The EA process required by both the

The EA process required by both the Philippine Government and the World Bank are
complimentary in scope.
STEP 3. Assessment of Impacts and Formulation of Management and Monitoring
Plans: Where impacts are expected, project-affected groups and local civil
society organizations will be consulted concerning the project s environmental
aspects, impacts and mitigation measures. Their views should be taken into
account in the environmental assessment and the development of an
environmental management plan (EMP). An EMP should include compensation
mechanisms, mitigation, monitoring and institutional measures that will be
implemented from project pre-construction to the operation phase. STEP 4. Public Disclosure: EA documents will be made available to project-affected
persons, local communities and interest groups while the application of the
Environmental Compliance Certificate or World Bank Environmental and Social
Safeguards clearance is being processed. These should be made available and
accessible to the general public and at the World Bank s Info shop as soon as the
environmental clearances for the projects are obtained and prior to the
commencement of the bid process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการเอทั้งที่รัฐบาลฟิลิปปินส์ และธนาคารโลกได้ฟรีในขอบเขตขั้นตอนที่ 3 ประเมินผลและพัฒนาการจัดการและการตรวจสอบแผน: ซึ่งคาดว่าผลกระทบ ผลกระทบโครงการกลุ่ม และโยธาท้องถิ่นสังคมองค์กรจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับ s โครงการสิ่งแวดล้อมด้าน ผลกระทบ และมาตรการบรรเทาสาธารณภัย มุมมองของพวกเขาควรจะดำเนินไปบัญชีในการประเมินสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาของการแผนจัดการสิ่งแวดล้อม (EMP) มี EMP ควรรวมค่าตอบแทนกลไก บรรเทาสาธารณภัย สถาบัน และตรวจสอบมาตรการที่จะนำมาใช้จากโครงการก่อนการก่อสร้างระยะดำเนินการ ขั้นตอนที่ 4 เปิดเผยสาธารณะ: เอกสารเอจะทำให้ได้รับผลกระทบโครงการคน ชุมชนท้องถิ่น และกลุ่มความสนใจขณะที่แอพลิเคชันของการใบรับรองการปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมหรือโลกธนาคารสิ่งแวดล้อม และสังคมเคลียร์ป้องกันมีการประมวลผล เหล่านี้ควรทำพร้อมใช้งาน และสามารถเข้าถึงประชาชนทั่วไป และการ ที่ธนาคารโลก s ข้อมูลร้านทันทีเป็นการclearances สิ่งแวดล้อมสำหรับโครงการได้รับ และก่อนเริ่มดำเนินกระบวนการเสนอราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการ EA จำเป็นโดยทั้งรัฐบาลฟิลิปปินส์และธนาคารโลกเป็น
ฟรีในขอบเขต.
ขั้นตอนที่ 3. การประเมินผลกระทบและการผสมสูตรของการบริหารจัดการและติดตาม
แผน: ที่ผลกระทบที่คาดว่ากลุ่มโครงการได้รับผลกระทบในท้องถิ่นและประชา
สังคมองค์กรจะมีการปรึกษาหารือเกี่ยวกับการ ในโครงการด้านสิ่งแวดล้อม
ด้านผลกระทบและมาตรการบรรเทาผลกระทบ มุมมองของพวกเขาควรจะนำมา
พิจารณาในการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาของ
แผนบริหารจัดการด้านสิ่งแวดล้อม (EMP) EMP ควรจะรวมถึงการชดเชย
กลไกบรรเทาผลกระทบและมาตรการติดตามตรวจสอบสถาบันที่จะถูก
นำมาใช้ตั้งแต่โครงการก่อสร้างก่อนที่จะขั้นตอนการดำเนินงาน ขั้นตอนที่ 4 การเปิดเผยข้อมูล: เอกสารอีเอจะให้บริการแก่โครงการได้รับผลกระทบ
คนชุมชนท้องถิ่นและกลุ่มผลประโยชน์ในขณะที่โปรแกรมการ
รับรองตามมาตรฐานสิ่งแวดล้อมหรือ World Bank สิ่งแวดล้อมและสังคม
กวาดล้างปกป้องจะถูกประมวลผล เหล่านี้ควรจะทำที่มีอยู่และ
สามารถเข้าถึงได้ให้กับประชาชนทั่วไปและที่ธนาคารโลกร้านค้าข้อมูลเร็วที่สุดเท่าที่
ฝึกปรือสิ่งแวดล้อมสำหรับโครงการที่ได้รับและก่อนที่จะ
เริ่มขั้นตอนการเสนอราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเอ กระบวนการบังคับใช้โดยทั้งรัฐบาลฟิลิปปินส์และธนาคารโลกจะ

ฟรีในขอบเขต ขั้นตอนที่ 3 การประเมินผลกระทบ และการกำหนดของการจัดการและการตรวจสอบ
แผนการ : ที่คาดว่าได้รับผลกระทบต่อโครงการ กลุ่ม และองค์กรท้องถิ่น ประชาสังคม
จะปรึกษาเกี่ยวกับโครงการด้านสิ่งแวดล้อม
, ผลกระทบและมาตรการบรรเทาผลกระทบ .มุมมองของพวกเขาควร
บัญชีในการประเมินด้านสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาการจัดการสิ่งแวดล้อมแผน ( EMP ) EMP ควรรวมถึงการชดเชย
กลไก และมาตรการการติดตาม ระบบจะดำเนินการจากโครงการก่อนการก่อสร้าง
ขั้นตอนการผ่าตัด ขั้นตอนที่ 4 การเปิดเผยเอกสารของ EA จะให้บริการแก่โครงการผลกระทบ
บุคคล ชุมชน และกลุ่มความสนใจในขณะที่การประยุกต์ใช้
สิ่งแวดล้อมตามใบรับรอง หรือธนาคารโลกสิ่งแวดล้อมและสังคม
กวาดล้างป้องกันจะถูกประมวลผล เหล่านี้ควรจะทำใช้ได้และ
เข้าถึงประชาชนทั่วไปและที่ธนาคารโลก s ข้อมูลร้านทันทีที่
clearances สิ่งแวดล้อมสำหรับโครงการจะได้รับและก่อน
เริ่มกระบวนการประมูล