Washington: Asia's growing air poll

Washington: Asia's growing air pollution - much of it coming from China - is affecting the world's weather and climate patterns, researchers, including an Indian-origin scientist, have warned.

The extreme pollution from Asia affects cloud formations, precipitation, storm intensity and other factors and eventually impacts climate, according to a study by Texas A&M University and NASA's Jet Propulsion Laboratory researchers.

"The models clearly show that pollution originating from Asia has an impact on the upper atmosphere and it appears to make such storms or cyclones even stronger.

"This pollution affects cloud formations, precipitation, storm intensity and other factors and eventually impacts climate. Most likely, pollution from Asia can have important consequences on the weather pattern here over North America.


Once emitted into the atmosphere, pollutant particles affect cloud formations and weather systems worldwide, the study shows.

Increases in coal burning and car emissions are major sources of pollution in China and other Asian countries.

Air pollution levels in some Chinese cities, such as Beijing, are often more than 100 times higher than acceptable limits set by the World Health Organisation standards.

"Huge amounts of aerosols from Asia go as high as six miles up in the atmosphere and these have an unmistakable impact on cloud formations and weather.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน:​​ มลพิษทางอากาศที่เพิ่มขึ้นในเอเชีย - มากของมันมาจากประเทศจีน - มีผลกระทบต่อสภาพอากาศของโลกที่มีสภาพภูมิอากาศและรูปแบบการวิจัยรวมทั้งนักวิทยาศาสตร์อินเดียกำเนิดได้เตือน

มลพิษมากจากเอเชียมีผลกระทบต่อการก่อตัวของเมฆฝนพายุรุนแรงและปัจจัยอื่น ๆ และในที่สุดก็ส่งผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศ,ตามการศึกษาโดยมหาวิทยาลัยเท็กซัส&เมตรและนักวิจัยห้องปฏิบัติการเครื่องยนต์ไอพ่นของนาซา

"รูปแบบที่แสดงให้เห็นชัดเจนว่ามลพิษที่มาจากเอเชียมีผลกระทบต่อชั้นบรรยากาศและมันจะปรากฏขึ้นที่จะทำให้พายุหรือพายุไซโคลนที่แข็งแกร่ง.

" มลพิษทางนี้มีผลต่อการก่อตัวของเมฆฝนพายุรุนแรงและปัจจัยอื่น ๆ และผลกระทบในที่สุด ภูมิอากาศ ส่วนใหญ่มลพิษจากเอเชียสามารถมีผลกระทบที่สำคัญในรูปแบบสภาพอากาศที่นี่ทั่วทวีปอเมริกาเหนือ


ปล่อยออกมาสู่ชั้นบรรยากาศเมื่ออนุภาคมลพิษส่งผลกระทบต่อการก่อตัวของเมฆและระบบสภาพอากาศทั่วโลกแสดงให้เห็นถึงการศึกษา

เพิ่มขึ้นในการเผาไหม้ถ่านหินและการปล่อยรถเป็นแหล่งสำคัญของมลพิษในประเทศจีนและประเทศเอเชียอื่น ๆ

ระดับมลพิษทางอากาศในเมืองจีนบางเช่นกรุงปักกิ่งมักจะมากกว่า 100 ครั้งสูงกว่าวงเงินที่ได้รับการยอมรับที่กำหนดโดยโลกมาตรฐานองค์การอนามัย

"จำนวนมากของละอองลอยจากเอเชียไปสูงถึงหกไมล์ขึ้นในชั้นบรรยากาศและสิ่งเหล่านี้มีผลกระทบแน่แท้เกี่ยวกับการก่อตัวของเมฆและสภาพอากาศ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอชิงตัน: เอเชียเติบโตอากาศมลพิษ -มากของมันมาจากประเทศจีน - มีผลต่อรูปแบบสภาพอากาศและสภาพภูมิอากาศของโลก นักวิจัย รวมทั้งมีนักวิทยาศาสตร์อินเดียต้นกำเนิด มีเตือน

จากเอเชียมลมากมีผลต่อการก่อตัวของเมฆ ฝน ความรุนแรงของพายุ และอื่น ๆ ปัจจัย และผลกระทบต่อสภาพภูมิ อากาศ ตามการศึกษาโดยนักวิจัยห้องปฏิบัติการขับเคลื่อน Jet ของนาซาและมหาวิทยาลัยรัฐเทกซัส A&M

"รูปแบบชัดเจนแสดงว่า มลพิษที่เกิดจากเอเชียมีผลกระทบกับบรรยากาศบน และเหมือนจะทำให้แข็งแกร่งไซโคลนหรือพายุดังกล่าว

"มลภาวะนี้มีผลต่อการก่อตัวของเมฆ ฝน ความรุนแรงของพายุ และอื่น ๆ ปัจจัย และผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศในที่สุด ส่วนใหญ่แล้ว มลพิษจากเอเชียสามารถมีผลกระทบสำคัญในรูปแบบสภาพอากาศที่นี่ทั่วอเมริกาเหนือ


เมื่อปล่อยออกสู่ชั้นบรรยากาศ อนุภาคมลพิษผลเมฆก่อตัวระบบสภาพอากาศทั่วโลก การศึกษาแสดง

เพิ่มปล่อยรถยนต์และการเผาไหม้ถ่านหินเป็นแหล่งสำคัญของมลภาวะในประเทศจีนและประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย

อากาศระดับมลพิษในบางเมืองจีน เช่นปักกิ่ง มักกว่า 100 เท่าสูงกว่าวงเงินที่กำหนดตามมาตรฐานองค์การสุขภาพโลกยอมรับ

"จำนวนมากของโรงจากเอเชียไปเป็นไมล์หกขึ้นในบรรยากาศสูง และเหล่านี้มีผลกระทบแน่แท้ในการก่อตัวของเมฆและสภาพอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตันของ ภูมิภาค เอเชียมลพิษทางอากาศเพิ่มขึ้น - มากของมันมาจากจีน - ส่งผลกระทบต่อ สภาพ อากาศของโลกที่มีรูปแบบและ สภาพ อากาศนักวิจัยรวมถึงนักวิทยาศาสตร์อินเดีย - แหล่งได้เตือน

ภาวะมลพิษ Extreme จาก ภูมิภาค เอเชียมีผลต่อการวางรูปแบบของความเข้มของแสงเมฆพายุหิมะตกและปัจจัยอื่นๆและในที่สุดส่งผลกระทบต่อ สภาพ อากาศจากการศึกษาของนักวิจัยของ Texas a&m มหาวิทยาลัยและของ NASA Jet Propulsion ห้องปฏิบัติการ.

"รุ่นที่ชัดเจนแสดงให้เห็นว่ามลพิษการเริ่มต้นจากเอเชียจะส่งผลกระทบต่อบรรยากาศด้านบนและจะปรากฏขึ้นเพื่อทำให้เกิดพายุหมุนไซโคลนหรือเกิดพายุฝนฟ้าคะนองดังกล่าวขึ้น

" ภาวะมลพิษ นี้มีผลต่อการวางรูปแบบของความเข้มแสงเมฆพายุหิมะตกและมีปัจจัยอื่นๆและในท้ายที่สุดก็จะส่งผลกระทบต่อ สภาพ อากาศ มากที่สุดมลพิษจากเอเชียสามารถมีผลสำคัญในรูปแบบ สภาพ อากาศที่นี่มากกว่าอเมริกาเหนือ


เมื่อปล่อยออกมาในบรรยากาศที่มี อนุภาค ก่อมลพิษหลักๆลงส่งผลกระทบต่อระบบ สภาพ อากาศและการวางรูปแบบหินก้อนเมฆทั่วโลกการศึกษาที่จะแสดง

เพิ่มมากขึ้นในการปล่อยถ่านหินและการเบิร์นรถที่มีแหล่งรายได้ที่สำคัญของมลพิษในประเทศจีนและประเทศในเอเชียอื่นๆ ระดับมลพิษ

อากาศในเมืองในประเทศจีนบางส่วนเช่นปักกิ่งมักมีมาตรฐานมากกว่า 100 ครั้งสูงเกินกว่าระดับที่เป็นที่ยอมรับขององค์กรอนามัยโลกได้

"จำนวนมหาศาลของ aerosols จากทวีปเอเชียไปสูงเป็นหกไมล์ได้ในบรรยากาศที่และเหล่านี้มีผลกระทบต่อไม่มีผิดที่อยู่ใน สภาพ อากาศและการวางรูปแบบหินก้อนเมฆ.