As the commercial capital of the Ne

As the commercial capital of the Netherlands and one of the top financial centres in Europe, Amsterdam is considered an alpha world city by the Globalization and World Cities (GaWC) study group. The city is also the cultural capital of the Netherlands.[16] Many large Dutch institutions have their headquarters there, and seven of the world's 500 largest companies, including Philips and ING, are based in the city.[17] In 2012, Amsterdam was ranked the second best city in which to live by the Economist Intelligence Unit (EIU)[18] and 12th globally on quality of living for environment and infrastructure by Mercer .[19] The city was previously ranked 3rd in innovation by 2thinknow in the Innovation Cities Index 2009.[20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเมืองหลวงทางการค้าของเนเธอร์แลนด์และหนึ่งในศูนย์กลางการเงินสูงสุดในยุโรป อัมสเตอร์ดัมถือว่าการเมืองโลกอัลฟา โดยโลกาภิวัตน์ และการเมืองโลก (GaWC) ศึกษากลุ่ม เมืองเป็นเมืองหลวงวัฒนธรรมของประเทศเนเธอร์แลนด์ [16] หลายสถาบันดัตช์ใหญ่มีสำนักงานใหญ่มี และเจ็ดของโลก 500 บริษัทใหญ่ที่สุด ฟิลิปส์และ ING อยู่ในเมือง [17] ใน 2012 อัมสเตอร์ดัมเป็นอันดับที่สองสุดยอดที่นักเศรษฐศาสตร์ข่าวกรองหน่วย (EIU) [18] และ 12 ทั่วโลกในคุณภาพของที่อยู่อาศัยในสภาพแวดล้อมและโครงสร้างพื้นฐาน โดยมีเมอร์เซอร์ [19] ก่อนหน้านี้เมืองการได้อันดับ 3 นวัตกรรม โดย 2thinknow ในปี 2009 ดัชนีเมืองนวัตกรรม [20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นทุนการค้าของเนเธอร์แลนด์และเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการเงินชั้นนำในยุโรป, อัมสเตอร์ดัมถือเป็นอัลฟาเมืองโลกโดยโลกาภิวัตน์และเมืองทั่วโลก (GaWC) กลุ่มการศึกษา เมืองนี้ยังเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของเนเธอร์แลนด์. [16] หลายสถาบันชาวดัตช์ที่มีขนาดใหญ่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นั่นและเจ็ดของโลก 500 บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดรวมทั้งฟิลิปส์และไอเอ็นจีจะขึ้นอยู่ในเมือง. [17] ในปี 2012, อัมสเตอร์ดัม ได้รับการจัดอันดับเมืองที่ดีที่สุดที่สองในการที่จะมีชีวิตอยู่โดยหน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์ (EIU) [18] และ 12 ทั่วโลกที่มีต่อคุณภาพของที่อยู่อาศัยสำหรับสภาพแวดล้อมและโครงสร้างพื้นฐานโดยเมอร์เซอร์. [19] เมืองที่ถูกจัดอันดับก่อนหน้านี้ 3 ในการสร้างสรรค์นวัตกรรมโดย 2thinknow ใน ดัชนีนวัตกรรมเมืองปี 2009 [20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเมืองหลวงทางการค้าของเนเธอร์แลนด์ และเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการเงินชั้นนำในยุโรป , อัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองโดยอัลฟ่าโลกโลกาภิวัตน์และโลกเมือง ( gawc ) กลุ่มศึกษา เมืองนี้เป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของเนเธอร์แลนด์ [ 16 ] หลายสถาบันมีสำนักงานใหญ่ของพวกเขามีขนาดใหญ่ ดัตช์ และเจ็ดของ 500 บริษัทที่ใหญ่ที่สุดของโลก รวมถึง ฟิลิปส์และนอกจากนี้อยู่ในเมือง [ 17 ] ใน 2012 , อัมสเตอร์ดัม ในอันดับที่สองที่ดีที่สุดในเมืองซึ่งอยู่โดย Economist Intelligence Unit ( EIU ) [ 18 ] และ 12 ทั่วโลกในคุณภาพของชีวิตเพื่อสิ่งแวดล้อมและโครงสร้างพื้นฐานโดย Mercer [ 19 ] เมืองที่เคยติดอันดับที่ 3 ในการสร้างสรรค์นวัตกรรม โดย 2thinknow ในเมือง นวัตกรรมดัชนี 2009 . [ 20 ]