Numerous witnesses reported strong,

Numerous witnesses reported strong, unpleasant chemical odors around the plants, particularly on the North part of the industrial area. Figure 5 (next page) shows the distribution of these witnesses. Smells of ammonia and urine were stronger and more aggressive than usual or than ever before. During the morning, the industrial site became increasingly polluted. A witness saw a dense, hazy polluted atmosphere with a fog bank over the SNPE side of the river and above the chimney of this plant (2). Another one saw a thick, white plume of condensed vapor flowing from the prilling tower and drifting horizontally westward (3). This was likely a plume of condensed AN brine kept close to the ground by the thermal inversion and pushed by the Autan wind toward the high voltage line. Around 10:10 am, a witness (4) saw a light grey cloud,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยานหลายรายงานที่แข็งแกร่ง ไม่พึงประสงค์กลิ่นสารเคมีบริเวณรอบโรงงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางตอนเหนือของพื้นที่อุตสาหกรรม รูปที่ 5 (หน้าถัดไป) แสดงการกระจายของพยานเหล่านี้ กลิ่นแอมโมเนียและปัสสาวะได้แรงกว่า และก้าวร้าว มากกว่าปกติ หรือ กว่าที่เคย ระหว่างตอนเช้า เว็บไซต์อุตสาหกรรมกลายเป็นมากขึ้นเรื่อย ๆ การปนเปื้อน พยานเห็นหนาแน่น ฟ้าหลัวเสียบรรยากาศที่ธนาคารหมอกผ่านด้าน SNPE ของแม่น้ำ และด้าน บนปล่องไฟของโรงงานแห่งนี้ (2) อีกคนหนึ่งเห็นเบิ้ลพลูมหนา ขาวของข้นไอไหลจากหอทำเป็นเม็ด และลอยตามแนวนอนให้ช้าลง (3) นี้เป็นแนวโน้มเบิ้ลพลูมของควบแน่นกลายเป็นน้ำเกลือเก็บไว้ใกล้กับพื้นดิน โดยกลับร้อน และผลักดัน โดย Autan ลมไปยังสายไฟฟ้าแรงสูง ประมาณ 10:10 am (4) พยานเห็นเมฆสีเทาอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยานหลายรายงานที่แข็งแกร่งกลิ่นสารเคมีที่ไม่พึงประสงค์รอบโรงงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของภาคเหนือของเขตอุตสาหกรรม รูปที่ 5 (หน้าถัดไป) แสดงการกระจายของพยานเหล่านี้ กลิ่นของแอมโมเนียและปัสสาวะแข็งแกร่งและก้าวร้าวมากขึ้นกว่าปกติหรือมากขึ้นกว่าเดิม ช่วงเช้าเว็บไซต์อุตสาหกรรมกลายเป็นมลพิษมากขึ้น พยานเห็นหนาแน่นบรรยากาศมลพิษหมอกกับธนาคารหมอกมากกว่าด้าน SNPE ของแม่น้ำและด้านบนปล่องไฟของพืชชนิดนี้ (2) อีกคนหนึ่งเห็นหนาขนนกสีขาวของไอข้นไหลออกมาจากหอ prilling และลอยไปทางทิศตะวันตกตามแนวนอน (3) นี้ก็น่าจะเป็นขนนกของข้นน้ำเกลือเก็บไว้ใกล้กับพื้นดินโดยการผกผันของความร้อนและผลักดันโดยลม Autan ไปยังสายไฟฟ้าแรงสูง รอบ 10:10 พยาน (4) เห็นเมฆสีเทาอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยานหลายรายงานที่แข็งแกร่ง , กลิ่นสารเคมีที่ไม่พึงประสงค์รอบโรงงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนเหนือของพื้นที่อุตสาหกรรม รูปที่ 5 ( หน้าถัดไป ) แสดงการกระจายของพยานเหล่านี้ กลิ่นของแอมโมเนีย และปัสสาวะเป็นแข็งแกร่งและก้าวร้าวมากขึ้นกว่าปกติ หรือ มากกว่าเดิม ในช่วงเช้า , เว็บไซต์อุตสาหกรรมกลายเป็นมลพิษมากขึ้น พยานเห็นหนาแน่น บรรยากาศที่มีหมอก หมอกพิษ ธนาคารผ่าน snpe ด้านข้างของแม่น้ำและเหนือปล่องไฟของโรงงานนี้ ( 2 ) อีกหนึ่งเห็นหนา สีขาวไอควบแน่นไอน้ำที่ไหลจากพริลลิ่งทาวเวอร์ และดริฟท์ในแนวนอนด้านตะวันตก ( 3 ) นี้เป็นโอกาสที่ไอควบแน่นน้ำเกลืออยู่ ใกล้พื้นดินโดยการระบายความร้อนและผลักดัน โดย autan ลม ต่อสายแรงดันสูง รอบ 10 : 10 am , พยาน ( 4 ) เห็นสีเทาอ่อนเมฆ