(CNN)If Real Madrid and Barcelona progress to the European Champions L การแปล - (CNN)If Real Madrid and Barcelona progress to the European Champions L ไทย วิธีการพูด

(CNN)If Real Madrid and Barcelona p

(CNN)If Real Madrid and Barcelona progress to the European Champions League final, it will mean not only another all-Spanish showdown -- but also a clash between the world's two most valuable football teams.

Real tops Forbes' latest ranking with a value of $3.26 billion, while Barca is not far behind on $3.16 billion.

The Madrid club, which faces a 2-1 semifinal deficit against Juventus as it seeks to win an 11th European title, has topped the financial magazine's standings for the past three seasons.

However, the gap between Spain's top two teams has closed significantly in the past five years and the Catalan side hopes to soon take top spot.

"FC Barcelona's staggering economic development is patently clear," the La Liga's leader's first vice-president Javier Faus, who heads the club's finance department, said in a statement.

"With the club now valued just $100 million short of Real Madrid, it's the smallest gap for the last five years.

"Barcelona has risen from fifth to second in the ranking of the world's most valuable clubs after multiplying its value by three, and is poised to take over at top spot in future studies."

Forbes said Real's performance was under-pinned by revenue of almost $750 million over the past year -- the most by any sports team.

English club Manchester United -- despite a season without Champions League football -- was in third place, valued at $3.1 billion.

However United is expected to climb in the next year, thanks largely to its new $1.139 billion kit deal with Adidas, while after that it will be boosted by the Premier League's record-breaking $8 billion domestic TV rights deal.

German league winner Bayern Munich -- beaten 3-0 by Barca in the first leg of their Champions League semifinal -- was fourth at $2.35 billion, with Forbes saying it was at a disadvantage due to the Bundesliga's less lucrative broadcast revenues.

Recently dethroned English Premier League champion Manchester City came in fifth with a valuation of $1.38 billion and can hope to increase that next season when its stadium is upgraded to a 55,000 capacity.

Chelsea, which has already clinched the 2014-15 Premier League title, was sixth on $1.37 billion ahead of London rival Arsenal ($1.31 billion) and U.S.-owned Liverpool ($982 million).

Read: Messi messes up Guardiola's Barca return
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
(ซีเอ็นเอ็น) ถ้าจริงมาดริดและบาร์เซโลน่าก้าวสู่สุดท้ายแชมเปี้ยนส์ลีกยุโรป มันจะหมายความว่า ไม่เพียงอื่นประลองภาษาสเปนทั้งหมด - แต่ยังปะทะระหว่างโลกสองคุณค่าฟุตบอลทีมจัดอันดับล่าสุดของ Forbes ท็อปส์จริง มีค่าของสวย 3.26 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่บาร์ซ่าไม่ช้าบน 3.16 พันล้านเหรียญสโมสรมาดริด หันหน้าขาดดุล semifinal 2-1 กับยูเวนตุสมันพยายามที่จะชนะที่ 11 ชื่อเรื่องยุโรป ราด standings ของนิตยสารทางการเงินในอดีตสามฤดูอย่างไรก็ตาม ปิดช่องว่างระหว่างทีมสองโรงแรมยอดนิยมในสเปนอย่างมากในปีที่ห้า และด้านคาตาลันที่หวังว่าจะเร็ว ๆ นี้ จุดสูงสุด"สโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาส่ายพัฒนาเศรษฐกิจคือเหตุชัดเจน ผู้นำของลีลาแรกรอง Javier Faus ซึ่งหัวหน้าฝ่ายการเงินของสโมสร กล่าวในคำแถลง"คลับตอนนี้มูลค่าเพียง $100 ล้านขาดจริงมาดริด มันมีช่องว่างน้อยที่สุดห้าปี"บาเซโลน่าได้แบกจากห้าวินาทีในการจัดอันดับของคลับมีคุณค่ามากที่สุดในโลกหลังจากคูณค่าของสาม และสามารถทรงตัวจะมากกว่าด้านบนจุดในการศึกษาในอนาคต"Forbes กล่าวว่า ในการปฏิบัติจริงได้ภายใต้ตรึงไว้ โดยรายได้ของเกือบ $750 ล้านปีผ่านมา - มากสุด โดยทีมกีฬาใด ๆคลับภาษาอังกฤษแมนฯ ยูไนเต็ด - แม้ มีฤดูกาลไม่มีแชมเปี้ยนส์ลีกฟุตบอล - ถูกที่สาม มูลค่าที่ 3.1 พันล้านเหรียญอย่างไรก็ตาม สหรัฐคาดว่าจะเติบโตในปีถัดไป ขอบคุณมากจะจัดการชุด 1.139 พันล้านเหรียญของใหม่กับอาดิดาส ในขณะที่หลังจากนั้น มันจะสามารถเพิ่มขึ้น โดยพรีเมียร์ลี record-breaking $8 พันล้านในประเทศ TV สิทธิจัดการชนะเลิศลีกเยอรมันบาเยิร์นมิวนิค - ตี 3-0 ตามบาร์ซ่าในเลกแรกของ semifinal ของแชมเปียนส์ลีก - มีสี่ที่ 2.35 แสนล้านดอลลาร์ กับ Forbes ที่พูดก็เป็นรองจากของ Bundesliga กำไรน้อยการกระจายรายได้เมื่อเร็ว ๆ นี้ dethroned เมียร์ลีกแชมป์แมนเชสเตอร์ซิตี้มาในห้ากับค่าของ $1.38 พันล้าน และสามารถหวังที่จะเพิ่มที่ฤดูกาลถัดไปเมื่อปรับสนามความจุ 55000เชลซี ที่มีอยู่แล้วนั้นชื่อพรีเมียร์ลีกปี 2014-15 ได้หกบน $1.37 พันล้านก่อนคู่แข่งลอนดอนอาร์เซนอล (1.31 พันล้านเหรียญ) และสหรัฐอเมริกาเป็นเจ้าของลิเวอร์พูล (982 ล้านเหรียญ)อ่าน: Messi messes ค่าของ Guardiola กลับบาร์ซ่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
(ซีเอ็นเอ็น) หากเรอัลมาดริดและบาร์เซโลนามีความคืบหน้าไปยังยุโรปแชมเปี้ยนลีกสุดท้ายก็จะไม่ได้หมายถึงเพียงอีกประลองทุกภาษาสเปน -. แต่ยังมีการปะทะกันระหว่างโลกทั้งสองที่มีค่าที่สุดทีมฟุตบอลท็อปส์ซูเรฟอร์บ 'การจัดอันดับล่าสุดที่มีค่า ของ 3260000000 $ ในขณะที่บาร์ซ่าอยู่ไม่ไกลหลังใน $ 3160000000. สโมสรเรอัลมาดริดซึ่งเผชิญกับการขาดดุล 2-1 รอบรองชนะเลิศกับยูเวนตุสขณะที่มันพยายามที่จะชนะยุโรปชื่อ 11 อันดับมียอดนิตยสารการเงินสำหรับที่ผ่านมาสามฤดูกาลแต่ช่องว่างระหว่างด้านบนของสเปนทั้งสองทีมมีการปิดอย่างมีนัยสำคัญในอดีตที่ผ่านมาห้าปีและด้านคาตาลันหวังที่จะเร็ว ๆ นี้จะใช้จุดสูงสุด. "การพัฒนาเศรษฐกิจเอฟซีบาร์เซโลนาส่ายเป็นที่ชัดเจนยะ" รองประธานาธิบดีคนแรกผู้นำลาลีกาของของฮาเวียร์ Faus, ซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายการเงินของสโมสรกล่าวในการแถลงข่าว. "ด้วยสโมสรในขณะนี้มีมูลค่าเพียง $ 100,000,000 สั้น ๆ ของเรอัลมาดริดมันเป็นช่องว่างที่เล็กที่สุดสำหรับในช่วงห้าปีที่ผ่านมา. "บาร์เซโลน่าได้เพิ่มขึ้นจากการที่ห้าที่สองในการจัดอันดับโลก . สโมสรมีค่ามากที่สุดหลังจากการคูณค่าของมันโดยสามและจะทรงตัวที่จะใช้เวลามากกว่าที่จุดสูงสุดในการศึกษาในอนาคต " ฟอร์บกล่าวว่าผลการดำเนินงานจริงก็อยู่ภายใต้การตรึงรายได้เกือบ $ 750,000,000 ปีที่ผ่านมา - มากที่สุดโดยทีมใด ๆ ในกีฬา . สโมสรอังกฤษแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด - แม้จะมีฤดูกาลโดยไม่ต้องแชมเปี้ยนส์ลีกฟุตบอล - อยู่ในสถานที่ที่สามมูลค่า $ 3100000000. อย่างไรก็ตามประเทศที่คาดว่าจะปีนขึ้นไปในปีถัดไปขอบคุณมากที่ใหม่ $ 1139000000 จัดการชุดกับอาดิดาสในขณะที่ หลังจากนั้นก็จะได้รับการผลักดันจากพรีเมียร์ลีกทำลายสถิติ 8000000000 $ ข้อตกลงสิทธิโทรทัศน์ในประเทศ. ลีกเยอรมันบาเยิร์นมิวนิคชนะ - แพ้ 3-0 โดยบาร์ซ่าในขาแรกของแชมเปี้ยนส์ลีกรอบรองชนะเลิศของพวกเขา - เป็นหนึ่งในสี่ที่ $ 2350000000, กับฟอร์บบอกว่ามันเป็นเบี้ยล่างเนื่องจากรายได้จากการออกอากาศที่มีกำไรน้อยบุนเดสของ. เมื่อเร็ว ๆ นี้สมบัติแชมป์พรีเมียร์ลีกอังกฤษแมนเชสเตอร์ซิตีเดินเข้ามาในที่ห้ากับการประเมินมูลค่าของ $ 1380000000 และหวังว่าจะสามารถเพิ่มว่าในฤดูกาลหน้าเมื่อสนามกีฬาของมันจะถูกปรับเพิ่มเป็น 55,000 . ความจุของเชลซีซึ่งมีอยู่แล้วคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก 2014-15 เป็นหก $ 1370000000 ล่วงหน้าของลอนดอนคู่แข่งอาร์เซนอล ($ 1310000000) และสหรัฐอเมริกาที่เป็นเจ้าของลิเวอร์พูล ($ 982,000,000). อ่าน: เมสซี่ messes up Guardiola ของบาร์ซ่ากลับมา

























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
( ซีเอ็นเอ็น ) ถ้า เรอัล มาดริด และบาร์เซโลนา ความคืบหน้าใน แชมเปี้ยนส์ ลีก ยุโรปไม่เพียง แต่สุดท้าย ก็หมายถึงอีกทั้งสเปน แบไต๋ . . . แต่ยังมีการปะทะกันระหว่างโลกสองที่มีคุณค่ามากที่สุด ฟุตบอลทีม

จริง ท็อป ฟอร์บส์จัดอันดับล่าสุดมีมูลค่า $ 3.27 พันล้านบาท ขณะที่ บาร์ซ่า อยู่ไม่ไกลหลังเหรียญ 3.16 พันล้าน

สโมสรมาดริดซึ่งใบหน้าขาดดุล ยูเวนตุส 2-1 รอบรองชนะเลิศมันพยายามที่จะชนะชื่อในยุโรป 11 มี topped นิตยสารการเงินของตำแหน่งสำหรับที่ผ่านมาสามฤดูกาล

แต่ช่องว่างระหว่างสเปนยอดทีมได้ปิดอย่างมากในอดีตห้าปีและด้าน คาตาลัน เรียนเร็ว ๆ นี้ใช้จุดด้านบน

" การพัฒนาเศรษฐกิจส่ายของสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาอยู่เห็นชัดเจน" ลา ลีกา ผู้นำเป็นครั้งแรกรองประธาน Javier faus หัวหน้าฝ่ายการเงินของคลับ , กล่าวในงบ .

" กับสโมสรตอนนี้มูลค่าเพียง $ 100 ล้านสั้นของ เรอัล มาดริด มันเป็นช่องว่างที่เล็กที่สุดสำหรับสุดท้ายห้าปี

" บาร์เซโลนาได้เพิ่มขึ้นจากสองในห้าการจัดอันดับคลับที่มีคุณค่ามากที่สุดของโลก หลังจากคูณค่าของมัน โดยสามและจะทรงตัวเพื่อใช้เวลามากกว่าที่จุดสูงสุดในการศึกษาในอนาคต "

Forbes กล่าวจริงการแสดงถูกตรึงด้วยรายได้เกือบ $ 750 ล้านปี -- มากที่สุดโดยใด ๆ กีฬา ทีม สโมสร แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อังกฤษ

-- แม้จะเป็นฤดูกาล โดยแชมเปี้ยนส์ ลีกฟุตบอล -- อยู่ในสถานที่ที่สาม , มูลค่า ที่ $ 3.1 พันล้าน

แต่สหรัฐคาดว่าจะปีนในปีถัดไปขอบคุณไปถึงใหม่ $ 1.139 พันล้านชุดจัดการกับอาดิดาส ในขณะที่หลังจากนั้นจะเพิ่มขึ้นโดยพรีเมียร์ลีคทำลายสถิติ $ 8 พันล้าน สิทธิโทรทัศน์ในประเทศจัดการ

เยอรมันลีกชนะบาเยิร์น มิวนิค -- ชนะ 3-0 โดย บาร์ซ่า ในขาแรกของแชมเปี้ยนลีกรอบรองชนะเลิศ -- ที่สี่ที่ $ 2.35 ล้านบาทกับ Forbes ว่าเป็นฝ่ายเสียเปรียบเนื่องจากของบุนเดสลีก้า lucrative ออกอากาศรายได้น้อย

เพิ่งโค่นราชบัลลังก์อังกฤษแชมป์พรีเมียร์ ลีก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ มาห้ามีมูลค่า $ 1.38 พันล้าน และหวังที่จะเพิ่มในฤดูกาลหน้า เมื่อของสนามกีฬาคือปรับขึ้นเป็น 55 , 000 จุ

เชลซี ซึ่งได้ทำการ 2014-15 พรีเมียร์ ลีก ชื่ออยู่ที่ 6 $ 1.37 พันล้านลุยลอนดอนตีเสมอ อาร์เซนอล ( $ 1.31 พันล้าน ) และสหรัฐฯ เป็นเจ้าของ ลิเวอร์พูล ( $ 982 ล้าน )

อ่าน : เมสซี่ messes ขึ้นครั้งแรกของบราก้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: