของเขาและความรู้สึกของเขาสูญเปล่าพอสำหรับเขาที่จะเสนอให้นาทาลย่า เธอยอมรับ แต่ก่อนที่ม่านน้ำตกพวกเขากลับไปโต้แย้งเก่าของพวกเขาเกี่ยวกับผู้ที่เป็นเจ้าของสุนัขที่ดีขึ้น.

ในระยะสั้น "ข้อเสนอการแต่งงาน" เป็นอัญมณีที่น่ารื่นรมย์ของความขบขัน มันทำให้คนสงสัยว่าทำไมมากของ Chekhov ของละครยาวเต็มรูปแบบ (แม้แต่คนที่ระบุว่าเป็นคอเมดี้) ดูเหมือนดังนั้นหนักหัวเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานหาย Stepan เผยว่า ชายหนุ่มวางแผนเสนอให้นาตาเลีย
ตกใจ และเห็นได้ชัดว่าหมดหวังที่จะแต่งงาน นาตาเลียรมย์ว่า พ่อของเธอนำเขากลับมา
เมื่อวานได้กลับ เธอพยายามงอเรื่องไปทางโรแมนติก
ไร แทนคุยแต่งงาน พวกเขาเริ่มทะเลาะกันมากกว่าสุนัขซึ่งเป็นหมาดี
หัวข้อนี้ดูเหมือนว่า innocuous เปิดใช้เป็นอาร์กิวเมนต์อุ่นอีก
สุดท้าย หัวใจของ Ivan ไม่ใช้มันอีกต่อไป และเขาฟล็อปส์ตายลง
น้อยนั่นคือสิ่ง Stepan และนาตาเลียเชื่อครู่ โชคดี Ivan แบ่งจากเขาสะกด fainting และ regains ความรู้สึกของเขาพอเขาเสนอให้นาตาเลีย เธอยอมรับ แต่ ก่อนม่าน น้ำตก พวกเขากลับอาร์กิวเมนต์ของพวกเขาเก่าเกี่ยวกับผู้เป็นเจ้าของดีกว่าสุนัข

สั้น "ข้อเสนอแต่งงานที่" เป็นอัญมณีที่สวยงามของตลก มันทำให้ใจหนึ่งเป็นเหตุมากความยาวเต็ม Chekhov ของเล่น (แม้คนว่า comedies) ดูเหมือนหนัก thematically

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทันที stepan Ivan Tan ,เป็นไปเผยให้เห็นว่าคนหนุ่มที่มีการวางแผนในการเสนอให้ natalya
ตกใจและเห็นได้ชัดว่าคิดจะแต่งงานกับ natalya ยืนยันว่าบิดาของเธอนำเขากลับมา.
เมื่อ Ivan Tan ,มีกลับมาเธอก็จะพยายามทำให้เรื่องนี้ไปสู่ความโรแมนติก
อย่างไรก็ตามแทนที่จะเป็นการแต่งงานกันถึงจะเริ่มต้นในการให้เหตุผลมากกว่าซึ่งของสุนัขของเขาคือหมาล่าเนื้อที่ดีกว่า
หัวข้ออันตราายอย่างนี้เปิดตัวเข้าสู่อีกอาร์กิวเมนต์อุ่น
สุดท้ายหัวใจของ Ivan Tan ,ไม่สามารถรับได้อีกต่อไปและเขารองเท้าแตะลงตาย
ที่อย่างน้อยที่สุดและ stepan natalya เชื่อสำหรับช่วงเวลาที่ Ivan Tan ,โชคยังดีพักออกจากการตรวจสอบตัวสะกดของเขาและเป็นลมหน้ามืด regains ความรู้สึกของเขาพอสำหรับเขาในการเสนอให้ natalya เธอจะยอมรับแต่ก่อนม่านน้ำตกพวกเขาก็จะกลับไปอาร์กิวเมนต์เก่าของเขาในส่วนของผู้เป็นเจ้าของสุนัขที่ดีกว่า.

ในระยะสั้น"การแต่งงาน"เป็นอัญมณีที่เพลิดเพลินใจของเรื่องตลก ทำให้เราความน่ามหัศจรรย์ใจเป็นอย่างมากว่าทำไมของเล่นแบบเต็มความยาวของ chekhov (แม้จะมีป้ายกำกับเป็นที่แสดงตลก)ทำให้เยือกเย็นฟื้นฟูใหม่อย่างหนัก