The Significance of Hari Raya Food

The Significance of Hari Raya Food towards Malay Community in Malaysia
Abstract
It is becoming a long tradition regardless generations for the Malay community to prepare and served traditional foods for Hari
Raya celebration. Through observation and interview procedures, this paper describes the significance of traditional Hari Raya
food from three Malay generation women’s understanding on the process of Malay traditional Hari Raya food knowledge
transfer. Charitable deeds, Social Bonding and Memories are significant elements in the knowledge transfer processes.
Majorities of informers noted that Hari Raya without the traditional food is nothing or did not bring any significant for the
celebration. In other words Hari Raya foods play significant roles in cheering or complete the atmosphere of the festive
celebration.

1. Introduction
Hari Raya is a religious celebration that marks the end of Ramadan, the Islamic holy month of fasting which is
celebrated in the first day of Shawwal by Muslims across the world including the Malay community in Malaysia.
This is a day where Muslim around the world shows a common goal of unity and blessing. In this greatness or blessing day, Muslims besides performing tasbeeh, tahmeed and takbeer (perform religious chanting), performing
morning Hari Raya prayer, they are also strongly urged to perform many other meaningful activities like asking
parents and family forgiveness, visit the family grave yard, pay visit to family relatives and friends as well as
entertain guests with Hari Raya foods and drinks. Foods in addition, to other activities plays significant role in the
Hari Raya celebrations and convey valuable meanings in strengthening the relationships among families, friends and
communities. Hari Raya food referred as food prepared and served particularly during the Malay culture and
Muslim religious celebrations or globally known as Aid Fitri or Aid Adha. The Malays commonly celebrate this
annual feast with varieties of foods and special dishes particularly the traditional one. It is becoming a long tradition
regardless generations for the Malay community to prepare and served traditional Hari Raya food for the
celebration. Traditional Hari Raya food is in fact to have brought significant meaning to the Malays women
generations in celebrating the religious festive celebration. Therefore, this paper describes the significance of
traditional Hari Raya food based on understanding of the process of Malay traditional Hari Raya food knowledge
transfer within the three generations Malay women or mothers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำคัญของฮารีรายาอาหารต่อชุมชนมาเลย์ในมาเลเซียบทคัดย่อมันเป็น รุ่นที่ไม่ยาวนานชุมชนมาเลย์เตรียม และบริการอาหารแบบดั้งเดิมสำหรับฮารีรายางานเฉลิมฉลอง ผ่านขั้นตอนการสังเกตและสัมภาษณ์ กระดาษนี้อธิบายถึงความสำคัญของแบบฮารีรายาอาหารจากสามรุ่นมาเลย์ผู้หญิงเข้าใจในกระบวนการความรู้อาหารฮารีรายาแบบมาเลย์การโอนย้าย กระทำกุศล ยึดสังคมและความทรงจำที่มีองค์ประกอบสำคัญในกระบวนการถ่ายโอนความรู้Majorities informers กล่าวว่า ฮารีรายาได้โดยไม่ต้องการอาหารอะไร หรือไม่ได้นำการสำคัญสำหรับการฉลอง ในคำอื่น ๆ ฮารีรายาอาหารมีบทบาทสำคัญในการเชียร์ หรือทำบรรยากาศของการรื่นเริงฉลอง1. บทนำ ฮารีรายาเป็นศาสนาจัดงานฉลองที่ทำเครื่องหมายสิ้นสุดของเดือนรอมฎอน อิสลามบริสุทธิ์เดือนถือศีลอด ซึ่งเป็นเฉลิมฉลองในวันแรกของเชาวาลโดยมุสลิมทั่วโลกรวมทั้งสังคมมลายูในประเทศมาเลเซียนี้เป็นวันที่มุสลิมทั่วโลกแสดงเป้าหมายร่วมกันสามัคคีและพร ในความยิ่งใหญ่หรือพรวัน มุสลิมนอกเหนือจากการ tasbeeh, tahmeed และ takbeer (ทำการสวดมนต์ทางศาสนา), ดำเนินการเช้าที่ละหมาดฮารีรายา พวกเขายังขอเรียกร้องให้ทำประโยชน์แก่เช่นถามผู้ปกครองและครอบครัวอภัยโทษ เยี่ยมชมลานจนครอบครัว ค่าจ้างไปให้ครอบครัวญาติและเพื่อนเป็นบันเทิงพักฮารีรายาอาหารและเครื่องดื่ม อาหารนอกจากนี้ กิจกรรมอื่น ๆ บทบาทสำคัญในการฮารีรายาฉลอง และสื่อความหมายมีคุณค่าในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ในครอบครัว เพื่อน และชุมชน ฮารีรายาอาหารเรียกว่าอาหารจัดเตรียม และบริการโดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมมลายู และการเฉลิมฉลองทางศาสนามุสลิม หรือทั่วโลกรู้จักเป็นฟีตรีช่วยหรือ Adha ช่วย เชื้อสายมลายูทั่วไปเฉลิมฉลองนี้งานเลี้ยงประจำปีพร้อมพันธุ์อาหารและพิเศษอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งแบบดั้งเดิมได้ มันเป็นประเพณีที่ยาวนานรุ่นโดยไม่คำนึงถึงชุมชนมาเลย์เพื่อจัดเตรียม และเสิร์ฟอาหารแบบฮารีรายาการฉลอง ฮารีรายาอาหารในความเป็นจริงคือการ ได้นำความหมายสำคัญกับผู้หญิงเชื้อสายมลายูรุ่นในฉลองฉลองเทศกาลทางศาสนา ดังนั้น กระดาษนี้อธิบายถึงความสำคัญของฮารีรายาอาหารตามความเข้าใจของกระบวนการความรู้อาหารฮารีรายาแบบมาเลย์โอนย้ายภายในรุ่นที่สามหญิงมาเลย์หรือมารดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำคัญของการ Hari Raya
อาหารที่มีต่อชุมชนมาเลย์ในมาเลเซียบทคัดย่อมันจะกลายเป็นประเพณีอันยาวนานชั่วอายุคนโดยไม่คำนึงถึงสำหรับชุมชนชาวมาเลย์เพื่อเตรียมความพร้อมและทำหน้าที่อาหารแบบดั้งเดิมสำหรับ
Hari
Raya การเฉลิมฉลอง ผ่านการสังเกตและวิธีการสัมภาษณ์บทความนี้จะอธิบายถึงความสำคัญของการ Hari Raya
แบบดั้งเดิมอาหารจากความเข้าใจผู้หญิงสามคนรุ่นมาเลย์ในกระบวนการของการHari Raya
แบบดั้งเดิมของชาวมาเลย์ความรู้อาหารการถ่ายโอน การกระทำกุศลพันธะทางสังคมและความทรงจำที่เป็นองค์ประกอบที่สำคัญในกระบวนการถ่ายโอนความรู้.
เสียงข้างมากของข่าวคราวตั้งข้อสังเกตว่า Hari Raya โดยไม่ได้รับอาหารแบบดั้งเดิมเป็นอะไรหรือไม่ได้นำใด ๆ
ที่สำคัญสำหรับการเฉลิมฉลอง ในคำอื่น ๆ Hari Raya
อาหารที่มีบทบาทสำคัญในการเชียร์หรือสมบูรณ์บรรยากาศของเทศกาลที่เฉลิมฉลอง. 1 บทนำHari Raya คือการเฉลิมฉลองทางศาสนาที่จุดสิ้นสุดของเดือนรอมฎอนเป็นเดือนที่ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลามของการอดอาหารซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันแรกของการShawwal โดยชาวมุสลิมทั่วโลกรวมทั้งชุมชนชาวมลายูในประเทศมาเลเซีย. วันนี้เป็นวันที่ชาวมุสลิมทั่วโลก แสดงให้เห็นเป้าหมายร่วมกันของความสามัคคีและให้ศีลให้พร ในความยิ่งใหญ่หรือวันพรนี้มุสลิมนอกเหนือจากการดำเนินการ Tasbeeh tahmeed และ Takbeer (ดำเนินการสวดมนต์ทางศาสนา) ละครอธิษฐานHari Raya เช้าพวกเขายังมีแรงกระตุ้นในการดำเนินกิจกรรมที่มีความหมายอื่น ๆ เช่นขอให้พ่อแม่และการให้อภัยในครอบครัวไปเยี่ยมครอบครัวหลาหลุมฝังศพจ่ายเข้าชมญาติครอบครัวและเพื่อน ๆ รวมทั้งแขกผู้เข้าพักความบันเทิงกับอาหารHari Raya และเครื่องดื่ม อาหารนอกจากนี้กิจกรรมอื่น ๆ ที่จะมีบทบาทสำคัญในการเฉลิมฉลองHari Raya และถ่ายทอดความหมายที่มีคุณค่าในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวเพื่อน ๆ และชุมชน Hari Raya อาหารเรียกว่าเป็นอาหารที่เตรียมและทำหน้าที่โดยเฉพาะในช่วงวัฒนธรรมมาเลย์และการเฉลิมฉลองทางศาสนาของชาวมุสลิมหรือที่รู้จักกันทั่วโลกว่าเป็นความช่วยเหลือหรือFitri ช่วยเหลือ Adha ชาวมาเลย์ทั่วไปฉลองงานเลี้ยงประจำปีที่มีความหลากหลายของอาหารและอาหารพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งแบบหนึ่ง มันจะกลายเป็นประเพณีอันยาวนานโดยไม่คำนึงถึงคนรุ่นสำหรับชุมชนชาวมาเลย์เพื่อเตรียมความพร้อมและทำหน้าที่แบบดั้งเดิม Hari Raya อาหารสำหรับการเฉลิมฉลอง Hari Raya ดั้งเดิมอาหารในความเป็นจริงที่จะได้นำความหมายที่สำคัญในผู้หญิงมาเลย์รุ่นในการเฉลิมฉลองการเฉลิมฉลองเทศกาลทางศาสนา ดังนั้นบทความนี้จะอธิบายถึงความสำคัญของการแบบดั้งเดิม Hari Raya อาหารตามความเข้าใจของกระบวนการของการ Hari Raya แบบดั้งเดิมของชาวมาเลย์ความรู้อาหารการโอนภายในสามรุ่นหญิงมาเลย์หรือมารดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำคัญของ Hari Raya อาหารต่อชุมชนชาวมลายูในมาเลเซีย

มันเป็นนามธรรม เป็นประเพณียาวนานไม่ว่ารุ่นสำหรับชุมชนชาวมลายู เพื่อเตรียมและเสิร์ฟอาหารแบบดั้งเดิมสำหรับ Hari
รายาฉลอง ผ่านขั้นตอนการสังเกต และการสัมภาษณ์ บทความนี้อธิบายถึงความสำคัญของประเพณี Hari Raya
อาหารจากสามรุ่นของผู้หญิงมาเลย์ ความเข้าใจในกระบวนการแบบดั้งเดิมมาเลย์ Hari Raya ความรู้
อาหารการถ่ายโอน กุศล กรรม , พันธะทางสังคมและความทรงจำที่เป็นองค์ประกอบสำคัญในกระบวนการการถ่ายทอดความรู้ ประชาสัมพันธ์ของสาย
สังเกตว่า Hari Raya ไม่มีอาหารแบบดั้งเดิมคืออะไรหรือไม่นำใด ๆที่สำคัญสำหรับ
ฉลองกล่าวอีกนัยหนึ่ง Hari Raya อาหารเล่นบทบาทสำคัญในการเชียร์ หรือ ให้บรรยากาศของเทศกาลฉลอง


1 บทนำ
Hari Raya เป็นศาสนาที่ฉลองที่จุดสิ้นสุดของเดือนรอมฎอน เดือนอันศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลามถือศีลอดซึ่งเป็น
ฉลองในวันแรกของเดือนเชาวาลโดยมุสลิมทั่วโลกรวมทั้งชุมชนชาวมลายูในมาเลเซีย
นี้เป็นวันที่มุสลิมทั่วโลกแสดงให้เห็นถึงเป้าหมายร่วมกันในความสามัคคี และพร ในความยิ่งใหญ่ หรือวันพร มุสลิม นอกจากการแสดงและ tahmeed tasbeeh , takbeer ( ปฏิบัติศาสนาสวดมนต์ ) , การแสดง
Hari เช้าสวดมนต์ รายา พวกเขายังขอเรียกร้องให้ทำกิจกรรมที่มีความหมายหลาย ๆอย่างที่ถาม
พ่อแม่และครอบครัวให้อภัย เยี่ยมชมสุสานตระกูลหลาเยี่ยมญาติ ครอบครัว และเพื่อน รวมทั้ง
ต้อนรับแขกกับ Hari Raya อาหารและเครื่องดื่ม อาหารและกิจกรรมอื่น ๆมีบทบาทสำคัญใน
Hari Raya เฉลิมฉลองและถ่ายทอดความหมายอันมีค่าในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ในครอบครัว เพื่อน และ
ชุมชน Hari Raya อาหาร เรียกว่าเป็นอาหารที่ปรุงและเสิร์ฟโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัฒนธรรมมลายูและ
มุสลิมศาสนาหรือการเฉลิมฉลองทั่วโลกรู้จัก เป็นการช่วยเหลือ หรือช่วย adha ฟี . ฉลองเทศกาลประจำปีนี้ที่มาเลเซียบ่อย
ที่มีความหลากหลายของอาหารจานพิเศษโดยเฉพาะแบบหนึ่ง มันเป็นประเพณีที่ยาวนาน ไม่ว่ารุ่น
สำหรับชุมชนชาวมลายูเพื่อเตรียมและเสิร์ฟอาหารแบบดั้งเดิมสำหรับ Hari Raya
ฉลองHari Raya อาหารดั้งเดิมในความเป็นจริงจะทำให้สำคัญกับมาเลย์ผู้หญิง
รุ่นในการฉลองเทศกาลฉลองทางศาสนา ดังนั้นในบทความนี้จะกล่าวถึงความสำคัญของ
อาหาร Hari Raya ดั้งเดิมตามความเข้าใจของกระบวนการแบบดั้งเดิมมาเลย์ Hari Raya ความรู้
อาหารโอนภายใน 3 ชั่วอายุคน มาเลย์ ผู้หญิงหรือมารดา