The Needs Identification phase of t

The Needs Identification phase of the analysed project involved a combination
of several tasks. The general goal of reducing water and energy consumption
can be considered both a request of the customers and a target self-identified
by the designers according to the general purpose to reduce the ecological footprint
of household appliances.
These needs have been investigated with two diverse but complementary activities.
On the one hand, interviews and questionnaire surveys to customers have
revealed that customers would purchase a ‘green’ washing machine only if it
possesses all the traditional functionalities and features. This means, for instance,
avoiding lengthy washing cycles and the possibility of washing partial
loads while maintaining the same efficiency (expressed by the customers by citing
the well known energy consumption labelling scheme established by EU
Directive 92/75/EC).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดที่เกี่ยวข้องกับระยะต้องรหัสโครงการ analysedงานหลาย เป้าหมายทั่วไปของการลดปริมาณการใช้น้ำและพลังงานถือได้ว่าทั้งตามคำขอของลูกค้าและเป้าหมายที่กำหนดด้วยตนเองโดยออกแบบตามวัตถุประสงค์ทั่วไปเพื่อลดรอยระบบนิเวศเครื่องใช้ในครัวเรือนความต้องการเหล่านี้ได้ถูกตรวจสอบกับกิจกรรมหลากหลาย แต่เสริมสองคง สัมภาษณ์และสำรวจแบบสอบถามให้มีเปิดเผยว่า ลูกค้าจะซื้อถ้าเครื่องซักผ้า 'สีเขียว' เท่านั้นมีฟังก์ชันการทำงานแบบดั้งเดิมและลักษณะการทำงานทั้งหมด ซึ่งหมายความว่า เช่นหลีกเลี่ยงรอบยาวซักผ้าและซักผ้าบางส่วนที่อาจเกิดขึ้นโหลดขณะที่ยังคงประสิทธิภาพเหมือนกัน (แสดง โดยลูกค้า โดยอ้างปริมาณการใช้พลังงานรู้จักฉลากแผนก่อตั้งขึ้น โดย EUDirective 92/75/EC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการระบุความต้องการของโครงการที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์การรวมกันของหลายงาน เป้าหมายทั่วไปของการลดน้ำและการใช้พลังงานได้รับการพิจารณาทั้งการร้องขอของลูกค้าและเป้าหมายที่ตนเองระบุโดยนักออกแบบให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ทั่วไปเพื่อลดรอยเท้าทางนิเวศน์ที่ใช้ในครัวเรือน. ความต้องการเหล่านี้ได้รับการตรวจสอบกับสอง แต่มีความหลากหลาย กิจกรรมเสริม. ในมือข้างหนึ่งการสัมภาษณ์และการสำรวจแบบสอบถามให้กับลูกค้าได้เปิดเผยว่าลูกค้าจะซื้อ 'สีเขียว' เครื่องซักผ้า แต่ถ้ามันมีทุกฟังก์ชันและคุณสมบัติดั้งเดิม ซึ่งหมายความเช่นหลีกเลี่ยงรอบซักผ้าความยาวและความเป็นไปได้ของการล้างบางส่วนโหลดขณะที่ยังคงประสิทธิภาพเหมือนกัน(แสดงโดยลูกค้าโดยอ้างโครงการติดฉลากการใช้พลังงานที่รู้จักกันดีที่จัดตั้งขึ้นโดยสหภาพยุโรปDirective 92/75 / EC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการการใช้เฟสของโครงการที่เกี่ยวข้องกับการรวมกัน
งานหลาย เป้าหมายทั่วไปของการลดการใช้พลังงานและน้ำ
สามารถพิจารณาคำขอของลูกค้าและเป้าหมายของตนเองระบุ
โดยนักออกแบบตามวัตถุประสงค์ทั่วไปเพื่อลดนิเวศวิทยาบาท

ของเครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือนความต้องการเหล่านี้ได้ถูกศึกษาด้วยสองที่หลากหลายแต่ผสมผสานกิจกรรม
บนมือข้างหนึ่ง , การสำรวจและการสัมภาษณ์แบบสอบถามลูกค้าพบว่าลูกค้าจะซื้อ
' สีเขียว ' เครื่องซักผ้าเท่านั้น ถ้ามัน
ครบถ้วนทั้งหมดแบบฟังก์ชันและคุณสมบัติ ซึ่งหมายความว่าตัวอย่างเช่น
หลีกเลี่ยงยาวซักรอบ และความเป็นไปได้ของการบางส่วน
โหลดในขณะที่รักษาประสิทธิภาพเดียวกัน ( แสดงโดยลูกค้า โดยอ้างถึง
รู้จักกันดีพลังงานโครงการที่จัดตั้งขึ้นโดยการติดฉลาก EU Directive 92
/ 75 / EC )