Eleven years after the first film,

Eleven years after the first film, Dr. Arthur Neuman (Ben Stein) is giving a tour of the hall of Norse mythology in Edge City Museum. When Dr. Neuman reaches the part concerning Loki's mask, a man in black becomes increasingly anxious. Dr. Neuman mentions that Loki created the mask and unleashed it on Earth, and that those who wear the mask would have the powers of Loki. When Dr. Neuman mentions that Odin punished Loki with imprisonment, the stranger becomes very angry and transforms, revealing himself to be Loki (Alan Cumming). The tourists panic and flee, but Dr. Neuman stays to argue with the angry god. Loki takes the mask, but realizes it is a fake. In anger, he removes Dr. Neuman's still talking face from his body and puts it on the mask stand, before getting rid of the guards and storming out of the museum in a whirlwind of rage.

In a town called Fringe City, Tim Avery (Jamie Kennedy), an aspiring cartoonist at an animation company, is feeling reluctant to become a father. He has a beautiful wife, Tonya (Traylor Howard), and a best friend, Jorge (Kal Penn), who is very shy around women. Tim has a close relationship with his dog Otis ("Bear"), who finds the real mask of Loki in a creek and brings it to his owner's house. At the island, Loki is relaxing until Odin (Bob Hoskins) confronts him and orders his son to find the mask. Loki asks Odin to help him, but Odin tells Loki that this is his mess and he has to clean it up. Later that night, Tim puts on the mask for a Halloween party, transforming into a party animal similar to the mask character from the first film. Tim notices Jorge's crush, Sylvia, standing alone in the back, eagerly confronts her and has her stripped out of her costume and into a skimpy red suit. Sylvia falls into Jorge's arms, which pleases them both. When the company party turns out to be a bore, Tim uses his mask powers to perform a remix of "Can't Take My Eyes Off You", making the party a success, and giving Tim's boss the idea for a new cartoon, resulting in his promotion the next day.

Tim returns to his house and, while still wearing the mask, conceives a baby. The baby, when he is born, has the same powers as Loki. Meanwhile, Loki is trying to find the child born from the mask, as his father Odin, possessing a store clerk, tells him if he finds the child, he will find the mask. Later, Tonya goes on a business trip, leaving Tim with the baby. Tim, who has been promoted at work, desperately tries to work on his cartoon at home, but is continuously disrupted by baby Alvey. In order to get some peace and quiet, Tim lets Alvey watch TV, which shows Michigan J. Frog. Alvey devilishly obtains the idea to mess with his father's head by using his mask powers. Meanwhile, Otis the dog, who has been feeling neglected by Tim because of Alvey, dons the mask by accident and becomes a crazed animal version of himself, who wishes to get rid of the baby, but all his attempts are overturned by Alvey. Tim starts to notice his son and dog's wild cartoonish behavior when Alvey starts harassing him.

Eventually, Loki finds the mask-born baby, and confronts Tim for the mask back, but is thwarted again and again by Alvey who uses his powers to protect his father. Eventually, Odin becomes fed up with Loki's destructive approach and strips his son of his powers. A seemingly-deranged Tim is later fired after failing to impress his boss during a pitch, but is able to reconcile and bond with Alvey. Loki, still determined to please his father, manages to complete a summoning ritual and appeal to Odin to restore his powers. Odin agrees, but only for a limited time, stating this as "your final chance". Loki then kidnaps Alvey to exchange for the mask, but decides to keep him despite the exchange, forcing Tim to don the mask again to fight Loki. The subsequent confrontation is relatively evenly matched due to Loki and Tim-in-the-Mask possessing equal powers, prompting Loki to halt the fight, and suggest that they let Alvey decide who he wants to live with. Although Loki tries to lure Alvey to him with toys and promises of fun, Tim wins when he removes the mask and asks Alvey to come back to him using the human connection he has forged with his son. Saddened and enraged, Loki tries to kill Tim, but his time runs out and Odin appears in person. Odin disowns Loki, calling him a failure, and begins to banish Loki, but Tim confronts the powerful Norse god and tells him that the most important thing in life is a relationship with your family, and Odin accepts Loki as a son, accepting the mask from Tim as well. Tim's cartoon, based on his own experiences of a boy and a dog competing for the father's attention, is a hit, and Tonya reveals that she is pregnant again before the film closes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบเอ็ดปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องแรก ดร.อาเธอร์ Neuman (เบนสไตน์) คือให้ท่องตำนานหอนอร์สในพิพิธภัณฑ์เมืองขอบ เมื่อดร. Neuman ถึงส่วนที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบของ Loki คนดำจะกระตือรือร้นมากขึ้น ดร. Neuman กล่าวถึงโลกิรูปแบบการสร้าง และปลดปล่อยมันบนโลก และผู้ที่สวมหน้ากากจะมีอำนาจของโลกิ เมื่อดร. Neuman กล่าวถึงว่า โอดินโลกิที่ลงโทษ ด้วยโทษจำคุก คนแปลกหน้ากลายเป็นโกรธมาก และ แปลง การเปิดเผยตนเองเป็นโลกิ (Alan Cumming) นักท่องเที่ยวหวาดกลัว และหนี แต่ดร. Neuman ยังคงเถียงกับพระเจ้าโกรธ โลกิใช้หน้ากาก ได้ตระหนักก็ปลอม ในความโกรธ เขาเอาดร. Neuman หน้ายังพูดจากร่างกายของเขา และวางบนขาหน้ากาก ก่อนที่จะกำจัดยาม และสำคัญจากพิพิธภัณฑ์ในลมของความโกรธในเมืองเรียกว่าเมืองสวัสดิการ ทิมเอเวอรี่ (เจมี่เคนเนดี้), เป็นนักเขียนการ์ตูนธีมที่เป็นภาพเคลื่อนไหวบริษัท คือการรู้สึกเกรงใจพ่อกลายเป็น เขามีภรรยาสวย Tonya (โฮเวิร์ด Traylor), และเพื่อนดีที่สุด Jorge (แคลเพนน์), คนขี้อายมากรอบผู้หญิง ทิมมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสุนัขโอทิส ("หมี"), ค้นหารูปแบบที่แท้จริงของโลกิในครีกเป็น และนำไปที่บ้านของเจ้าของเขา ที่เกาะ โลกิจะผ่อนคลายจนกระทั่งโอดิน (Bob Hoskins) กับความเขา และสั่งลูกชายของเขาในการค้นหารูปแบบการ โลกิถามโอดินเพื่อช่วยเขา แต่โอดินโลกิบอกว่า เป็นระเบียบของเขา และต้องทำความสะอาดได้ หลังจากคืนนั้น ทิมวางบนหน้ากากสำหรับงานเลี้ยงฮาโลวีน เปลี่ยนสัตว์บุคคลคล้ายกับอักขระตัวพรางจากภาพยนตร์เรื่องแรก ทิมของ Jorge ที่สังเกตพบว่า ความสนใจ ซิลเวีย หลัง เดี่ยวกับความเธอ และมีเธอปล้น จากเครื่องแต่งกายของเธอ และ เป็นสูทสีแดงเหนียวกระหาย ซิลเวียที่อยู่ในแผ่นดินของ Jorge ซึ่งทำให้ทั้งสอง เมื่อฝ่ายบริษัทจะออกมาเป็นกระบอกสูบ ทิมใช้อำนาจรูปแบบเขาทำนฟองของ" Can't ใช้ฉันตาปิด" ทำให้บุคคลประสบความสำเร็จ และนายทิมให้คิดสำหรับการ์ตูนใหม่ ในโปรโมชั่นของเขาในวันถัดไปทิมกลับไปบ้าน แล้ว ในขณะที่ยัง สวมหน้ากาก conceives เด็ก ทารก เมื่อเขาคลอด มีอำนาจเหมือนเป็นโลกิ ในขณะเดียวกัน โลกิกำลังพยายามค้นหาเด็กที่เกิดจากรูปแบบ เป็นพ่อโอดิน มีเจ้าหน้าที่เก็บ บอกเขาถ้าเขาพบเด็ก เขาจะค้นหารูปแบบการ ภายหลัง Tonya ไปท่องเที่ยว ออกจากทิมกับทารก ทิม ผู้ได้รับส่งเสริมที่ทำงาน หมดพยายามทำงานการ์ตูนที่บ้านของเขา ได้อย่างต่อเนื่องระหว่างสองวัน โดยเด็ก Alvey เพื่อให้ได้บางสงบ ทิมให้ Alvey ดูทีวี ซึ่งแสดงกบเจมิชิแกน Alvey devilishly ได้รับคิดจะยุ่งกับพ่อใหญ่โดยอำนาจหน้ากากของเขา ในขณะเดียวกัน โอทิสสุนัข ที่ได้รับความรู้สึกที่ถูกละเลย โดยทิมเนื่องจาก Alvey, dons หน้ากาก โดยบังเอิญ และกลายเป็น รูปสัตว์คลั่งของตัวเอง ผู้ปรารถนาจะกำจัดทารก แต่ความพยายามของเขาทั้งหมดจะเกิด โดย Alvey ทิมเริ่มสังเกตเห็นลูกชายของเขาและสุนัขป่า cartoonish พฤติกรรมเมื่อเริ่ม Alvey เขาสร้างความวิตกในที่สุด Loki พบทารกเกิดรูปแบบ และกับความติ๋มสำหรับด้านหลังหน้ากาก ได้ thwarted อีก ด้วย Alvey ที่ใช้อำนาจของเขาเพื่อปกป้องพ่อ ในที่สุด โอดินกลายเป็นเบื่อกับวิธีทำลายของโลกิ และแถบบุตรของอำนาจของเขา ติ๋มดูเหมือนวิกลจริตภายหลังได้ยิงหลังจากล้มเหลวให้เจ้านายของเขาในระหว่างช่วง แต่สามารถกระทบยอด และพันธบัตรกับ Alvey โลกิ ยังคง กำหนดโปรดบิดา จัดการพิธีกรรม summoning และดึงดูดให้โอดินเพื่อคืนอำนาจของเขา โอดินตกลง ในเวลาที่จำกัด ระบุนี้เป็น "ของคุณโอกาสสุดท้าย" โลกิ แล้ว Alvey แลกเปลี่ยนสำหรับหน้ากาก kidnaps ได้ตัดสินใจที่จะให้เขาแม้ มีการแลกเปลี่ยน บังคับให้ทิมดอนหน้ากากอีกครั้งเพื่อต่อสู้กับโลกิ เผชิญหน้าต่อมาจะค่อนข้างเหวี่ยงโลกิและทิมในเดอะรูปแบบมีอำนาจเท่ากัน พร้อมท์โลกิเพื่อหยุดการต่อสู้ และแนะนำที่ จะช่วยให้ตัดสินใจว่า ใครอยากอยู่กับ Alvey ถึงแม้ว่าโลกิพยายามล่อ Alvey เขา ด้วยของเล่นและของสนุก ทิมชนะ เมื่อเขาเอารูปแบบการถาม Alvey ให้กลับมาเขาใช้การเชื่อมต่อมนุษย์ที่เขามีปลอม มีบุตร โศกเสียใจอีกแล้วสนั่น พยายามฆ่าทิม โลกิ แต่หมดเวลาของเขา และโอดินปรากฏในบุคคล โอดินโลกิ เรียกเขาความล้มเหลว disowns และเริ่มไล่ Loki แต่ทิมกับความเจ้านอร์สประสิทธิภาพ และบอกเขาว่า สิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตมีความสัมพันธ์กับครอบครัวของคุณ และโอดินโลกิเป็นลูก ยอมรับหน้ากากจากทิมเช่นกันที่ยอมรับ ของการ์ตูน ตามประสบการณ์ของตัวเองเป็นเด็กและสุนัขในการแข่งขันสำหรับความสนใจของพ่อ ตี และ Tonya เผยว่า เธอจะตั้งครรภ์อีกครั้งก่อนปิดฟิล์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบเอ็ดปีหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ดร. อาร์เธอร์นูแมน (เบนสไตน์) จะให้การท่องเที่ยวของห้องโถงของตำนานนอร์สในขอบพิพิธภัณฑ์เมือง เมื่อดร. นูแมนถึงส่วนที่เกี่ยวกับหน้ากากของโลกิ, ชายในชุดดำจะกลายเป็นความกังวลที่เพิ่มมากขึ้น ดร. นูแมนกล่าวว่าโลกิสร้างหน้ากากและปลดปล่อยมันในโลกและว่าผู้ที่สวมหน้ากากจะมีอำนาจของโลกิ เมื่อดร. นูแมนกล่าวว่าโอดินโลกิลงโทษด้วยการจำคุกคนแปลกหน้ากลายเป็นโกรธมากและแปลงเผยให้เห็นว่าตัวเองเป็นโลกิ (อลันคัมมิง) นักท่องเที่ยวตื่นตระหนกและหนีไป แต่ดร. นูแมนอยู่ที่จะเถียงกับพระเจ้าโกรธ โลกิใช้หน้ากาก แต่ตระหนักว่ามันเป็นของปลอม ความโกรธเขาเอาดร. นูแมนยังคงพูดคุยใบหน้าจากร่างกายของเขาและทำให้มันที่ยืนหน้ากากก่อนที่จะได้รับการกำจัดของอังกฤษและระดมออกจากพิพิธภัณฑ์ในลมกรดของความโกรธ. ในเมืองเรียกว่าเมืองริมทิมเอเวอรี่ ( เจมี่เคนเนดี้) นักเขียนการ์ตูนที่ต้องการที่ บริษัท นิเมชั่น, ความรู้สึกลังเลที่จะกลายเป็นพ่อ เขามีภรรยาคนสวยย่า (Traylor โฮเวิร์ด) และเพื่อนที่ดีที่สุด Jorge (แคลเพนน์) ที่เป็นคนขี้อายมาก ๆ ผู้หญิง ทิมมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสุนัขของเขาโอทิส ("หมี") ที่พบว่าหน้ากากที่แท้จริงของโลกิในลำห้วยและนำมันไปที่บ้านของเขาเป็นเจ้าของ ที่เกาะโลกิผ่อนคลายจนโอดิน (บ็อบฮอสกินส์) confronts เขาและสั่งให้ลูกชายของเขาที่จะหาหน้ากาก โลกิถามว่าโอดินจะช่วยให้เขา แต่โอดินโลกิบอกว่าเรื่องนี้เป็นระเบียบของเขาและเขามีการทำความสะอาดขึ้น ต่อมาในคืนนั้นทิมสวมหน้ากากสำหรับวันฮาโลวีนปาร์ตี้, เปลี่ยนเป็นสัตว์บุคคลที่คล้ายกับตัวละครหน้ากากจากภาพยนตร์เรื่องแรก ทิมสังเกตเห็นรอยย่น Jorge ของซิลเวียที่ยืนอยู่คนเดียวในการกลับกระหาย confronts ของเธอและได้ถอดเธอออกมาจากเครื่องแต่งกายของเธอและเป็นชุดสีแดงขี้เหนียว ซิลเวียตกอยู่ในอ้อมแขนของ Jorge ซึ่งประสงค์พวกเขาทั้งสอง เมื่อบุคคลที่ บริษัท จะเปิดออกจะเบื่อทิมใช้พลังหน้ากากของเขาที่จะดำเนินการเรียบเรียงของ "ไม่สามารถถอนสายตาไปจากคุณ" ทำให้บุคคลที่ประสบความสำเร็จและให้เจ้านายทิมความคิดสำหรับการ์ตูนใหม่ที่เกิดขึ้น ในโปรโมชั่นของเขาในวันถัดไป. ทิมกลับไปที่บ้านของเขาและในขณะที่ยังคงสวมหน้ากากตั้งครรภ์ทารก ทารกเมื่อเขาเกิดมามีอำนาจเช่นเดียวกับโลกิ ในขณะที่โลกิจะพยายามที่จะหาเด็กที่เกิดจากหน้ากากขณะที่พ่อของโอดินของเขาที่มีพนักงานเก็บบอกเขาว่าเขาพบว่าเด็กที่เขาจะได้พบกับหน้ากาก ต่อมาย่าไปในการเดินทางธุรกิจออกจากทิมกับทารก ทิมที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งในที่ทำงานพยายามจะทำงานในการ์ตูนของเขาที่บ้าน แต่ถูกรบกวนอย่างต่อเนื่องโดยทารก Alvey เพื่อที่จะได้รับความสงบและเงียบสงบบางทิมช่วยให้ Alvey ดูทีวีซึ่งแสดงให้เห็นมิชิแกนเจกบ Alvey ระยำตำบอนได้รับความคิดที่จะยุ่งกับหัวของพ่อของเขาโดยการใช้อำนาจหน้ากากของเขา ในขณะที่โอทิสุนัขที่ได้รับความรู้สึกที่ถูกทอดทิ้งโดยทิมเพราะ Alvey ดอนหน้ากากโดยอุบัติเหตุและกลายเป็นสัตว์ที่บ้าคลั่งรุ่นของตัวเองที่มีความประสงค์ที่จะกำจัดของทารก แต่ความพยายามทั้งหมดของเขาจะล้มคว่ำ Alvey ทิมเริ่มที่จะสังเกตเห็นลูกชายและสุนัขของพฤติกรรมการ์ตูนป่าของเขาเมื่อ Alvey เริ่มราวีเขา. ในที่สุดโลกิพบว่าทารกหน้ากากเกิดและ confronts ทิมหน้ากากกลับ แต่ถูกขัดขวางอีกครั้งและอีกครั้งโดย Alvey ที่ใช้พลังของเขาเพื่อปกป้องเขา พ่อ ในที่สุดโอดินกลายเป็นเบื่อกับวิธีการทำลายล้างของโลกิและแถบลูกชายของเขาอำนาจของเขา ทิมดูเหมือน-บ้ายิงต่อมาหลังจากที่ล้มเหลวในการสร้างความประทับใจให้เจ้านายของเขาในช่วงสนาม แต่สามารถที่จะตกลงกันได้และตราสารหนี้ที่มี Alvey โลกิยังคงมุ่งมั่นที่จะโปรดพ่อของเขาจัดการให้เสร็จสิ้นพิธีกรรมเรียกและดึงดูดความสนใจของโอดินที่จะเรียกคืนอำนาจของเขา โอดินตกลง แต่สำหรับระยะเวลาที่ จำกัด ระบุว่านี่เป็น "โอกาสสุดท้ายของคุณ" โลกิแล้วลักพาตัว Alvey ในการแลกเปลี่ยนสำหรับหน้ากาก แต่ตัดสินใจที่จะให้เขาแม้จะมีการแลกเปลี่ยนบังคับทิมที่จะสวมหน้ากากอีกครั้งเพื่อต่อสู้กับโลกิ การเผชิญหน้าที่ตามมาค่อนข้างก้ำกึ่งเนื่องจากโลกิและทิม-in-the-หน้ากากที่มีอำนาจเท่าเทียมกันกระตุ้นโลกิจะหยุดการต่อสู้และแสดงให้เห็นว่าพวกเขาปล่อยให้ Alvey ตัดสินใจที่เขาต้องการที่จะอยู่กับ แม้ว่าโลกิพยายามที่จะล่อ Alvey กับเขาด้วยของเล่นและสัญญาของความสนุกทิมชนะเมื่อเขาถอดหน้ากากและขอ Alvey ที่จะกลับมาให้เขาใช้การเชื่อมต่อมนุษย์เขาได้ปลอมแปลงกับลูกชายของเขา เสียใจและโกรธโลกิพยายามจะฆ่าทิม แต่เวลาของเขาหมดและโอดินปรากฏในคน โอดิน disowns โลกิเรียกเขาว่าล้มเหลวและเริ่มที่จะขับไล่โลกิ แต่ทิม confronts เทพเจ้านอร์สที่มีประสิทธิภาพและบอกเขาว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตก็คือความสัมพันธ์กับครอบครัวของคุณและยอมรับโอดินโลกิเป็นลูกชายยอมรับหน้ากาก จากทิมเป็นอย่างดี การ์ตูนทิมขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของตัวเองของเด็กและสุนัขแข่งขันสำหรับความสนใจของพ่อที่เป็นที่นิยมและย่าเผยให้เห็นว่าเธอกำลังตั้งครรภ์อีกครั้งก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบเอ็ดปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องแรกที่ ดร. อาเธอร์ นิวแมน ( Ben Stein ) ให้ทัวร์ของฮอลล์ของตำนานเทพเจ้าสแกนดิเนเวียในพิพิธภัณฑ์ขอบเมือง เมื่อ ดร. นิวแมนถึงส่วนที่เกี่ยวกับหน้ากากของโลกิ ผู้ชายในสีดำเป็นกังวลมากขึ้น ดร. นิวแมนกล่าวว่าโลกิสร้างหน้ากากและ unleashed บนแผ่นดินโลก และบรรดาผู้ที่สวมใส่หน้ากากจะได้พลังของโลกิ เมื่อ ดร.นิวแมนกล่าวว่าโอดินลงโทษโลกิกับจำคุก , คนแปลกหน้ากลายเป็นโกรธมากและเปลี่ยนให้เขาเป็นโลกิ ( อลัน คัมมิ่ง ) นักท่องเที่ยวแตกตื่นและหนี แต่ ดร. นิวแมนอยู่เถียงกับพระเจ้าโกรธ โลกิใช้หน้ากาก แต่รู้ว่ามันเป็นของปลอม ในความโกรธ เขาเอา ดร. นิวแมนยังพูดใบหน้าจากร่างของเขาและใส่ในหน้ากากที่ยืนก่อนจะกำจัดทหารแล้วเดินออกจากพิพิธภัณฑ์ในลมกรดของความโกรธ .

ในเมืองเรียกว่าเมืองชายขอบ ทิมรี่ ( เจมี่ เคนเนดี้ ) , ผู้ที่อยากเป็นนักเขียนการ์ตูนที่ บริษัท แอนิเมชั่น รู้สึกลังเลที่จะกลายเป็นพ่อ เขามีภรรยาสวย ทอน ( เทรย์เลอร์ โฮเวิร์ด ) และเพื่อนสนิท จอร์จ ( Kal Penn ) , ผู้ที่ขี้อายมาก ๆผู้หญิง