A small study done at the Universit

A small study done at the University of Southampton, U.K., showed that phen-ethyl isothiocyanate in watercress disrupts the signals from tumours that cause normal tissues to grow new blood vessels to feed cancer cells. Participants, who had all been treated for breast cancer, ate a cereal-bowl-size portion of watercress. The study showed a key protein in the signalling process was affected. Although more research is needed, the study states: “Dietary intake of watercress may be sufficient to modulate this potential anti-cancer pathway.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาขนาดเล็กมาที่มหาวิทยาลัยเซาแธมป์ตัน อังกฤษ พบ isothiocyanate ที่เพ็ญเอทิลใน watercress disrupts การสัญญาณจากเนื้องอกที่ทำให้เนื้อเยื่อปกติจะเติบโตหลอดเลือดใหม่ไปเลี้ยงเซลล์มะเร็ง ที่มีการ ผู้เข้าร่วม ซึ่งมีทั้งหมดได้รับการรักษามะเร็งเต้านม กินส่วนธัญพืชชามขนาดของ watercress การศึกษาพบว่า โปรตีนสำคัญในกระบวนการ signalling ได้รับผลกระทบ แม้ว่างานวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น การศึกษาอเมริกา: "บริโภคอาหารของ watercress ได้เพียงพอต่อการ modulate ทางเดินนี้ป้องกันมะเร็งมีศักยภาพ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาขนาดเล็กทำที่ University of Southampton, สหราชอาณาจักรพบว่า isothiocyanate เพ็ญเอทิลในแพงพวยรบกวนสัญญาณจากเนื้องอกที่ก่อให้เกิดเนื้อเยื่อปกติท​​ี่จะเติบโตเส้นเลือดใหม่ที่จะเลี้ยงเซลล์มะเร็ง ผู้เข้าร่วมที่ได้รับทั้งหมดได้รับการรักษาโรคมะเร็งเต้านมกินส่วนธัญพืชชามขนาดของแพงพวย ผลการศึกษาพบโปรตีนที่สำคัญในกระบวนการส่งสัญญาณได้รับผลกระทบ แม้ว่าการวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น, การศึกษาฯ : "การบริโภคอาหารของแพงพวยอาจจะเพียงพอที่จะปรับเปลี่ยนวิถีการต้านมะเร็งที่มีศักยภาพนี้".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาขนาดเล็กที่ทำในมหาวิทยาลัยเซาท์แธมป์ตัน , อังกฤษ พบว่า สารไอโซไธโอไซยาเนตในเพลแพงพวยรบกวนสัญญาณจากเนื้องอกที่ทำให้เนื้อเยื่อปกติขยายหลอดเลือดใหม่ไปเลี้ยงเซลล์มะเร็ง ผู้เข้าร่วม ที่ ได้ ทั้งหมดได้รับการรักษามะเร็งเต้านม กินชามซีเรียลส่วนขนาดของแพงพวย . ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าโปรตีนหลักในสัญญาณกระบวนการผลแม้ว่าการวิจัยมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็น , การศึกษารัฐ : " การบริโภคอาหารของแพงพวยอาจจะเพียงพอที่จะปรับเส้นทางต้านมะเร็งที่มีศักยภาพ นี้ "