Please let me introduce myself as t

Please let me introduce myself as the territory sales responsible at Eldan Recycling A/S



Happy to see that you have interest for our efficient M16-2



For your information we exposed this machine with huge succes during the world biggest tradeshow for environmental affaires



Please be informed that we after ahving kept the prices fixed since 2010 we introduced our new price list per 1st May 2014



For the M16-2 it means new price € 66.176 FCA Eldan 5600 Faaborg



Nevertheless we would be happy to conclude a sales with you and are willing to discuss how we can meet on a mutual platform price and condition wise



Our usual Terms of payment:



30% down payment along with signed order confirmation.

30% down payment 2 months from signed order confirmation.



40% by shipment through confirmed, irrevocable Letter of Credit - opened by the customer in favour of Eldan Recycling A/S.



To be opened and confirmed 2 months prior to shipment through our bank. The costs in connection with the Letter of Credit are to be covered by the customer.



The Letter of Credit to be payable against presentation of shipping documents in our bank and should allow for both partial and transhipment. In addition the Letter of Credit must be valid for minimum 3 months after agreed delivery date.



In this case and the amount take into consideration we are willing to make it 40% downpayment 60% before shipment ( in order to save you costs)



-back to prices: need some feedback from you (we have given our list price, and your request is not helping us much)



Awaiting your news

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดให้ฉันแนะนำตนเองเป็นการขายเขตรับผิดชอบที่ a/s รีไซเคิลอัลดัน



แฮปปี้เพื่อดูว่า คุณมีความสนใจสำหรับ M16-2 ของเรามีประสิทธิภาพ



สำหรับข้อมูลของคุณเราสัมผัสเครื่องนี้ ด้วยความสำเร็จอย่างมากในระหว่าง tradeshow ที่ใหญ่ที่สุดโลกในด้านสิ่งแวดล้อม affaires



โปรดทราบว่า เราหลังจาก ahving ที่เก็บราคาคงสำราญเราแนะนำตลาดของเราใหม่ต่อ 1 2014 พฤษภาคม



สำหรับ M16-2 หมายถึง ใหม่ราคา € 66.176 FCA อัลดัน 5600 Faaborg



แต่เรายินดีที่จะสรุปการขายกับคุณ และยินดีที่จะหารือเกี่ยวกับวิธีที่เราสามารถตอบสนองในแพลตฟอร์มร่วมราคาและเงื่อนไขฉลาด



ของเราปกติเงื่อนไขการชำระเงิน:



30% ลงชำระพร้อมลงนามสั่ง confirmation.

30% ลงชำระ 2 เดือนจากใบสั่งเซ็นชื่อยืนยันการ



40% โดยจัดส่งผ่านเพิกถอนไม่ได้ ยืนยันเลตเตอร์ออฟเครดิต - เปิดลูกค้าลงอัลดันรีไซเคิล a/s



เปิด และยืนยัน 2 เดือนก่อนการส่งสินค้าผ่านทางธนาคารของเรา ต้นทุนเกี่ยวข้องกับเลตเตอร์ออฟเครดิตจะสามารถครอบคลุมลูกค้า



เดอะเลตเตอร์ออฟเครดิตที่จะจ่ายกับงานนำเสนอของเอกสารในธนาคารของเรา และควรอนุญาตให้บางส่วนและ transhipment นอกจากนี้ใน เลตเตอร์ออฟเครดิตต้องถูกต่ำสุด 3 เดือนหลังจากวันจัดส่งตกลงกัน



ในกรณีนี้และใช้เงินในการพิจารณา เรายินดีที่จะทำ (เพื่อประหยัดต้นทุน) 40% มัดจำ 60% ก่อนจัดส่ง



-ไปราคา: ต้องบางความคิดเห็นจากคุณ (เราให้ราคาของเรา และคำขอของคุณไม่ได้กำลังช่วยเรามาก)



รอข่าวของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้เราแนะนำตัวเองเป็นยอดขายในดินแดนที่มีความรับผิดชอบที่ Eldan รีไซเคิล A / S มีความสุขที่จะเห็นว่าคุณมีความสนใจในการที่มีประสิทธิภาพของเรา M16-2 สำหรับข้อมูลของคุณเราสัมผัสเครื่องนี้กับความสำเร็จอย่างมากในช่วง tradeshow โลกที่ใหญ่ที่สุดสำหรับสิ่งแวดล้อมฑูตมาเพื่อโปรดทราบ หลังจากที่เราเก็บไว้ ahving ราคาคงที่ตั้งแต่ปี 2010 เราแนะนำรายการราคาใหม่ของเราต่อ 1 พฤษภาคม 2014 สำหรับ M16-2 ก็หมายความว่าราคาใหม่ 66.176 € FCA Eldan 5600 Faaborg แต่เราจะมีความสุขที่จะสรุปการขายกับคุณและยินดีที่จะ หารือเกี่ยวกับวิธีการที่เราสามารถตอบสนองต่อราคาแพลตฟอร์มร่วมกันและสภาพฉลาดเงื่อนไขปกติของการชำระเงิน30% ลงมาชำระเงินพร้อมกับยืนยันการสั่งซื้อลงนาม30% ลงมาชำระเงิน 2 เดือนนับจากการลงนามเพื่อยืนยัน40% โดยการจัดส่งผ่านการยืนยันจดหมายเอาคืนไม่ได้ เครดิต - เปิดโดยลูกค้าในความโปรดปรานของ Eldan รีไซเคิล / S ที่จะเปิดและได้รับการยืนยัน 2 เดือนก่อนที่จะมีการจัดส่งผ่านทางธนาคารของเรา ค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อกับเลตเตอร์ออฟเครดิตจะได้รับการคุ้มครองโดยลูกค้าเลตเตอร์ออฟเครดิตที่จะต้องจ่ายกับการนำเสนอของเอกสารการจัดส่งในธนาคารของเราและควรอนุญาตให้ทั้งสองบางส่วนและถ่ายลำ นอกจากนี้เลตเตอร์ออฟเครดิตจะต้องมีอายุไม่ต่ำกว่า 3 เดือนนับจากวันที่ส่งมอบที่ตกลงกันในกรณีนี้และจำนวนเงินที่ใช้ในการพิจารณาที่เรามีความยินดีที่จะให้มัน 40% เงินฝาก 60% ก่อนที่จะส่ง (เพื่อที่จะช่วยให้คุณประหยัดค่าใช้จ่าย) กลับ ราคา: ต้องความคิดเห็นบางส่วนจากคุณ (เราได้ให้ราคารายการของเราและตามคำขอของคุณไม่ได้ช่วยให้เรามาก) รอข่าวของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาให้ฉันแนะนำตัวเองเป็นเขตการขายที่รับผิดชอบใน ELDAN รีไซเคิล /



ยินดีที่จะเห็นว่าคุณมีความสนใจของเรามีประสิทธิภาพ m16-2



สำหรับข้อมูลที่เราสัมผัสเครื่องนี้มีขนาดใหญ่สำเร็จในช่วงที่ใหญ่ที่สุดของโลกขณะนี้ สำหรับสิ่งแวดล้อมน้อย



โปรดทราบว่าหลังจากที่เรา ahving เก็บไว้ราคาคงที่ตั้งแต่ปี 2010 เราแนะนำของเราใหม่ ราคาต่อ 1 พฤษภาคม 2014



สำหรับ m16-2 หมายความว่าลูกค้าใหม่ราคา 66.176 FCA ELDAN 5600 แฟบอร์ก



แต่เราก็ยินดีที่จะสรุปการขายกับคุณและยินดีที่จะหารือเกี่ยวกับวิธีที่เราสามารถตอบสนอง ในราคาและเงื่อนไขร่วมกันแพลตฟอร์มปัญญา



ของเราปกติเงื่อนไขการชําระเงิน :



ดาวน์ 30 % พร้อมลงชื่อยืนยันการสั่งซื้อ

30 % ดาวน์ 2 เดือนนับจากลงนามยืนยันการสั่งซื้อ .



40% โดยส่งผ่านการยืนยัน ) เลตเตอร์ออฟเครดิต - เปิดโดยลูกค้าในความโปรดปรานของ ELDAN รีไซเคิล A / S .



เปิดได้ 2 เดือน ก่อน และยืนยันว่า จัดส่งสินค้าผ่านทางธนาคารค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อกับตัวอักษรของเครดิตที่จะได้รับการคุ้มครองโดยลูกค้า .



เครดิตที่จะต้องจ่ายต่อการนำเสนอของการจัดส่งเอกสารในธนาคารของเรา และควรให้ทั้งบางส่วนและ transhipment . นอกจากนี้ตัวอักษรของเครดิตจะต้องมีอายุอย่างน้อย 3 เดือน หลังจากตกลง



วันที่ส่งมอบในกรณีนี้ และปริมาณในการพิจารณา เรายินดีที่จะให้มัน 40 % ดาวน์ 60% ก่อนส่ง ( เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย )



ไป - กลับราคา : ต้องการความคิดเห็นบางส่วนจากคุณ ( เราให้ราคา รายการของเรา และคำขอของคุณจะไม่ช่วยเราเลย )



รอข่าวของคุณ